Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/135/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vargovej a členiek senátu JUDr. Martiny Mochnáčovej (sudkyňa spravodajkyňa) a JUDr. Zuzany Krivdovej, v právnej veci žalobcu: 1/ M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. O. XXX, XXX XX V. O., 2/ Ing. Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. O. XXX, XXX XX V. O., obaja zastúpení spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom ul. 17. novembra 3215, 022 01 Čadca, IČO: 50 473 522, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, Odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností so sídlom Vysokoškolákov 8556, 010 08 Žilina, za účasti ďalších účastníkov 1/ O. Z., bytom V.-L. XX, XXX XX V.-L., 2/ Q. E., bytom E. XXXX/XX, XXX XX J., 3/ B. C., bytom V.-L. XX, XXX XX V.-L., 4/ N. Z., bytom V.-L. XX, XXX XX V.-L., 5/ B. P., bytom B. XXX/XX, XXX XX C. O., 6/ A. Z., bytom O. XXXX/XXA, XXX XX J., 7/ C. C., bytom V.-L. XX, XXX XX V.-L., o preskúmanie rozhodnutia žalovaného Xo-18/2020-Ko zo dňa 01.10.2020, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Žiline rozhodnutie Okresného úradu Žilina, Odbor opravných prostriedkov, Referát katastra nehnuteľností č. Xo-18/2020-Ko zo dňa 01.10.2020 zrušuje a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

II. Žalobcovia v rade 1/ a 2/ majú voči žalovanému právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu.

III. Žalovanému a ďalším účastníkom konania v rade 1/ až 7/ náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Správny orgán prvého stupňa - Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor rozhodnutím číslo X-91/20 zo dňa 19.05.2020 rozhodol podľa ustanovenia o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (ďalej len „“) tak, že opravil chybu v katastrálnom operáte v katastrálnom území V. tak, že v liste vlastníctva č. XXXX v časti „B - vlastník a iná oprávnená osoba“ zapisuje duplicitnú vlastníčku Z. Z., rod. Z. (priraďuje jej kód typu vlastníka 9) v spoluvlastníckom podiele 5/192 s titulom nadobudnutia: D 795/86, PVZ 84/86. Ostatné údaje v liste vlastníctva č. XXXX ostali nezmenené. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že na liste vlastníctve č. XXXX katastrálne územie V. v časti „A - majetková podstata“ je evidovaná parcela registra C KN č. 3647/8 o výmere 450 m2.. Ako vlastníci sú evidovaní Ing. Y. K. a M. K., rod. Z. v spoluvlastníckom podiele 1/1 s titulom nadobudnutia: Kúpna zmluva č. V 2870/02

- 155/04. Technickým podkladom tejto zmluvy bol geometrický plán č. 6/2002, v zmysle ktorého bola parcela registra C KN č. 3647/8 o výmere 450 m2 vytvorená z časti pozemkovoknižnej parcely č. 629 evidovanej v pozemkovoknižnej vložke č. 19 v k. ú. L. a na LV č. XXXX v k. ú. V.. V katastrálnom území V. bol spracovaný zjednodušený register pôvodného stavu, rozhodnutie o jeho schválení bolo zaevidované do registra „Z“ katastrálnych konaní pod č. Z 5495/00 a do katastra nehnuteľnosti bolo zapísané dňa

