Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30T/140/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Michalom Pollákom v trestnej veci proti obžalovanému: Y. F., nar.: XX.XX.XXXX pre pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. mája 2016, takto

rozhodol:

Obžalovaný:

Y. F., nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom Z., I. XXXX/XX, u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

1/ dňa 20. 06. 2013 v čase o 14.02 hod. v Hlohovci na ul. Nitrianskej č. 96 v obchodnom dome Kaufland Hlohovec spoločne s J. Z., voči ktorej bolo trestné stíhanie pre tento skutok skončené schválením zmieru, sa dohodol na krádeži tovaru z predajne, ktorú zrealizovali tak, že J. Z. ako brigádnička obsluhujúca pokladňu č. 5 nezaúčtovala tovar v celkovej hodnote 41,97 Eur, ktorý mal uložený v nákupnom košíku obv. Y. F. a následne s týmto tovarom odišiel preč, pričom obv. Y. F. dňa 20. 06. 2013 v čase o 14.30 hod. ako brigádnik obsluhujúci pokladňu č. 8 v obchodnom dome v Kaufland v Hlohovci na ul. Nitrianskej č. 96 po predchádzajúcom dohovore s J. Z. nezaúčtoval tovar v celkovej hodnote 34,81 Eur, ktorý mala uložený v nákupnom košíku J. Z., ale po vyložení tovaru na pokladničný pás tento tovar iba poprekladal cez pokladničný skener, avšak ho nezaúčtoval a s týmto tovarom J. Z. odišla preč, pričom tovar si následne rozdelili, čím takto spôsobil poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s. Bratislava, Trnavská cesta č. 41/A, IČO: 35 790 164 škodu krádežou vo výške 76,78 Eur,

2/ dňa 28. 06. 2013 v čase okolo 15.00 hod. v Hlohovci na ul. Nitrianskej č. 96 v obchodnom dome Kaufland Hlohovec spoločne s J. Z., voči ktorej bolo trestné stíhanie pre tento skutok skončené schválením zmieru, sa dohodol na krádeži tovaru z predajne, ktorú zrealizoval tak, že obvinený Y. F. ako brigádnik pri pokladni nezaúčtoval tovar v celkovej hodnote 343,63 Eur, ktorý mala uložený v nákupnom košíku J. Z., ktorá v predajni pracovala taktiež ako brigádnička, ale po vyložení tovaru J. Z. na pokladničný pult ho podával mimo pokladničného senzoru, aby nebol zaznamenaný, následne tento tovar podával J. Z., ktorá tento tovar ukladala späť do nákupného košíka a s takto nenablokovaným tovarom chcela odísť bez zaplatenia za tovar, čo si však všimla pracovníčka SBS U. Y., ktorej odcudzený tovar J. Z. vydala, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35790164 škodu vo výške 343,63 Eur,

t e d a

v bode 1/, 2/

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

č í m s p á c h a l

v bode 1/, 2/

- pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 400,- (štyristo) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obžalovanému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody na 2 (dva) mesiace.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal dňa 18.11.2014 na tunajšom súde obžalobu na obvineného Y. F. pre skutok právne kvalifikovaný ako pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa §20, § 212 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Po preskúmaní obžaloby súd vydal trestný rozkaz, proti ktorému podal obžalovaný v zákonnej lehote odpor. Súd nariadil a vykonal hlavné pojednávanie.

Po prednese obžaloby prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava bol obžalovaný Y. F. na hlavnom pojednávaní poučený o tom, že ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, môže urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. por. Po tomto poučení urobil obžalovaný vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Následne súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por., pričom na všetky položené otázky v zmysle tohto zákonného ustanovenia obžalovaný odpovedal „áno“. Prokurátor na hlavnom pojednávaní následne vyjadril súhlas s tým, aby súd prijal jeho vyhlásenie. Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania stíhaného skutku, bez narušenia jeho skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe, teda ako pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa §20, § 212 ods. 1 Trestného zákona, a pretože boli naplnené všetky 4 zákonné formálne znaky tohto trestného činu - prečinu, t. j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka, podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Tr. por., prijal, nakoľko na podklade výsledkov dokazovania vykonaného v prípravnom konaní nemal pochybnosti o vine obžalovaného s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa vykoná len k výroku o treste.

Následne bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie oboznámením odpisu registra trestov generálnej prokuratúry SR obžalovaného, dokladmi preukazujúcimi majetkové pomery obžalovaného, výpisu z katastra nehnuteľností, vyjadrením OO PZ v Hlohovci a správou z Mesta Hlohovec. Z týchto na hlavnom pojednávaní vykonaných dôkazov vyplynulo nasledovné:

Z odpisu registra trestov obžalovaného súd zistil, že tento doposiaľ nebol súdne trestaný.

Z predloženým listinných dôkazov preukazujúcich majetkové pomery obžalovaného súd zistil, že obžalovaný žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou Q. F. a sestrou J., ktorej otec zomrel. Obžalovaný prispieva na chod domácnosti mesačne sumou 200,- Eur a zároveň platí spotrebiteľský úver v Prvej stavebnej sporiteľni a.s. na meno príjmecu Q. F. vo výške 79,11 Eur mesačne a na meno príjemcu Y. F. vo výške 88,14 Eur mesačne, pričom spláca aj spotrebiteľský úver poskytnutý mu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. vo výške 40 Eur mesačne. V mesiaci január obžalovaný dosiahol u zamestnávateľa SIMOTRANS, s.r.o. čistú mesačnú mzdu vo výške 378,71 Eur, v mesiaci február 2016 u zamestnávateľa HOPI SK mu bola na účet vyplatená mzda vo výške 315,36 Eur a v mesiaci marec 2016 u zamestnávateľa HOPI SK mu bola na účet vyplatená mzda vo výške 800,50 Eur.

