Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-211-2015.pdf
PDF · 94.17 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/211/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Janou Srokovou v právnej veci navrhovateľky E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., F. XXX/XX, t.č. bytom T., C. XXXX proti odporcovi U. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T., F. XXX/XX, v konaní o určenie výživného na plnoleté dieťa takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý prispievať na výživu navrhovateľky mesačne sumou 130,- eur, ktoré je povinný uhrádzať vždy do 10-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred počnúc dňom 4.12.2015.
Dlžné výživné za obdobie od 4.12.2015 do 23.5.2016 vo výške 633,13 eur je odporca p o v i n n ý splácať k rukám navrhovateľky v pravidelných mesačných splátkach po 40,- eur mesačne spolu s bežným výživným až do úplného vyrovnania dlhu, pod hrozbou straty výhody splátok pri neuhradení čo i len jednej splátky.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Žiadnemu z účastníkov súd n e p r i z n á v a náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 4.12.2015 domáhala, aby súd zaviazal odporcu - jej otca, prispievať na jej výživu sumou 250,- eur mesačne počnúc decembrom 2015. Svoj návrh odôvodnila tým, že je študentom 4. ročníka Strednej odbornej školy, Štefánikova 39, Svit. Vzhľadom na jej študijne výsledky si v januári 2016 podáva prihlášku na vysokú školu a to Univerzitu sv. Cyrila a Metoda v Trnave. Od augusta 2014 rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, pričom od mája 2015 sú rozvedení. Žije s matkou, ktorej bol do osobnej starostlivosti zverený jej brat, pričom odporcovi vo vzťahu k jej bratovi bola určená vyživovacia povinnosť vo výške 110,- eur mesačne. Ďalej uviedla, že odporca pracuje v spoločnosti Panasonic Electronic Devices Slovakia, s.r.o., pričom výšku jeho mesačného príjmu uviesť nevie. Odporca jej poslal peniaze iba v apríli a máji 2015 po 100,- eur s a viac . viac svoju vyživovaciu povinnosť neplnil. V súčasnosti býva s matkou v spoločnej domácnosti, ktorá si k nej riadne plní o vyživovaciu povinnosť. Jej náklady sú: bývanie - 100,- eur, strava doma - 100,- eur, strava v škole - 27,30 eur, hygienické a kozmetické potreby - 50,- eur, lieky - 20,- eur, internet 17,- eur. Ďalej uviedla náklady na zaplatený vodičský kurz vo výške 380,- eur + 33,- eur kolky.
Súd odporcovi doručil návrh a jeho prílohy, ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach do vlastných rúk dňa 21.12.2015. Odporca sa k podanému návrhu vyjadril písomne podaním doručeným súdu dňa 8.1.2016. S podaným návrhom nesúhlasil, poukázal na svoje zárobkové pomery a potreby navrhovateľky. Uviedol, že výživné v takejto výške by predstavovalo takmer polovicu jeho príjmu. Tvrdenie, že matka si voči navrhovateľovi si plní riadne vyživovaciu povinnosť považoval za účelové, nakoľko matka navrhovateľky už dlhú dobu aj so synom býva v Trnave a navrhovateľka býva v T.. Ďalej špecifikoval svoje príjmy a výdavky. V súčasnosti býva u svojej matky v T., nakoľko byt, ktorý mu patrí do BSM spolu s matkou navrhovateľky je neobývateľný, keď matka navrhovateľky zobrala všetok nábytok a vybavenie bytu. Byt je toho času odpojený od elektriky a plynu nájom za byt vo výške 60,- eur uhrádza bytovému družstvu. Jeho náklady sú: bývanie - 47,90 eur (polovica nákladov SIPO), strava doma - 115,- eur, strava v práci - 41,68 eur, hygienické a kozmetické potreby - 50,- eur, lieky - 20,- eur, internet 6,98 eur, nájom bytové družstvo - 60,- eur, splátka pôžičky vo výške 51,91 eur, výživne mal. syn - 110,- eur. K vyjadreniu pripojil príjem z pracovného pomeru za obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2015, ktorý v súčte čistej mzdy tvoril 8379,95 eur, čo je v priemere na mesiac 698,33 eur. Tiež uviedol, že navrhovateľka má v užívaní auto patriace do BSM, a to Volkswagen Golf.