02.02.2004 pod poradovým číslom zmien 2/03, 1/04. Predmetom konania diela ZRPS v katastrálnom území V. bola aj pozemkovoknižná parcela č. 629, ktorá bola evidovaná v PK vložke č. 19, katastrálne územie L. v prospech podielových spoluvlastníkov, a to B. P. Z. (48/96), M. C., rod. M. (24/96) a Q. J. (24/96). Vo vzťahu k spoluvlastníkovi B. P. Z. bolo konštatované, že na základe rozhodnutia č. -12 po ňom dedili dedičia Z. Z. a Z. Z., rod. Z., ktorej spoluvlastnícky podiel v rozsahu 5/192 však zostal neprededený. Spracovateľ diela ZRPS riešil pozemnoknižnú parcelu č. 629 v diele ZRPS zápisom rozhodnutia o schválení ZRPS. Do katastra nehnuteľností bola táto parcela zaevidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie V. ako E KN parcely č. XXX/XX a 629/20. Vlastnícke právo bolo zaevidované v prospech podielových spoluvlastníkov, a to Q. J., Z. Z., P. Z. a O. Z.. Správny orgán prvého stupňa odkázal na ustanovenie o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom a konštatoval, že Kúpna zmluva V 2870/02 bola Správe katastra Žilina doručená pred zápisom ZRPS do katastra nehnuteľností a aj vklad vlastníckeho práva v zmysle Katastrálneho zákona účinného v čase povolenia vkladu bol povolený pred zápisom ZRPS do katastra nehnuteľností. Do katastra nehnuteľností bola zapísaná po zápise ZRPS do katastra nehnuteľností pod poradovým číslom zmeny 155/04. Pod uvedeným poradovým číslom bola vykonaná aktualizácia údajov katastra nehnuteľností nasledovne: parcele registra E KN č.629/10 evidovanej na LV č. XXXX k. ú. V. v prospech nových podielových spoluvlastníkov bola zmenšená výmera o výmeru parcely C KN č. 3647/8, a to o 450 m2, keďže v zmysle geometrického plánu č. 6/2002 bola táto parcela C KN registra vytvorená z časti pozemnoknižnej parcely č. 629, ktorá zápisom ZRPS do katastra nehnuteľností bola vedená okrem iného aj ako parcela E KN č. 629/10. Na list vlastníctva č. XXXX k. ú. V. bolo zaevidované vlastnícke právo k parcele C KN č. 3647/8 o výmere 450 m2 v prospech Ing. Y. K. a M. K., rod. Z. v spoluvlastníckom podiele 1/1 v zmysle darovacej zmluvy č. V 2870/02. Pri prešetrení bolo zistené, že pod poradovým číslom zmeny 155/04 bola parcele E KN č. 629/10 evidovanej na LV č. XXXX katastrálne územie V. zmenšená výmera o výmeru parcely C KN č. 3647/8, čiže z LV č. XXXX k. ú. V. boli zrušené vlastnícke práva k časti parcely E KN č. 629/10, ktoré boli evidované v prospech Q. J., rod. C., P. Z., O. Z. (všetci traja boli účastníkmi Kúpnej zmluvy č. V 2870/02) a ďalej aj v prospech Z. Z., rod. Z., a to aj napriek tomu, že Z. Z., rod. Z. nebola účastníčkou Kúpnej zmluvy č. V 2870/02 v katastri nehnuteľností zapísanej pod poradovým číslom zmeny 155/04. To znamená, že zápisom Kúpnej zmluvy č. V XXXX/XX do katastra nehnuteľností nemalo byť zrušené vlastnícke právo Z. Z., rod. Z. k predmetnej parcele v spoluvlastníckom podiele 5/192. Keďže na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. V. je evidované vlastnícke právo k parcele C KN č. 3647/8 v prospech Ing. Y. K. a M. K. rod. Z. v spoluvlastníckom podiele 1/1 na základe Kúpnej zmluvy č. V 2870/02 v katastri nehnuteľností zapísanej pod poradovým číslom zmeny 155/04, pričom Ing. Y. K. a jeho manželka na základe Kúpnej zmluvy č. V 2870/02 nenadobudli predmetnú parcelu aj od Z. Z. rod. Z. (Z. Z. rod. Z. nebola účastníčkou tejto zmluvy), Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor v zmysle katastrálneho zákona na list vlastníctva č. XXXX k. ú. V. zaeviduje Z. Z. rod. Z. v spoluvlastníckom podiele 5/192 s titulom nadobudnutia D 795/86, PVZ 84/86 a zaeviduje ju ako duplicitnú vlastníčku (priradí jej kód typu vlastníka 9, ktorým sa označuje duplicitný vlastník).

