Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/348/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: Y. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, I., Č. D., o zaplatenie 74,72 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd zrušuje platobný rozkaz č.k. -29 zo dňa 12.08.2015.

Odpor zo dňa 08.10.2015 voči platobnému rozkazu č. k. -29 zo dňa 12.08.2015 súd odmieta.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 74,72 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 23.06.2011 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eura, všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 59,98 eura k rukám právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 11.05.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 74,72 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 23.06.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení zo dňa 20.05.2014 postúpila spoločnosť ZSE Energia, a.s., IČO: 36 677 281 (ďalej len „spoločnosť“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanej z titulu poskytnutia dodávky elektriny spoločnosťou žalovanej, za čo spoločnosť vystavila žalovanej faktúru na sumu 74,72 eura so splatnosťou dňa 22.06.2011, ktorú žalovaná neuhradila.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -29 zo dňa 12.08.2015, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, pričom bol nesprávne doručený inej osobe s rovnakým menom (I.. Y. N.,XXXXX B. U. P.), ako v žalobe označená žalovaná, ktorá namietala, že so žalobcom žiadnu úverovú zmluvu neuzatvorila a ani nikdy nepodnikala a nemala pridelené „IČO“.

Podľa § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.

Podľa § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba ( § 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 174 ods. 3 O.s.p., súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný neoprávnenou osobou.

Súd odpor podaný voči platobnému rozkazu posúdil ako odpor podaný neoprávnenou osobou, pričom k účinnému doručeniu platobného rozkazu žalovanej nenastali, keď sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd postupoval podľa citovaných ustanovení § 173 ods. 1, 2 a § 174 ods. 3 písm. c) O.s.p. a odpor podaný neoprávnenou osobou odmietol a vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.

Podľa § 114 ods. 2 O.s.p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4.

Súd v rámci prípravy pojednávania podľa § 114 ods. 2 O.s.p. doručil dňa 19.04.2016 žalobu spolu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe žalovanej, ktorá sa však k žalobe nevyjadrila.

Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 156 ods. 1 O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Nakoľko predmet tohto súdneho konania nepresiahol sumu 1 000,-eur, išlo podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. o drobný spor, v ktorom podľa § 115a ods. 2 O.s.p. nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie. Preto súd podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vyvesil dňa 17.05.2016 na úradnú tabuľu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 24.05.2016 o 09:30 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.

Na základe výsledkov prípravy pojednávania oboznámením sa s návrhom na začatie konania a predloženými listinnými dôkazmi a to: zmluvou o dodávke elektriny zo dňa 28.06.2007, všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti, cenníkom pre domácnosť za rok 2011, faktúrou č. 7200414393, zmluvou o postúpení, výpisom zo živnostenského oprávnenia žalovanej, zistil súd nasledovný skutkový stav rozhodný pre posúdenie veci.

Spoločnosť ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúca v oblasti dodávky elektriny a žalovaná ako fyzická osoba - podnikateľ, majúca prevádzkareň na adrese D. X, Q., uzatvorili v písomnej forme dňa 19.06.2007 zmluvu o dodávke elektriny (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti dodávať elektrinu do odberného miesta s adresou D. X, Q. a záväzok žalovanej zaplatiť spoločnosti za dodávku elektriny podľa ceny dohodnutej v zmluve a v súlade s predpismi na základe uplatnenia regulovaného prístupu k distribučnej siete. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky spoločnosti.

Na základe uvedeného vystavila spoločnosť žalovanej faktúru č. 7200414393 na sumu 74,72 eura so splatnosťou dňa 22.06.2011 za obdobie od 01.01.2011 do 03.06.2011, pričom žalovaná predmetnú faktúru neuhradila. Následne spoločnosť zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 ako postupca postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu ako postupníka.

Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 2 ods. 2 písm. a) a b) Obchodného zákonníka podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri a osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 96 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z.z.“) zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti.

Podľa § 20 ods.1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, t.j. do 31.08.2012 ( ďalej len „zákon č. 656/2004 Z.z.“) odberateľ elektriny a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu, ktorá musí obsahovať všetky zákonné náležitosti vymedzené v bode 1 až 11 tohto ustanovenia zákona.

Podľa § 27 ods. 1 písm. c) zákona č. 656/2004 Z. z. dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.

Podľa § 27 ods. 2 písm. f) zákona č. 656/2004 Z. z. dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.