Podaním doručeným súdu dňa 18.4.2015 navrhovateľka uviedla, že jej matka si svoju vyživovaciu povinnosť plní. Každý víkend ju navštevuje v T., nakoľko býva v M. aj s jej maloletým bratom, kde pracuje. Nakúpi jej potraviny a hygienické potreby. Týždenne jej necháva 30,- eur a platí nájom bytu, kde býva navrhovateľka vo výške 300,- eur. Ďalej uviedla, že byt patriaci do BSM je obývateľný, že z bytu odniesli v rovnakej hodnote veci tak odporca ako aj matka navrhovateľky. Na preukázanie obývateľnosti bytu predložila fotodokumentáciu zo dňa 9.4.2016. Tiež predložila kópiu cestovných lístkov na trase T.
- Svit a späť. Potvrdenie Strednej odbornej školy Štefánikova 39 Svit a jej výdavkoch v školskom roku 2015/2016. Lekárska nález z ORL ambulancie faktúry za internet a mzdový list matky od júna 2016, kde priemerný mesačný čistý príjem je 522,01 eur.
Na pojednávaní konanom dňa 3.5.2016 navrhovateľka žiadala výživné vo výške minimálne v sume 200,- eur mesačne, odporca navrhol vo výške 80,- eur mesačne. Navrhovateľka poukázala na skutočnosť, že odporca si privyrába tým, že opravuje počítače, zároveň predložila fotokópie, na ktorých sa nachádzajú zábery počítačov a nečitateľný protokol bez uvedenia čísla. K tomuto tvrdeniu navrhovateľky sa vyjadril odporca, podľa ktorého jeho zárobková činnosť mimo hlavného zamestnania predstavuje sumu 20,- až 40,- eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu, oboznámil sa s návrhom na začatie konania jeho prílohami a vykonal dokazovanie oboznámením sa k návrhu .pripojenými listinným dôkazmi ako aj obsahom ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka je dcérou odporcu, pochádza z jeho manželstva s E. F.. Toto manželstvo bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 4P/183/2014 -54 zo dňa 18.05.2015. Týmto rozsudkom zároveň súd schválil rodičovskú dohodu ohľadom mal. E. F., navrhovateľka bola v čase rozvodu už plnoletá. Navrhovateľka je t. č. študentkou 4. ročníka na Strednej odbornej škole, Štefánikova 39, 059 21 Svit. Vzhľadom na jej výborné študijne výsledky chce pokračovať v štúdiu na vysokej škole. Pôvodne podaným návrhom žiadala zaviazať odporcu prispievať na jej výživu sumou 250,- eur mesačne, na pojednávaní sumu požadovaného výživného znížila na 200,- eur mesačne. Čo sa týka navrhovateľkou deklarovaných výdavkov, tie súvisia s tým, že za bývanie v prenajatom byte v T. platí sumu 300,- eur mesačne, túto sumu za ňu hradí jej matka, ďalej cestovné do školy je v sume 0,90 eur denne, stravovanie v škole ju stojí 1,30 eur denne, kancelárske papiere na strojopis vo výške 3,- eur. Je v maturitnom ročníku, preto sa skladá na veci súvisiace s maturitou v celkovej sume 35,- eur. Ďalšie ňou deklarované výdavky má v súvislosti s liekmi, pretože slabšie počuje. Užíva liek TEBOKAN, za jedno balenie platí 10,- eur, jedno balenie tohto lieku jej vystačí cca mesiac. Taktiež chodí na vyšetrenia, kde platí 30,- eur za jedno vyšetrenie. Ďalšie výdavky súvisia s nakupovaním kozmetiky, oblečenia, hygienických potrieb, stravy a internetu v celkovej sume cca 197,- eur. Odporca jej na výživu nijako neprispieva, akurát v mesiaci apríl a máj 2015 jej poslal dohromady 200,- eur. Ako bolo uvedené vyššie, býva sama v prenajatom byte, za ktorí platí jej matka sumu 300,- mesačne. Matka jej taktiež pravidelne každý týždeň nakupuje potraviny a hygienické potreby a týždenne jej necháva sumu 30,- eur mesačne. Odporca