Z výpisu z katastra nehnuteľností LV č. 2933, katastrálne územie Hlohovec súd zistil, že obžalovaný je podielovým spoluvlastníkom so spoluvlastníckym podielom 4/12 k celku pozemkov: parc. č. 1396 registra „E“ o výmere 1507 m2, druh pozemku: Vinice, parc. č. 1397 registra „E“ o výmere 406 m2, druh pozemku: Orná pôda.

Z vyjadrenia OO PZ v Hlohovci súd zistil, že vykonaním previerok v systéme Avízo bolo zistené, že obžalovaný v súčasnosti nie je trestne stíhaný a vykonaním previerok v systéme ÚSEP bolo zistené, že obžalovaný má doposiaľ evidovaných 7 priestupkov na úseku cestnej premávky. Predmetné priestupky boli spáchané v dňoch 29.09.2013, 11.07.2015, 14.07.2015, 04.08.2015, 11.09.2015, 27.02.2016 a 10.03.2016, teda až po spáchaní stíhaného skutku (28.06.2013).

Zo správy z Mesta Hlohovec súd zistil, že na obžalovaného nebola doposiaľ mestu Hlohovec podaná opodstatnená sťažnosť fyzických a právnických osôb, obžalovaný nebol prejednávaný Mestom Hlohovec v priestupkovom konaní a podľa zistenia Mestskej polície v Hlohovci nebol za posledné 3 roky zaznamenaný žiadny priestupok, ktorého by sa obžalovaný dopustil.

Pri úvahe nad výškou trestu, jeho druhom a spôsobom výkonu vychádzal súd najmä z ustanovenia § 34 ods. 1 Trestného zákona, v zmysle ktorého účelom trestu je zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život. Súčasne má trest iných odradiť od páchania trestných činov a vyjadriť morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Súd preto pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osobu obžalovaného jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pri prečine krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona je trestná sadzba trestu odňatia slobody určená do 2 rokov. Skúmajúc pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona, dospel súd k záveru, že je potrebné upraviť zákonom stanovenú trestnú sadzbu trestu odňatia slobody podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona, a to z dôvodu prevažujúceho pomeru poľahčujúcich okolností, keď súd zohľadnil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, teda že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona. Pre prípad ukladania trestu odňatia slobody je potrebné znížiť hornú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby o 1/3 v zmysle § 38 ods. 8 Trestného zákona a pre prípad uloženia trestu odňatia slobody súd vychádzal zo sadzby do 16 mesiacov.

Súd pri úvahe nad druhom trestu zvažoval, vzhľadom na povahu spáchaného prečinu, ktorého primárnym cieľom bolo zlepšenie sociálnej situácie obžalovaného a jeho rodiny a možnosť nápravy obžalovaného, ktorý doposiaľ nebol súdne trestaný, je riadne zamestnaný a žije usporiadaným rodinným životom, či by namiesto uloženia trestu odňatia slobody nenaplnil účel trestu aj iný tzv. alternatívny trest, ktorý by nebol spojený s odňatím slobody, pričom dospel k záveru, že účel trestu naplní v tomto prípade aj uloženie peňažného trestu, ktorý zákon pripúšťa uložiť pre prečin v rozmedzí od 160 Eur do 331.930 Eur. Súd uložil obžalovanému peňažný trest vo výške 400,- Eur, ktorý považoval za postačujúci aj s poukazom na spoločenskú nebezpečnosť spáchaného trestného činu ako aj výšku škody, ktorá bola trestným činom spôsobená, pričom zaplatená suma peňažného trestu pripadne štátu. Súd sa nestotožnil s návrhom prokurátora, ktorý žiadal uloženie peňažného trestu vo výške 600,- Eur, teda vo výške v akej bol obžalovanému uložený trestným rozkazom. Súd pri určení výmery peňažného trestu musel zohľadniť, oproti vydanému trestnému rozkazu, ďalšiu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tretného zákona ako aj podrobnejšie preukázané majetkové pomery obžalovaného. Súd sa nestotožnil ani s návrhom obžalovaného, aby mu bol uložený peňažný trest na dolnej hranici zákonného rozmedzia, nakoľko nižší peňažný trest, ako súd uložil, by nesplnil sankčný a prevýchovný charakter trestu. Pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu súd určil obžalovanému náhradný trest odňatia slobody vo výmere dvoch mesiacov, ktorý zodpovedá tak závažnosti spáchaného trestného činu, ako aj zohľadneniu pomeru zistených priťažujúcich a poľahčujúcich okolností.

Takto uložený trest, podľa názoru súdu, v sebe obsahuje tak požadovaný prvok represie (zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti), prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu) ako aj prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti) v zmysle § 34 Trestného zákona.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15 dní od jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorému rozsudku smeruje. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.