Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/151/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Denisou Šaligovou, v právnej veci navrhovateľa: SATRO s.r.o., so sídlom v Bratislave, Polianky 9, IČO: 31 335 161, zast.: STANO a partneri s.r.o., so sídlom v Bratislave, Nám. 1. Mája 16, IČO : 36 869 571, proti odporcovi: K. N., I. 3, X49 XX R., zast. opatrovníkom Mgr. Tomášom Kopperom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu v Nitre, o návrhu na zaplatenie sumy 89,50 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 49,50 eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 23.1.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Žiadny z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 19.3.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu vo výške 89,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 1.12.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu o poskytnutí služby prístupu do sietí Internet a SATROnet č.211005114, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Odporca si zvolil štvrťročné platby vo výške 29,70 eur. Do výpožičky mu bolo poskytnuté zariadenie káblový modem no.044169222.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu bol ustanovený opatrovník.

Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania ( § 115a ods. 2 O.s.p.), pretože ide o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p,) pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na svojej úradnej tabuli v zákonnej lehote.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou, všeobecnými podmienkami, protokolom, výpisom z OR, cenníkom služieb a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Zo zmluvy o poskytnutí služby prístupu do sietí Internet a SATROnet č.211005114, zo dňa 12.3.2008, súd zistil, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom ako užívateľom zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie prístupu do sietí Internet a SATROnet a zaviazal sa poskytovať mu s tým služby súvisiace, konkrétne službu SatroNet Basic, ako aj poskytnúť zariadenia potrebné na príjem služieb. Odporca ako užívateľ sa zaviazal platiť cenu za poskytovanie dohodnutých služieb v zmysle cenníka, t.j. 9,90 eur mesačne a zotrvať v zmluvnom vzťahu 36 mesiacov. Navrhovateľ dal do užívania odporcovi káblový modem,

ktorý bol odporca v zmysle cenníka zmluvných pokút povinný vrátiť, v opačnom prípade je poskytovateľ oprávnený účtovať účastníkovi zmluvnú pokutu 40 eur.

Odporca nezaplatil riadne a včas za služby za obdobie od 1.5.2012 do 31.9.2012, spolu sumu 49,50 eur (9,90 eur x 5 mesiacov).

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia zmluvy), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods.3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Zmluva, ktorú účastníci konania uzatvorili je spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia občianskeho zákonníka. Navrhovateľ je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd návrhu vyhovel len v časti 49,50 eur, ktorá suma pozostávala z platieb za poskytnuté služby za obdobie 5-ich mesiacov.

Z dôvodu, že odporca sa dostal s plnením do omeškania, priznal súd navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % p.a. odo dňa 23.1.2016, nakoľko dňa 22.1.2016 bol návrh doručený opatrovníkovi odporcu a deň nasledujúci po doručení návrhu bol odporca v omeškaní. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania súd návrh zamietol. Navrhovateľ v návrhu vôbec nezdôvodnil z čoho vychádzal, keď si uplatnil úrok z omeškania od 1.12.2013, prečo práve od tohto dátumu sa mal dostať odporca do omeškania, nepredložil žiadnu výzvu, ktorou by odporcu vyzýval na plnenie.

Sumu 40 eur, ktorú si navrhovateľ uplatnil ako hodnotu za nevrátený káblový modem mu súd nepriznal. Z návrhu nie je zrejmé, či tento nárok navrhovateľ uplatňuje ako zmluvnú pokutu ako vyplýva z cenníka alebo ako náhradu škody.

Pokiaľ si ho uplatňuje ako zmluvnú pokutu, súd návrhu nevyhovel, pretože ju pokladal za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá naviac ani nie je súčasťou zmluvy, ale je uvedená len v cenníku. Odporca nemal na výber pri podpise zmluvy, túto podmienku si osobitne nevyjednal, nemohol ovplyvniť jej obsah, zmluva mu bola predložená už vopred naformulovaná. Sumu 40 eur, ktorú navrhovateľ žiada priznať ako zmluvnú pokutu, mu súd nepriznal, pretože zmluvné ustanovenia o pokute neboli individuálne dojednané a súd ich vyhodnotil ako neprijateľné podmienky podľa § 53 ods.1 Obč. zák., nakoľko spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy by nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný len jeden účastník, a to ten ktorý je v slabšom postavení, tade v postavení spotrebiteľa. Odporca je v nerovnom postavení oproti profesionálnemu dodávateľovi vzhľadom na skúsenosti, lepšiu znalosť práva, dostupnosť právnych služieb. Cieľom právnej úpravy je snaha cestou práva vyrovnať takúto faktickú nerovnosť. Neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Pokiaľ si sumu 40 eur navrhovateľ uplatňuje ako náhradu škody, k tomu uvádza súd nasledovné :

Režim zodpovednosti za škodu podľa Občianskeho zákonníka spočíva na princípe subjektívnej zodpovednosti. Zodpovednosť za škodu vznikne, ak sú splnené zákonom stanovené predpoklady (podmienky), a to porušenie právnej povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a zavinenie. Dôkazné bremeno preukázania základných predpokladov zodpovednosti za škodu má poškodený, v danej veci navrhovateľ.

K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním alebo opomenutím, pričom konanie je protiprávne, ak je v rozpore zo zmluvou alebo právnym predpisom. Škodou je ujma, ktorá nastala na majetku poškodeného a dá sa vyjadriť v peniazoch. Zákon rozoznáva skutočnú škodu, ako zmenšenie majetku poškodeného, a ušlý zisk, to znamená to, čo poškodený mohol získať, keby nedošlo k vzniku škody. Príčinná súvislosť predpokladá, že ide o také účinky protiprávneho konania (opomenutia), ktoré výlučne vyvolávajú vznik škody. Zavinenie má subjektívny charakter, môže byť úmyselné (priamy a nepriamy úmysel) alebo nedbanlivostné (vedomá a nevedomá nedbanlivosť). Občiansky zákonník vychádza z prezumpcie zavinenia (nedbanlivostného), umožňuje však, zodpovednosti sa zbaviť (§ 420 ods. 3).

Súd sa zaoberal tým, či na strane odporcu došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti a tiež či prípadné porušenie zmluvnej povinnosti odporcom malo za následok vznik škody na strane navrhovateľa. Z obsahu Cenníka zmluvných pokút vyplýva, že „v prípade odstrániteľného poškodenia zariadenia alebo príslušenstva poskytovateľ pri vrátení zariadenia alebo príslušenstva účtuje náhradu škody vo výške zodpovedajúcej nákladom, ktoré je potrebné vynaložiť na opravu tohto zariadenia alebo príslušenstva.“

Takáto situácia, ktorá zakladá nárok na náhradu škody nenastala. Pokiaľ si navrhovateľ nárokuje na náhradu škody z dôvodu nevrátenia modemu a neplnenia si povinností vyplývajúcich odporcovi zo zmluvy, súd dospel k záveru, že navrhovateľovi škoda vo výške 40 eur nevznikla, nakoľko neuniesol dôkazné bremeno preukazujúce výšku škody.

Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Z dôvodu, že úspech navrhovateľa bol len čiastočný, súd nepriznal žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Nitra. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.