je zamestnaný ako technológ vo firme Panasonic Electronic Devices Slovakia s.r.o., jeho priemerný mesačný príjem zo zamestnania za rok 2015 predstavuje sumu 698,33 eur. Čo sa týka odporcom vyčíslených výdavkov, tie predstavujú v priemere spolu sumu vo výške 591,54 eur. Pozostávajú z mesačných nákladov na SIPO vo výške 42,97 eur, cestovné do zamestnania vo výške 63,- eur, oblečenie vo výške 30,- eur, kozmetické potreby vo výške 30,- eur, lieky vo výške 20,- eur, hygienické potreby vo výške 20,- eur mesačne, strava v zamestnaní vo výške 41,68 eur, strava v domácnosti vo výške 115,- eur mesačne, internet v sume 6,98 eur mesačne, nájom bytu vo výške 60,- eur mesačne, pôžička vo výške 51,91 eur a výživné na syna E. vo výške 110,- eur mesačne. Býva v byte svojej matky, ktorej prispieva polovičnými nákladmi na SIPO. Taktiež má pôžičku, za ktorú spláca mesačne sumu 51,91 eur. Čo sa týka výšky výživného na navrhovateľku, vzhľadom na svoje príjmy a výdavky bol ochotný prispievať sumou 100,- eur mesačne. S výškou výživného navrhovanou dcérou nesúhlasil. Vyživovacia povinnosť odporcu k navrhovateľka nebola súdom určená.
Podľa § 65 ods. 3 Zákona o rodine, výživné plnoletých detí upraví súd len na návrh. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. . Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa ods. 5 citovaného zákonného ustanovenia výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov voči dieťaťu trvá, kým nie je schopné sa živiť. Kedy nastane takýto faktický stav závisí od okolnosti konkrétneho prípadu, pričom samozrejme, že medzi rozhodujúce faktory na strane dieťaťa patrí jeho vek, zdravotný stav, štúdium, schopnosť sa zamestnať, schopnosť vykonávať prácu. Vyživovacia povinnosť končí dosiahnutím prvého najvyššieho stupňa vzdelávania v bežnom vzdelávacom procese (prvá ukončená vysoká škola alebo univerzita).
Navrhovateľka študuje na strednej škole, po jej ukončení sa chystá v štúdiu pokračovať na vysokej škole. Vzhľadom na vyššie uvedené a skutočnosti, voči navrhovateľke aj naďalej trvá vyživovacia povinnosť jej rodičov teda aj odporcu, a to až do ukončenia jej prvého vysokoškolského štúdia.
Určenie výšky výživného jednak závisí od výšky pravidelných ako aj nepravidelných mesačných platieb na dieťa ako aj od posúdenia zárobkových schopností a možností povinného, tak subjektívnych ako aj objektívnych, tiež majetkových pomerov, životnej úrovne povinného, počtu iných vyživovacích povinností povinného a ich výšky, plnenie vyživovacej povinnosti osobnou starostlivosťou o dieťa, starostlivosťou o domácnosť, v ktorej dieťa je členom, plnenie vyživovacej povinnosti aj iný vecnými plneniami nad rámec výživného určeného súdom.
.
Z toho vyplýva, že pre určenie výšky vyživovacej povinnosti je smerodajná aj životná úroveň každého z rodičov, nakoľko platí, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázane, že navrhovateľka býva v prenajatom byte, nájomné uhrádza v plnej výške jej matka. Z predložených listinných dôkazov mal súd taktiež za preukázané náklady matky navrhovateľky na bývanie, a to v celkovej výške 300,- eur za mesiac. Matka navrhovateľky ju tiež stravuje a platí jej všetky náklady súvisiace so štúdiom. Tiež jej dáva vreckové vo výške 30,- eur mesačne. Matka navrhovateľky je zamestnaná v obchodnej spoločnosti SiSi sped, s.r.o. s priemerným čistým mesačným príjmom zo zamestnania vo výške priemerne 450,- eur.
