Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-685-2015.pdf
PDF · 100.61 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/685/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: LEXSTAR, s.r.o., so sídlom Sládkovičova 1562/1, Trebišov, IČO: 47 447 516, zastúpený: JUDr. T. Zaleta, advokát s.r.o., so sídlom Ťahanovské riadky 25, Košice, IČO: 36 578 291, proti odporcovi: T. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., Y. X, štátny občan SR, o zaplatenie 351,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 351,90 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 306 eur od 22.08.2015 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 21 eur a náhradou trov právneho zastúpenia vo výške 69,90 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 23.11.2015 domáhal sa navrhovateľ voči odporkyni zaplatenia sumy 351,90 eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 306 eur od 22.08.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, titulom postúpenej pohľadávky týkajúcej sa porušenia povinností odporcu vyplývajúcich zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 22.05.2015 uzavretej s KESIDY s. r. o. (ďalej len „právny predchodca navrhovateľa“).
Návrh skutkovo odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou KESIDY, s.r.o., Sládkovičova 1562/1, Trebišov, IČO: 46 045 082 došlo dňa 1.10.2015 k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok, na základe ktorej boli na navrhovateľa postúpené viaceré pohľadávky spoločnosti KESIDY voči jej dlžníkom - subjektom, ktorým bola poskytnutá pôžička a ktorí pôžičku, resp. príslušenstvo nevrátili v dohodnutej dobe. Pohľadávka voči odporcovi predstavuje prílohu č. 61 k zmluve o postúpení pohľadávok. Zmluva nadobudla v zmysle čl. IV.6 platnosť a účinnosť dňom jej podpisu. Týmto dňom zároveň v zmysle čl. I.4 zmluvy nadobudol navrhovateľ pohľadávky spoločnosti KESIDY spolu so všetkými právami s nimi spojenými a stal sa veriteľom odporcu. Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť KESIDY, s.r.o. ponúka svoje služby na diaľku prostredníctvom internetovej stránky www.kesidy.sk <http://www.kesidy.sk>, na ktorej sú uvedené všetky potrebné informácie vo vzťahu k poskytovanej službe. KESIDY, s.r.o. poskytuje špeciálny druh pôžičiek - tzv. mikropôžičky, pri ktorých požičaná suma spravidla nepresiahne 300 eur. Pôžičky sú splatné vždy vo vopred stanovenej a stranami dohodnutej lehote 15 dní alebo 30 dní. Keďže spoločnosť KESIDY, s.r.o. je podnikateľským subjektom, účtuje si za poskytnutie pôžičky pevnú / fixnú čiastku (odplatu), ktorá nenarastá (nejedná sa o úrok). Klient teda presne vie, koľko musí v stanovenej lehote uhradiť. Produkty KESIDY využívajú najmä ľudia, ktorí by od iného subjektu pôžičku nedostali (z rôznych dôvodov) - KESIDY pôžičky poskytuje on-line, bez potreby čokoľvek dokladovať. Riziko, ktoré na seba berie, aby klientom poskytol to, čo by inde nedostali, sa pretavuje do výšky odplaty. Výška odplaty v plnom rozsahu zodpovedá zákonom stanoveným limitom. Pri pôžičkách spoločnosti KESIDY je „preplatenie“ pôžičky vždy fixné a vopred presne známe - nerastie, pretože strany sa dohodnú na presnej sume odplaty a táto sa plynutím času
