Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-23Cb/58/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci navrhovateľa: AB Facility s. r. o., Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 44 390 823, zastúpeného: EK Legal, s. r. o., Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 47 386 371, proti odporcovi: TZB Group, s. r. o., Javorová 2877/9, 921 01 Piešťany, IČO: 45 694 818, o zaplatenie 34.578,53 Eur s príslušenstvom a takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 33.251,34 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,15% ročne plynúcim od 17.9.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je ďalej povinný zaplatiť trovy konania navrhovateľa pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 1.995,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 4.643,09 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie vo zvyšku z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 6.2.2015 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 34.578,53 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15 % ročne od 17.9.2014 do zaplatenia a trovy konania. Pred začatím konania vo veci samej vzal navrhovateľ svoj návrh v časti 1.372,19 Eur späť s odôvodnením, že v tejto časti bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o dielo ústnou formou a navrhovateľ pravdepodobne neunesie procesnú zodpovednosť za preukázanie svojich tvrdení. Súd konanie v tejto časti aplikujúc ust. § 96 ods.1,3 O.s.p. zastavil.

Odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané uložením na pošte, súd prejednal vec v jeho neprítomnosti v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. prihliadnuc na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Odporca ako objednávateľ uzatvoril s navrhovateľom ako zhotoviteľom ústnu zmluvu o dielo, ktorej podkladom bola objednávka č. XXXXXXXXX zo dňa 27.5.2014, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporcovi dodať kompletný realizačný projekt vrátane výkazu - výmeru a technickej správy na akciu H. XX v zmysle architektúry S. L., L. J. s.r.o. a to v rozsahu ústredného kúrenia, zdravotechniky, odovzdávajúcej stanice tepla, pričom cena diela bola dohodnutá vo výške 24.000,- Eur vrátane DPH a dielo malo byť odovzdané 30.6.2014. Splatnosť ceny bola dohodnutá 60 dní od podpisu odovzdávajúceho protokolu. Navrhovateľ odovzdal protokolárne odporcovi projektovú dokumentáciu dňa 16.7.2014, dojednanú cenu diela vyfakturoval faktúrou č. O174/2014 zo dňa 31.7.2014, splatnou dňa 16.9.2014, na sumu 24.000,- Eur.

Navrhovateľ na základe ústnych zmlúv o dielo realizoval v prospech odporcu dodávku, montáž a sprevádzkovanie elektrických kotlov Buderus, a izolačné práce v priestoroch archívnych skladov Rovinka. Dojednanú cenu diela vyfakturoval faktúrou č. S zo dňa 28.6.2013, splatnou dňa 12.7.2013 na sumu 3.000,- Eur a faktúrou č. O zo dňa 9.12.2013, splatnou dňa 20.1.2014, na sumu 6.206,34 Eur.

V konaní bol súdom vydaný platobný rozkaz číslo konania -26 dňa 13.3.2015, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odôvodnený odpor. V odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že navrhovateľ sa zaviazal na základe objednávky odporcu č. 14200027 zo dňa 27.5.2014 dodať kompletný realizačný projekt na akciu Miletičova 60 do 60 dní od podpisu odovzdávajúceho protokolu. Vzhľadom ku skutočnosti, že projektová dokumentácia bola odovzdaná zo strany navrhovateľa až 16.7.2014, teda 16 dní po dohodnutom termíne odovzdania, navrhovateľ sa dostal do omeškania s odovzdaním diela, čím odporcovi vznikla škoda.

Medzi navrhovateľom a odporcom bola taktiež uzatvorená zmluva o sprostredkovaní, na základe ktorej sa odporca zaviazal obstarať pre záujemcu príležitosť uzavrieť s treťou osobou a to so spoločnosťou FORESPO PETRŽALKA CITY a.s., zmluvu s určitým obsahom (zmluva o dielo, ktorej predmetom bolo dodanie a montáž ústredného kúrenia), na základe ktorej vznikol odporcovi, ako sprostredkovateľovi, nárok na províziu už zaobstaraním tejto príležitosti. Na základe predmetnej dohody, odporca za sprostredkovanie uzavretia obchodu, vystavil navrhovateľovi:

- faktúru č. XXXXXXXX dňa 27.8.2013, splatnú dňa 10.9.2013 na sumu 188,90 Eur,

- faktúru č. XXXXXXXX dňa 1.11.2013, splatnú dňa 8.11.2013 na sumu 203,29 Eur,

- faktúru č. XXXXXXXX dňa 18.12.2013, splatnú dňa 20.12.2013 na sumu 278,48 Eur,

- faktúru č. XXXXXXX dňa 31.12.2014, splatnú dňa 14.1.2015 na sumu 13.348,04 Eur,

- faktúru č. XXXXXXXX dňa 26.3.2015, splatnú dňa 9.4.2015 na sumu 8.087,60 Eur.

Navrhovateľ v zmysle zmluvy o sprostredkovaní uhradil odporcovi faktúry č. XXXXXXXX, XXXXXXXX a XXXXXXXX, pričom medzi stranami došlo ku vzájomnej dohode, kedy sa výška dohodnutej provízie z faktúry č. XXXXXXX (výška provízie 2,5% +1% po skolaudovaní stavby) znížila zo sumy 13.348,04 Eur na sumu 8.087,60 Eur, čo predstavovalo províziu 2,5% z ceny sprostredkovateľskej provízie. Následne na to, odporca dobropisoval faktúru č. XXXXXXX a to na základe daňového dokladu č. XXXXXXXXXzo dňa 26.3.2015 a vystavil novú faktúru č. XXXXXXXX na sumu 8.087,60 Eur, čo navrhovateľ uznal, avšak do dnešného dňa riadne neuhradil.