2. Žalovaný rozhodnutím č. Xo-18/2020-Ko zo dňa 01.10.2020 na základe spoločného odvolania M. K. a T.. Y. K. podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku odvolanie zamietol a prvostupňové správne rozhodnutie potvrdil. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte vedenom pod číslom X 91/20 správne zistil skutkový stav veci. Žalovaný sa plne stotožnil so skutkovými zisteniami prvostupňového správneho orgánu uvedenými v napadnutom rozhodnutí, a preto ich opätovne neuvádzal. Zjednodušený register pôvodného stavu v katastrálnom území V. riešil pozemnoknižnú parcelu č. 629 evidovanú v pozemnoknižnej vložke č. 19, k. ú. L. tak, že bola zapísaná na list vlastníctva č. XXXX, k. ú. V. ako parcely C KN č. 629/10 a 629/20 v prospech vlastníkov Q. J. v spoluvlastníkom podiele 1, Z. Z. v spoluvlastníckom podiele 5/192, P. Z. v spoluvlastníckom podiele 43/384 a O. Z. v spoluvlastníckom podiele 139/384 s titulmi nadobudnutia uvedenými v prvostupňovom správnom rozhodnutí. Zápis bol vykonaný pod poradovým číslom zmeny 2/03. Až po zápise ZRPS v katastrálnom území V. do katastra nehnuteľností bola zapísaná Kúpna zmluva č. V 2870/02 na novovytvorený list vlastníctva č. XXXX v prospech M. K. a Ing. Y. K. v spoluvlastníckom podiele 1/1 pod poradovým číslom zmeny 155/04. Kúpna zmluva v čase zápisu do katastra nehnuteľností nevychádzala z údajov katastra, pretože ako vlastníci pôvodného pozemku pozemnoknižnej parcely číslo 629 boli zápisom zjednodušeného registra pôvodného stavu v katastrálnom území V. na list vlastníctva

č. XXXX zapísaní Q. J., Z. Z., P. Z. a O. Z.. Z. Z. však nebola účastníčkou kúpnej zmluvy (jej spoluvlastnícky podiel nebol kúpnou zmluvou prevedený na nadobúdateľov), preto jej spoluvlastnícky podiel 5/192 nemal byť zápisom kúpnej zmluvy zrušený, ale mal byť tiež zapísaný na novovytvorený list vlastníctva č. XXXX k. ú. V.. Z uvedeného vyplýva, že v katastri nehnuteľností sú zapísané 2 listiny, ktoré preukazujú vlastnícke právo k tomu istému pozemku k parcele C KN č. 3647/8, a to Kúpna zmluva č. V 2870/02 zapísaná pod poradovým číslom 155/04 v prospech M. K. a Ing. Y. K. v celosti a zároveň uznesenie Štátneho notárstva v Žiline č. B 795/86 zapísané na list vlastníctva č. XXXX zápisom ZRPS pod poradovým číslom 2/03 v prospech Z. Z. v podiele 5/192. Prvostupňový správny orgán postupoval správne, keď opravil chybu v katastrálnom operáte tak, že zapísal Z. Z. ako duplicitného vlastníka pozemku C KN parcely č. 3647/8 na list vlastníctva č. XXXX k. ú. V. v podiele 5/192. Prvostupňový správny orgán postupoval v súlade s § 59 ods. 2 písm. a) katastrálneho zákona, pretože údaje katastra o zápise Kúpnej zmluvy č. V 2870/02 sú v rozpore s verejnou listinou, Osvedčením D 795/86, PVZ 84/86 zapísaným do katastra nehnuteľností v rámci ZRPS v k. ú. V. pod č. 2/03. Od nesprávneho zápisu Kúpnej zmluvy č. V 2870/02 na list vlastníctva č. XXXX nedošlo k následnému právnemu úkonu, preto bolo možné vykonať opravu zápisu Kúpnej zmluvy č. V 2870/02 na list vlastníctva č. XXXX k. ú. V.. Žalovaný tiež uviedol, že nemožno odvodzovať opravu chyby v katastrálnom operáte na základe D 795/86, pretože toto konanie už bolo pretrhnuté ďalším dedičským konaním, čiže ďalšou verejnou listinou D 866/87, teda je tu ďalšia verejná listina, na základe ktorej došlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva a na základe tejto verejnej listiny už kataster nemôže zapísať predchádzajúcu verejnú listinu a zároveň tu bol ďalší zápis Kúpnej zmluvy č. V 2870/02. Predmetom osvedčenia č. D 866/87 nebol podiel 5/192 na pozemku pozemnoknižná parcela č. 629, evidovaný pod B 35 v pozemnoknižnej vložke č. 19, preto sa nejedná o následnú listinu (následný právny úkon). Zároveň vlastnícke právo k podielu 5/192 Z. Z. nebolo predmetom Kúpnej zmluvy č. V 2870/02, preto bolo možné vykonať opravu chyby v katastrálnom operáte. Podiel Z. Z. nebol predmetom žiadnej ďalšej listiny, ktorá by bola zapísaná do katastra nehnuteľností a ktorá by bránila vykonaniu opravy, tak ako to uvádzali žalobcovia. Pokiaľ žalobcovia argumentovali tým, že predmetnú nehnuteľnosť nadobudli aj vydržaním, uvedené správny orgán nemohol posudzovať, keďže nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním môže potvrdiť len notár, prípadne súd. Napokon uviedol, že je pravdivé tvrdenie, že predmetom osvedčenia o dedičstve č. po Z. Z. bol spoluvlastnícky podiel 5/192 k E KN parcele č. 296/10 zapísaný na LV č. XXXX, avšak z tohto pozemku bola odpočítaná výmera 450 m2 a novovytvorený pozemok C KN parcela č. 3647/8 bol zapísaný na list vlastníctva č. XXXX zápisom Kúpnej zmluvy č. V 2870/02. Predmetom označeného osvedčenia teda nebol jej spoluvlastnícky podiel 5/192 v časti pôvodného pozemku pozemnoknižnej parcele č. 629 vytvoreného geometrickým plánom č. 6/2002 ako pozemok C KN parcela č. 3647/8, pretože tento bol v čase dedičského konania zapísaný na LV XXXX.