Podľa § 1 písm. f) nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 317/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou (ďalej len „nariadenia č. 317/2007 Z.z.“) toto nariadenie vlády ustanovuje pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou pri dodávke elektriny vrátane dodávky regulačnej elektriny a dodávky elektriny domácnostiam.

Podľa § 8 ods. 1 nariadenia č. 317/2007 Z.z. dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny; 10) dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti sa uskutočňuje podľa osobitného predpisu.

Podľa § 8 ods. 9 nariadenia č. 317/2007 Z.z. vyúčtovanie združenej dodávky elektriny odberateľovi elektriny obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou elektriny, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za poskytnuté služby súvisiace s dodávkou elektriny, distribúciou elektriny spolu s prenosom elektriny, o poskytovaní systémových služieb, nákladoch za prevádzkovanie systému.

Zo zisteného skutkové stavu vyplývalo, že medzi spoločnosťou a žalovanou vznikol uzavretím zmluvy obchodný záväzkový vzťah podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, pretože pri uzatváraní obaja vystupovali ako podnikatelia podľa § 2 ods. 2 písm. a) a b) Obchodného zákonníka, čo je podľa § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka rozhodujúce kritérium pre použitie Obchodného zákonníka a s prihliadnutím na všetky okolnosti bolo zrejmé, že sa tento ich záväzkový vzťah týkal ich podnikateľskej činnosti, keďže spoločnosť dodávala elektrinu v rámci svojej podnikateľskej činnosti do odberného miesta, ktoré žalovanej slúžilo na výkon svojej podnikateľskej činnosti, pretože išlo o jej prevádzkareň. Vzhľadom na uvedené, sa na daný záväzkový vzťah použil právny režim Obchodného zákonníka, okrem tých práv a povinností, ktoré neupravuje a na ktorých úpravu sa podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka použil právny režim Občianskeho zákonníka a osobitný predpis - zákon č. 656/2004 Z.z. upravujúci práva a povinností spoločnosti ako dodávateľa elektriny a žalovanej ako odoberateľa.

Súd nárok spoločnosti, uplatnený žalobcom, na ktorého s poukazom na § 524 ods. 1 a nas. Občianskeho zákonníka a uzavretú zmluvu o postúpení prešla aktívna vecná legitimácia, na zaplatenie ceny za dodávku elektriny na základe faktúr č. 7200414393 považoval za v celom rozsahu dôvodný, nakoľko nebolo sporné, že cena za dodávku elektriny zodpovedá spotrebe žalovanej a to s odkazom na vyššie uvedenú faktúru, ktorej súčasťou bol detailný prehľad spotrebovanej elektriny žalovanou účtovanej v súlade s nariadením č. 317/2007 Z.z., pričom žalovaná žalobcom tvrdené a listinným dôkazmi preukázané skutočnosti vôbec nepoprela.

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd žalobe v celom rozsahu ako dôvodnej vyhovel.

Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok nezanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 prvá a druhá veta Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 druhá časť prvej vety Občianskeho zákonníka výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Nakoľko spoločnosť a žalovaná nemali úrok z omeškania dohodnutý, spoločnosti, resp. žalobcovi omeškaním žalovanej s platením súdom priznanej sumy vznikol nárok na úroky z omeškania podľa. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Výšku úrokov z omeškania, nakoľko k omeškaniu odporcu prišlo po 15. 01. 2009, súd stanovil s odvolaním sa na § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného v čase od 15. 01. 2009 do 01. 02. 2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná ku omeškania žalovanej (t.j. ku dňu 23.06.2011) predstavovala výšku 1,25 % ročne, takže žalobcovi patria úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššie ako je uvedená základná úroková sadzba, teda 9,25 % ročne. Súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania až do dňa reálneho zaplatenia tejto sumy žalovanou žalobcovi.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa zásady úspechu v konaní a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal trovy konania za zaplatený súdny poplatok za žalobu v sume 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia v sume 59,98 eura, vypočítané podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava veci a písomné podanie na súd, pri sadzbe tarifnej odmeny podľa hodnoty veci 16,60 eura za 1 úkon + 2 x paušál vo výške 8,39 eura (2015) zvýšené o 20 % DPH, ktoré je povinný zaplatiť žalovaná k rukám (na účet) právneho zástupcu žalobcu v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní na Okresný súd Bratislava III v 3 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 O.s.p./

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.