nezvyšuje (ako úrok z pôžičky). Klient vzhľadom na on-line spôsob uzatvorenia zmluvy má dostatok času zvážiť podmienky, bez akéhokoľvek nátlaku. Spoločnosť KESIDY spravidla poskytuje klientovi pri omeškaní minimálne ďalších cca 20 dní na splatenie bez sankcií. K súdnemu vymáhaniu pristupuje až po niekoľkých mesiacoch omeškania - vtedy, keď je zjavné, že klient v rozpore s dobrými mravmi neuhradí ani cent, nekomunikuje, nežiada o splátky. Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť KESIDY, s.r.o. a odporca dňa 22.05.2015 uzavreli zmluvu o pôžičke (ďalej len „Zmluva“). Spoločnosť KESIDY, s.r.o. na základe Zmluvy poskytla odporcovi pôžičky vo výške 300 eur. Odporca sa zaviazal túto sumu spoločnosti KESIDY s.r.o. vrátiť do 23.06.2015 spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 6 eur (ďalej len „Odplata“). Odplata mala charakter dohodnutých úrokov z pôžičky a bola taktiež dohodnutá písomne, rovnako, ako samotná Zmluva. Celková suma, ktorú sa odporca zaviazal v dohodnutej lehote splatiť teda bola 306 eur. Právny predchodca navrhovateľa zaslal odporcovi dohodnutú sumu na účet dňa 22.05.2015. Právny predchodca navrhovateľa odporcu cca 3 dni pred dňom splatnosti pôžičky SMS správou informovala o blížiacom sa termíne splatnosti. Napriek tomuto upozorneniu odporca dlžnú sumu právnemu predchodcovi navrhovateľa v stanovenej lehote (ani len sčasti) nevrátil, ani právneho predchodcu navrhovateľa nekontaktoval ohľadne možnosti odloženia splatnosti, resp. dohody o náhradnom termíne zaplatenia. Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť KESIDY s.r.o. v snahe vyjsť odporcovi v ústrety v dobrej viere 2 dni po uplynutí dňa splatnosti odporcovi zaslala ďalšiu SMS správu (1. upomienka o nezaplatení) oznamujúcu predĺženie termínu úhrady poskytnutej pôžičky bez zmluvných pokút a sankcií (KESIDY jednostranne predĺžila lehotu splatnosti v prospech odporcu) o 5 dní. Po márnom uplynutí termínu splatnosti pôžičky KESIDY odporcu vyzvala k zaplateniu splatného dlhu SMS správou a súčasne aj písomnou upomienkou: „2. Upomienka - Výzva na zaplatenie“ zo dňa 20.07.2015. Navrhovateľ upomienkou stanovil posledný termín uhradenia pohľadávky na 21.8.2015. Zároveň touto druhou upomienkou v zmysle čl. 6.2 zmluvných podmienok si právny predchodca navrhovateľa uplatnil voči odporcovi aj nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 15 % z dlžnej sumy, čo predstavuje sumu vo výške 45,90 eur. Odporca do dnešného dňa neuhradil svoj dlh spoločnosti KESIDY s.r.o., resp. navrhovateľovi.
Podľa § 101 ods. 1,2 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, bol vo veci dňa 24.05.2016 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p.. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 22.04.2016.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a s listinnými dôkazmi založenými v spise a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.10.2015, Prílohou č. 61 k Zmluve o postúpení pohľadávok, vytlačenou časťou webovej stránky www.kedisy.sk <http://www.kedisy.sk> - CK Forms Data (odporcom vyplnený formulár - návrh k uzavretiu mikropôžičky), vytlačenou časťou webovej stránky www.kedisy <http://www.kedisy>.sk - CK Forms Data (akceptácia návrhu na uzavretie pôžičky navrhovateľom), vytlačenou časťou webovej stránky www.kesidy.sk <http://www.kesidy.sk> - výpis z osobného účtu k pôžičke VS 715855, Zmluvou o pôžičke zo dňa 22.05.2015, Zmluvnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery vo forme pôžičky poskytované prostredníctvom internetu spoločnosťou KESIDY s.r.o., výpisom transakcie Tatra banka, a.s. - poskytnutie mikropôžičky odporcovi, listom zo dňa 20.07.2015 - 2. Upomienka - Výzva na zaplatenie, reláciami o pobyte odporcu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Odporca uzavrel dňa 22.05.2015 s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou KESIDY, s.r.o. (ďalej len „právny predchodca navrhovateľa“) Zmluvu o pôžičke (ďalej len „Zmluva“) podľa § 24 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch“) a zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku“). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Zmluvné podmienky pre pôžičky poskytované prostredníctvom internetu spoločnosťou KESIDY s.r.o.