3. Proti rozhodnutiu žalovaného podali v zákonnej lehote správnu žalobu žalobcovia v rade 1 a 2, pričom sa domáhali zrušenia napadnutého rozhodnutia, ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu a priznania náhrady trov konania v rozsahu 100 %. Uviedli, že žalovaný konal v rozpore s platnými právnymi predpismi, konkrétne s § 59 ods. 1 katastrálneho zákona, keďže v konaní o oprave chýb v katastrálnom operáte sa nerozhoduje o vzniku, zmene alebo zániku vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam, čo jednoznačne vyplýva z ustálenej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu SR. Na základe toho okresný úrad, katastrálny odbor nemá právomoc určovať vlastníka, resp. či tu vlastnícke právo je alebo nie je a na takéto konanie sú výlučne kompetentné okresné súdy. Mali za to, že týmto postupom došlo zo strany žalovaného k svojvôli i k porušeniu zákonných ustanovení. Poukázali na rozhodnutie totožného Okresného úradu Žilina pod č. Xo-16/2017-Ha zo dňa 10.07.2017, ktoré bolo vydané v obdobnej veci. Z uvedeného rozhodnutia vyplýva, že v konaní o oprave chyby sa skúma súlad medzi poslednou zapísanou listinou a údajmi katastra. V konaní o oprave chyby sa neurčuje vlastník nehnuteľnosti, preto nemožno v tomto konaní prešetrovať zápisy, ktoré predchádzali poslednému zápisu vlastníkov. Z tohto dôvodu nemajú význam vyjadrenia účastníkov konania týkajúce sa historického vývoja vlastníckych vzťahov. Pokiaľ účastníci konania namietajú, že v katastri nehnuteľností je evidovaný nesprávny vlastník, môžu požiadať príslušný súd, aby rozsudkom určil vlastníka nehnuteľnosti alebo môžu uzavrieť dohodu, ktorou usporiadajú vzájomné sporné vzťahy. Takýto rozsudok alebo dohodu je možné následne zapísať do katastra. Aj keď v čase vydania daného rozhodnutia ešte nebola prijatá novela katastrálneho , žiadnym spôsobom nezmenila význam, resp. výklad ustanovenia katastrálneho zákona. To však nemení nič na skutočnosti, že podiel Z. Z.,