Na základe uvedeného si odporca uplatnil námietku započítania pohľadávky titulom pohľadávky vo výške 8.087,60 Eur, ktorá vznikla na základe faktúry č. XXXXXXXX, vystavenej dňa 26.3.2015, splatnej dňa 9.4.2015.

Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že odporca neuniesol procesnú zodpovednosť za preukázanie svojich tvrdení, pri uplatnení nároku na náhradu škody neuvádza, aká škoda mu vznikla a v akej výške. Odporca uviedol v odpore proti platobnému rozkazu, že navrhovateľ sa zaviazal dodať projektovú dokumentáciu do 60 dní od podpisu odovzdávajúceho protokolu, preto navrhovateľ nevidí žiadne skutočnosti, v čom by mal porušiť zmluvné podmienky a neodovzdať projektovú dokumentáciu odporcovi riadne a včas. Táto podmienka nie je nikde v objednávke určená. Odovzdávajúci protokol bol podpísaný dňa 16.7.2014, splatnosť pohľadávky nastala dňa 16.9.2014, t.j. 60 dní po podpísaní odovzdávajúceho a preberajúceho protokolu. Pokiaľ ide o druhú časť obrany odporcu, navrhovateľ nemá za preukázané, že dohoda o sprostredkovaní bola medzi účastníkmi dohodnutá, odporca opätovne neuniesol procesnú zodpovednosť za preukázanie svojich tvrdení, ani jedna z faktúr vystavených odporcom nebola zo strany navrhovateľa uhradená, odporca len započítaval prvé tri faktúry, navrhovateľ teda nemá za preukázané, z akého titulu by mal vyplatiť odporcovi sumu 8.087,- Eur, ktorú odporca použil ako obranu proti návrhu navrhovateľa.

Podľa § 536 ods.1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 549 ods. 1 Obchodného zákonníka ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na obmedzení rozsahu diela a ak nedojednajú jeho dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný zaplatiť len cenu primerane zníženú, ak sa týmto spôsobom dohodnú na rozšírení diela, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu primerane zvýšenú.

Podľa § 369 ods. 1 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 369 ods. 2 ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z..z sadzby úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzby úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že navrhovateľ dodávku a práce v uvedenom rozsahu vykonal, táto skutočnosť vyplývala zo zhodných tvrdení účastníkov konania a z protokolu o prevzatí projektovej dokumentácie zo dňa 16.7.2014. V konaní nebolo preukázané, že by sa zmluvné strany dojednali na podmienkach sprostredkovania uzavretia zmluvy na dodávku a montáž ústredného kúrenia pre spoločnosť FORESPO PETRŽALKA CITY za aktívnej činnosti odporcu a jeho následný nárok na províziu, ani výška tejto provízie, tak ako uviedol odporca v odpore proti platobnému rozkazu. Odporca nepredložil súdu na podporu svojich tvrdení žiaden relevantný dôkaz, ani nenavrhol jeho vykonanie. Pokiaľ tvrdí, že oneskorenou dodávkou projektovej dokumentácie zo strany navrhovateľa mu vznikla škoda, nevyšpecifikoval, v čom je porušenie právnej povinnosti navrhovateľa, nepreukázal príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom a výškou škody a škodu ani explicitne nevyčíslil. Súd s poukazom na uvedené nezohľadnil v rámci obrany odporcu jeho tvrdenia, nakoľko odporca neuniesol procesnú zodpovednosť účastníka konania za preukázanie svojich tvrdení a návrhu navrhovateľa celkom vyhovel a odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi dojednanú cenu za dodávku, montáž a sprevádzkovanie kotlov Buderus, za realizáciu izolačných prác v priestoroch archívnych skladov v Rovinke a cenu za vypracovanie realizačného projektu a technickej správy na akciu Miletičova 60 v zmysle dohody účastníkov konania., celkom vo výške 33.251,34 Eur. O úroku z omeškania rozhodol súd podľa ust. § 369 ods. 1 s použitím nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. Navrhovateľ ustálil omeškanie odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. O

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania sú predstavované uhradeným súdnym poplatkom za návrh vo výške 1.995,- Eur (6% z istiny 33.251,34 Eur), odmenou a náhradami za poskytovanie právnych služieb advokátom, podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 4 úkony právnych služieb a to:

- 2 x prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom (bola odvolaná plná moc JUDr. Jozefovi Pikuliakovi a udelená plná moc EK Legal s. r. o.), - písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (návrh zo dňa 6.2.2015), - konanie pred súdom (pojednávania dňa 24.5.2016) 4 x po 492,93 Eur, 2 x režijný paušál po 8,39 Eur, 2 x režijný paušál po 8,58 Eur, náhrada za stratu času za 3 začaté polhodiny vo výške 42,90 Eur + DPH, trovy právneho zastúpenia spolu 4.643,09 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde dvojmo. Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované,

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).