Ako už bolo uvedené vyššie, odporca je zamestnaný ako technológ vo firme Panasonic Electronic Devices Slovakia s.r.o., jeho priemerný mesačný príjem zo zamestnania za rok 2015 predstavuje sumu 698,33 eur. Z výpovede odporcu a s ním predložených vyjadrení vyplýva, že jeho výdavky predstavujú priemerne sumu 591,54 eur mesačne.
Navrhovateľka, tak ako bolo už uvedené je študentkou strednej školy, a to štvrtého ročníka, zároveň chce pokračovať v štúdiu na vysokej škole. Jej mesačné náklady súvisiace so štúdiom v plnej sume uhrádza jej matka. Navrhovateľka iný príjem nemá.
Určenie výšky vyživovacej povinností sa odvodzuje od možností, schopností a majetkových pomerov povinného subjektu, ktorým je v tomto prípade odporca. Pokiaľ je životná úroveň povinného nízka a nemá objektívne možnosť ju zvyšovať je potom nevyhnutné aj obmedziť nároky dieťaťa a prispôsobiť ich takejto životnej úrovni. Zákon totiž neustanovuje povinnosť zvyšovať životnú úroveň dieťaťa.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že životná úroveň a majetkové pomery odporcu nedovoľujú súdu určiť vo vzťahu k navrhovateľke vyživovaciu povinnosť v navrhovateľkou požadovanej výške 250, resp. 200,- eur mesačne.
Súd určil vyživovaciu povinnosť odporcu k navrhovateľke sumou 130,- eur mesačne od podania návrhu, t. j. dňom 4.12.2015. Súd pri určovaní výšky výživného zohľadnil majetkové pomery odporcu, výšku jeho príjmu ako aj odôvodnené potreby navrhovateľky. Určené výživné totiž musí zodpovedať nielen odôvodneným výdavkom, potrebám a pomerom oprávnenej osoby, ale zároveň musí zodpovedať aj schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom povinného rodiča, pretože len výživné, ktoré kumulatívne zodpovedá všetkým týmto požiadavkám je určené zákonne a správne. Preto ak schopnosti a možnosti povinného rodiča mu neumožňujú platiť výživné, ktoré by zodpovedalo odôvodneným potrebám oprávnenej osoby v plnom rozsahu, musí sa oprávnený uspokojiť s výživným, ktoré postačí aspoň na úhradu jeho nevyhnutných výdavkov, prípadne ich časti. Je potrebné konštatovať, že určené výživné síce nepostačuje na pokrytie výdavkov navrhovateľky, ktoré táto v konaní deklarovala, ale tieto jej výdavky pokrýva aspoň v nevyhnutnom rozsahu a zároveň zodpovedá schopnostiam a možnostiam odporcu. Odporcov príjem necelých 700,- eur mesačne v čistom je vzhľadom na tunajší región vcelku slušný a treba tiež prihliadať na skutočnosť, že región, v ktorom býva odporca je regiónom ekonomicky poddimenzovaným, v ktorom pre odporcu nie je jednoduché si nájsť lepšie .platenú prácu a zvýšiť si tak svoj príjem do takej miery, aby z neho mohol plne uspokojovať odôvodnené potreby navrhovateľky.
Právo na výživné plnoletému dieťaťu možno v zmysle § 77 ods. 1 druhá veta Zákona o rodine priznať najskôr odo dňa začatia súdneho konania. Navrhovateľka si podaným návrhom uplatňovala výživné počnúc decembrom 2015. Návrh na začatie konania bol podaný na tunajšom súde dňa 4.12.2015, preto súd priznal navrhovateľke výživné v sume 130,- eur od toho dátumu a v prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľky zamietol ako nedôvodný.
Dlžné výživné, ktoré činí sumu 633,13 eur, súd vzhľadom na odporcovu finančnú situáciu povolil odporcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach po 40,- eur mesačne spolu s bežným výživným tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Navrhovateľka bola v tomto konaní úspešnejšia ako odporca, preto by mala v časti, v ktorej bola úspešná právo na náhradu trov konania, avšak, žiadne trovy jej nevznikli a ani si žiadne trovy neuplatnila. Súd preto žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.