rod. Z. o veľkosti 5/192 považovali žalobcovia za neopodstatnený, ktorý vznikol pri pochybení v písaní alebo počítaní jednotlivých podielov. Pôvodným vlastníkom parcely bol B. Z. P., a to v spoluvlastníckom podiele 48/96 z celku nehnuteľnosti, čo vyplýva z výpisu z pozemkovej knihy č. 19. V dedičskom konaní po B. Z. P. D 795/86 (v uznesení uvedený ako W. Z.), boli zákonnými dedičmi Z. Z., rod. Z. a Z. Z., obaja zhodne nadobudli podiel vo veľkosti 1 z masy dedičstva, t. j. každý v podiele 24/96 z celku, keďže poručiteľ bol spoluvlastníkom v podiele 48/96 z nehnuteľnosti. Po Z. Z., rod. Z. nadobudli vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným v pozemkovej knihe vo vložke č. 19 rozhodnutím Štátneho notárstva v Žiline pod D 866/87 P. Z. a O. Z. v podiele 1, čo na každého predstavuje výšku podielu 12/96 z nehnuteľnosti. Okresný úrad Žilina sa vyjadril, že spoluvlastnícky podiel 5/192 Z. Z., rod. Z. zostal neprededený. Žalobcovia sa s touto argumentáciou nestotožnili, pretože vo výrokovej časti Uznesenia D 866/87 je jednoznačne uvedené: „Preberateľmi polovičného podielu v pozemkoch, v ktorých je v KN stav neidentický, zapísaný v pozemkovej knihe vo vložkách číslo 163, 165, 19 sú P. Z. v 1 a O. Z. v 1“. Aj keď v odôvodnení sú vymenované konkrétne podiely pod B 37, 40, 42, 15, 19, v súčte 43/96, žalobcovia mali za to, že Štátne notárstvo v Žiline sa dopustilo pochybenia a opomenulo uviesť aj podiel pod B35. Z rozhodnutia o dedičstve jednoznačne vyplýva, že predmetom tohto konania bolo rovnomerné rozdelenie podielu poručiteľky (ktorý nadobudla po B. Z. vo veľkosti 24/96 = 48/192 a nie iba podiel 43/192) v predmetnej nehnuteľnosti na P. Z. a O. Z., t. j. každý mal dediť podiel 12/96. V tomto smere došlo k chybe pri písaní a počítaní zo strany Štátneho notárstva v Žiline, ktoré v rozhodnutí opomenulo zapísať všetky podiely, konkrétne pod B35 Z. Z., rod. Z. a tým vznikol nesúlad vo výške podielov vtedajších vlastníkov nehnuteľnosti. Nie je známe, prečo by bol prededený iba podiel 43/96 a podiel 5/96 zostal neprededený, keďže v danom postupe absentuje logický základ. Za zásadné považovali žalobcovia konštatovanie Okresného úradu Žilina v odôvodnení rozhodnutia X-91/20 o tom, že pri vlastníkovi O. Z., ktorý na základe darovacej zmluvy nadobudol podiel vo výške 45/192 od Z. Z., došlo z vlastného podnetu pri ZRPS k oprave spoluvlastníckeho podielu zo 45/192 na 48/192 v zmysle prílohy č. 7 bod 2 ods. 2 metodického návodu na spracovanie ROEP č. 984 410 MN-1/96, ktorej účelom je, že ak listiny obsahujú chyby v písaní, počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti (napr. nesprávne číslo parcely alebo nesprávne vypočítaný, resp. prepočítaný spoluvlastnícky podiel, ktorý z majetku poručiteľa prešiel na dediča), do registra sa zapíše údaj zistený z iných dôkazov, najmä z dôkazov získaných prešetrovaním v obci. Žalobcovia mali za to, že daný princíp opravy sa mal aplikovať aj na spoluvlastnícky podiel Z. Z., rod. Z. vychádzajúc z výrokovej časti rozhodnutia Štátneho notárstva v Žiline D 866/87 a neriadiť sa neúplnými údajmi obsiahnutými v jeho odôvodnení, aj s prihliadnutím na predošlý titul nadobudnutia vlastníckeho práva, a to uznesenie Štátneho notárstva v Žiline D 795/86, kde sú uvedené všetky podiely, ktoré vyplývajú z pozemkovej knihy vložky č. 19. Žalobcovia mali za to, že vlastnícke právo Z. Z., rod. Z. už dávno v celosti zaniklo a vôbec by nemala figurovať ako spoluvlastník na aktuálnom liste vlastníctva. Vzniknutú situáciu považovali za spôsobenú nedôslednosťou Štátneho notárstva v Žiline, keďže žalobcovia by nemali niesť negatívne následky takéhoto pochybenia, s čím je spojené obmedzenie v ich vlastníckom práve. Orgán verejnej správy podstatne porušil ustanovenia príslušných právnych predpisov, čo viedlo k vydaniu nezákonného rozhodnutia.

4. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že napadnuté rozhodnutie je zákonné a navrhol žalobu zamietnuť ako neopodstatnenú. Uviedol, že v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte neurčoval vlastníka, resp. nerozhodoval o vlastníckom práve. Inštitút opravy chyby v katastrálnom operáte slúži k uvedeniu údajov katastra do súladu s listinami uloženými v zbierke listín. Údaje katastra po zápise Kúpnej zmluvy č. V 2870/02 sú v rozpore s verejnou listinou, Osvedčením č. D 795/86, PVZ 84/86 zapísanými do katastra nehnuteľností v rámci ZRPS v k. ú. V. pod PVZ č. 2/03. Kúpna zmluva v čase zápisu do katastra nehnuteľností nevychádzala z údajov katastra, pretože ako vlastníci pôvodného pozemku pozemnoknižnej parcely č. 629 boli zápisom ZRPS v katastrálnom území V. na list vlastníctva č. XXXX zapísaní Q. J., Z. Z., P. Z. a O. Z.. Z. Z. však nebola účastníčkou kúpnej zmluvy (jej spoluvlastnícky podiel nebol kúpnou zmluvou prevedený na nadobúdateľov), preto jej spoluvlastnícky podiel 5/192 nemal byť zápisom kúpnej zmluvy zrušený, ale mal byť tiež zapísaný na novovytvorený list vlastníctva č. XXXX k. ú. V.. Z uvedeného vyplýva, že v katastri nehnuteľností sú zapísané 2 listiny, ktoré preukazujú vlastnícke právo k tomu istému pozemku, parcele C KN 3647/8, a to Kúpna zmluva č. V 2870/02 zapísaná pod PVZ č. 155/04 v prospech M. K. a T.. Y. K. v celosti a zároveň uznesenie Štátneho notárstva v Žiline č. D 795/86 zapísané na LV č. XXXX zápisom ZRPS pod PVZ č. 2/03 v prospech Z. Z. v podiele 5/192. Pokiaľ žalobcovia odkázali na rozhodnutie Xo-16/2017-Ha zo dňa 10.07.2017, nešlo o obdobnú vec, keďže v danom prípade príslušný správy orgán neopravil údaje katastra, pretože tieto boli v súlade s listinami predloženými na zápis a nebol dôvod na opravu chyby.

5. Ďalšia účastníčka v rade 3/ vo vyjadrení v podanej žalobe okrem iného uviedla, že žalobcovia a ich zástupca, by sa nemali vyhovárať na to, že pochybil notár, ale mali by rešpektovať a brať na vedomie skutočnosť, že dedičia O. Z. a P. Z. prijali dedičstvo po svojej matke Z. Z. v podiele 43/192 bez výhrad a dedičstvo je právoplatné. Mala za to, že rozhodnutie žalovaného bolo spravodlivé. Nikdy nemala záujem sa s nikým súdiť, ale keď si dôkladne prečítala dedičské konanie po svojej matke a zistila, že celé dedičské konanie nie je ukončené, tak sa chcela s rodinou dohodnúť. Po čase sa jej dostala do rúk kúpnopredajná zmluva, kde zistila, aké prevody sa robili s pozemkami, tak sa začala o to zaujímať. Šetrením sa zistilo, že žalobcovia si previedli časť pozemnoknižnej parcely 3647/8 bez súhlasu spoluvlastníkov a na základe falošnej kúpnopredajnej zmluvy na seba.