(ďalej len „Podmienky“). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie bezúročnej peňažnej pôžičky v celkovej sume vo výške 300 eur odporcovi, pričom odporca v zmysle čl. 3 Podmienok sa zaviazal vrátiť poskytnutú peňažnú pôžičku a odplatu za spracovanie Žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 6 eur jedinou splátkou do 30 dní odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola pôžička odporcovi poskytnutá a to prevodom na bankový účet veriteľa uvedený v čl. 5.3 Podmienok. Právny predchodca navrhovateľa poskytol bezúročnú peňažnú pôžičku vo výške 300 eur odporcovi dňa 22.05.2015. Nakoľko odporca nevrátil peňažnú pôžičku spolu s odplatou právnemu predchodcovi navrhovateľa v stanovenej lehote splatnosti do 30 dní odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola pôžička odporcovi poskytnutá, t.j. v lehote splatnosti do dňa 21.06.2015, právny predchodca navrhovateľa prostredníctvom SMS správ a neskôr listom zo dňa 20.07.2015 - Výzvou na zaplatenie (2. Upomienka) vyzval odporcu na okamžité uhradenie svojho dlhu v celkovej sume 361,90 eur, ktorý pozostával z nesplatenej peňažnej pôžičky vo výške 300 eur, odplaty za poskytnutie pôžičky vo výške 6 eur, zmluvnej pokuty vo výške 45,90 eur, ktorú si uplatnil právny predchodca navrhovateľa podľa čl. 6 Podmienok a režijného poplatku vo výške 10 eur, a to najneskôr do 21.08.2015 na účet právneho predchodcu navrhovateľa s upozornením, že ak dlžná čiastka nebude v stanovenom termíne uhradená, právny predchodca navrhovateľa si uplatní svoj nárok voči odporcovi súdnou cestou. Právny predchodca navrhovateľa nepredložil súdu kópiu doručenky o prevzatí predmetného listu odporcom. Zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretej dňa 1.10.2015 medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, došlo k odplatnému postúpeniu dlžných pohľadávok voči dlžníkom titulom poskytnutých peňažných pôžičiek, vrátane dlžnej pohľadávky voči odporcovi na navrhovateľa. Odporca do dnešného dňa navrhovateľovi dlžnú pohľadávku v celkovej sume vo výške 361,90 eur neuhradil. Dlžná pohľadávka navrhovateľa ku dňu podania žalobného návrhu na súd, t.j. k 23.11.2015 predstavovala sumu 351,90 eur, ktorá pozostávala dlžnej istiny nesplatenej pôžičky vo výške 300 eur, odplaty za poskytnutie pôžičky vo výške 6 eur a zmluvnej pokuty vo výške 45,90 eur.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku“), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
Podľa § 2 písm. c/ zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.
Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.
Podľa § 1 ods. 3 písm. l/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom od 1.04.2015, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa čl. 8.2 Zmluvných podmienok pre spotrebiteľské úvery vo forme pôžičky poskytované prostredníctvom internetu spoločnosťou KESIDY s.r.o., ak Klient nesplní svoju povinnosť splatiť poskytnutú Pôžičku a k nej prislúchajúcu Odplatu riadne a včas podľa čl. 5 týchto Podmienok, Veriteľ je oprávnený požadovať od Klienta zaplatenie Zmluvnej pokuty vo výške 15 % z dlžnej sumy plus jednorazovú paušálnu náhradu 10 eur za administratívne, poštové a telekomunikačné výdavky, ktoré Veriteľovi vznikli v súvislosti s kontaktovaním dlžníka a zasielaním upomienok. Veriteľ môže vyžadovať zaplatenie zmluvnej pokuty po uplynutí 3 dní odo dňa splatnosti Pôžičky.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzavrel dňa 22.05.2015 s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou KESIDY, s.r.o. (ďalej len „právny predchodca navrhovateľa“) Zmluvu o pôžičke (ďalej len „Zmluva“) podľa § 24 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Zmluvné podmienky pre pôžičky poskytované prostredníctvom internetu spoločnosťou KESIDY s.r.o. (ďalej len „Podmienky“). V danom prípade bolo potrebné najprv posúdiť, či zmluvný záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol zo Zmluvy podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch alebo zo zmluvy o úvere iba podľa Obchodného zákonníka, príp. zo zmluvy o pôžičke podľa Občianskeho zákonníka. Zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch nie je možné na daný prípad aplikovať vzhľadom na ustanovenie § 1 ods. 3 písm. l/ cit. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa tohto ustanovenia totiž spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace. Súd vychádzajúc z obsahu uzatvorenej Zmluvy, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá jednorazovo, bez účelu a bez úročenia peňažná suma vo výške 300 eur s lehotou splatnosti do 30 dní odo dňa nasledujúceho po dni poskytnutia peňažnej pôžičky, mal za to, že uzatvorená Zmluva zo dňa 22.05.2015 je zmluvou o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. V Zmluve nebola dojednaná povinnosť dlžníka platiť úroky za poskytnuté peňažné prostriedky, preto nemôže ísť o zmluvu o úvere podľa Obchodného zákonníka, nakoľko nie je naplnený pojmový znak obligatórneho ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka (t.j. zaplatiť veriteľovi spolu s vrátením poskytnutých peňažných prostriedkov aj dohodnuté úroky). Nakoľko Zmluva bola uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom prostredníctvom internetu, tzv. na diaľku, vzťahujú sa na predmetnú zmluvu aj ustanovenia zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Právny predchodca navrhovateľa na základe uzavretej Zmluvy poskytol odporcovi bezúročnú peňažnú pôžičku v celkovej výške 300 eur, ktorú sa odporca v zmysle čl. 3 Podmienok zaviazal vrátiť právnemu predchodcovi navrhovateľa spolu s odplatou za poskytnutie pôžičky jedinou splátkou do 30 dní odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola odporcovi peňažná pôžička poskytnutá, a to prevodom na účet právnemu predchodcovi navrhovateľa. V zmysle čl. 2 Zmluvy bola odplata za spracovanie Žiadosti o pôžičku a poskytnutie pôžičky dojednaná vo výške 6 eur. Pre prípad omeškania odporcu so splatením pôžičky bolo zmluvnými stranami v čl. 6 Zmluvy dojednané, že právny predchodca navrhovateľa má právo požadovať úrok z omeškania a zmluvnú pokutu podľa čl. 8 Podmienok. Zmluvná pokuta v zmysle čl. 8.2 Podmienok bola stanovená vo výške 15 % z dlžnej sumy. Právny predchodca navrhovateľa zaslal peňažnú sumu vo výške 300 eur titulom pôžičky na účet odporcu dňa 22.05.2015. Odporca porušil svoje zmluvné
povinnosti (čl. 3 Zmluvy), nakoľko pôžičku v stanovenej lehote splatnosti do 21.06.2015 (t.j. do 30 dní odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola pôžička odporcovi poskytnutá) právnemu predchodcovi navrhovateľa nevrátil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku (ďalej len „dlh“) voči právnemu predchodcovi navrhovateľa. Nakoľko odporca v zmluvne stanovenej lehote splatnosti peňažnú pôžičku právnemu predchodcovi navrhovateľa nevrátil, právny predchodca navrhovateľa prostredníctvom SMS správ a neskôr listom zo dňa 20.07.2015 - Výzvou na zaplatenie (2. Upomienka) vyzval odporcu na okamžité uhradenie svojho dlhu v celkovej sume 361,90 eur, ktorý pozostával z nesplatenej peňažnej pôžičky vo výške 300 eur, odplaty za poskytnutie pôžičky vo výške 6 eur, zmluvnej pokuty vo výške 45,90 eur, ktorú si uplatnil právny predchodca navrhovateľa podľa čl. 6 Podmienok a režijného poplatku vo výške 10 eur, a to najneskôr do 21.08.2015 na účet právneho predchodcu navrhovateľa. Odporca na predmetný list právneho predchodcu navrhovateľa nereagoval. Zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretej dňa 1.10.2015 medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, došlo k odplatnému postúpeniu dlžných pohľadávok voči dlžníkom titulom poskytnutých peňažných pôžičiek, vrátane dlžnej pohľadávky voči odporcovi na navrhovateľa. Odporca postúpenú dlžnú pohľadávku navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradil. Dlžná pohľadávka navrhovateľa ku dňu podania žalobného návrhu na súd, t.j. k 23.11.2015 predstavovala sumu 351,90 eur, ktorá pozostávala dlžnej istiny nesplatenej pôžičky vo výške 300 eur, odplaty za poskytnutie pôžičky vo výške 6 eur a zmluvnej pokuty vo výške 45,90 eur. Súd na základe listinných dôkazov mal nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej pohľadávky za nesporný, čo do jeho dôvodnosti, základu a výšky, preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej pohľadávky vo výške 351,90 eur.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, nakoľko odporca sa dostal do omeškania so splnením svojho peňažného dlhu dňom 22.08.2015, t.j. dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dobrovoľné splnenie dlhu odporcom, určenej v liste zo dňa 20.07.2015 - Výzva na zaplatenie (2. Upomienka), preto súd v súlade s cit. ustanoveniami zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 306 eur (t.j. z dlžnej istiny pôžičky a odplaty) od 22.08.2015 do zaplatenia. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 21 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 69,90 eur za 2 úkony právnej služby á 26,56 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 23.11.2015) + 2x režijný paušál á 8,39 eur, ktoré boli vyčíslené a priznané podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.