6. Ďalšia účastníčka v rade 4/ vo vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že Katastrálny odbor v Žiline Kúpnu zmluvu č. V 2870/02 zapísal, keďže bola a je právoplatná a súčty všetkých spoluvlastníkov vrátane P. Z. sú správne a parcela č. 3647/8 je zapísaná správne v podiele 1/1 v prospech Ing. Y. K. a M. K.. V rozhodnutí D 866/87-35 po Z. Z., rod. Z. nar. XX.XX.XXXX, zomrelej dňa XX.XX.XXXX bolo rozhodnuté, že štátne notárstvo potvrdzuje nadobudnutie dedičstva na základe dedičskej dohody zo dňa 14.12.1987, a to polovicu maštale, humna ako aj polovicu pozemkov parcela č. 2992, 2993/1, 2993 B. Z. a B. C.. Poberateľmi polovičného podielu v pozemkoch, v ktorých je v KN stav neidentický, napísaných v pozemkovej knihe vo vložke č. 103, 165, 19 sú P. Z., O. Z. v 1, a to bez povinnosti vyplatenia výplatkov pre ustupujúcich dedičov. Z toho vyplýva, že vo vložke č. 19 sa nachádza aj pod B35 v spoluvlastníckom podiele 5/96, čiže spoluvlastnícky podiel 5/192 po Z. Z., rod. Z. bol prededený. Notárka JUDr. Ľudmila Chodelková nemala na dedičskom konaní číslo -128, po Z. Z., rod. Z. dať predediť E KN parcely č. 629/10, 635, 736, 982, 986, 988, 1119 v podiele 5/192 a podiel 20/1536, E KN parcely č. 911/10, 911/20, 911/60, ktoré už boli prededené v dedičskom konaní D 866/87-35. Vyslovila súhlas s vyjadreniami zástupcu žalobcov. Po P. Z., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom XX.XX.XXXX, sa závetnou dedičkou stala M. K., rod. Z., bytom V. O. XXX, ktorá všetky podiely po svojom otcovi nadobudnuté poručiteľom, na základe rozhodnutí Štátneho notárstva v Žiline č. D 866/87 a D 795/86 po nebohom B. Z. a Z. Z., rod. Z., nadobudla v dedičskom konaní -57, . Notárka JUDr. Ľudmila Chodelková duplicitne prededila už zdedené parcely v dedičskom konaní -128 .

7. Ďalšia účastníčka v rade 7/ vo vyjadrení k podanej žalobe vyslovila súhlas s podanou žalobou. Podľa jej názoru Okresný úrad, katastrálny odbor, nemá právomoc určovať vlastníka, resp. či tu vlastnícke právo je alebo nie je a na takéto konanie sú výlučne kompetentné okresné súdy. Podľa jej názoru ide o duplicitné dedenie, keďže podiel 5/192 bol nadobudnutý na základe D 795/86, PVZ 84/86, keď po Z. Z. ako poručiteľke, zomretej dňa XX.XX.XXXX, sa opätovne dedil podiel na parcele 629/10 zapísanej na LV č. XXXX v podiele 5/192. Parcela č. 629 už bola prededená v konaní D 866/87 po Z. Z., nadobúdateľmi sa stali P. Z. a O. Z.. Parcela E KN 629 a 629/10 je jedna a tá istá parcela, ktorá vznikla vytvorením parciel v registri C O. Z., parcela č. 3649/3 LV č. XXXX, M. K. s manželom, parcela č. 3647/8 LV č. XXXX a geometrický plán č. 43/2011 - vytvorené nové parcely v registri C. Duplicitné prededenie tejto parcely č. 629/10 je opäť v dedení po Z. Z., rod. Z., -128 . Ďalej poukázala na jednotlivé dedičské vzťahy vyplývajúce z označených dedičských rozhodnutí a odkázala na ustanovenie § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona. Zdôraznila, že obe pôvodné parcely č. 629/10 a E KN č. 623, z ktorých boli vytvorené C KN parcely, boli dotknuté novými kúpnymi zmluvami, ktoré po prešetrení katastrálny odbor zapísal. Nevrátil ich z dôvodu „neprededeného“ podielu 5/192 po Z. Z. a Z. Z., ale kúpne zmluvy zapísal v pomere 1/1 na nových majiteľov a taktiež zapisoval všetky predchádzajúce listiny ako napr. dedenie po P. Z.. Princíp opravy, ktorý Okresný úrad Žilina aplikoval po Z. Z. v darovacej zmluve, mal aplikovať aj na spoluvlastnícky podiel po Z. Z., rod. Z., vychádzajúc z výrokovej časti rozhodnutia Štátneho notárstva v Žiline D 866/87 a neriadiť sa neúplnými údajmi obsiahnutými v jeho odôvodnení, ale primárne si všímať rozhodnutie Štátneho notárstva Žilina D 866/87. Ďalšia účastníčka v rade 7 tiež poukázala na priebeh konania o oprave katastrálneho operátu vedené pod sp. zn. X 81/17.

8. Žalobcovia vo vyjadrení k vyjadreniam uviedli, že sa pridržiavajú správnej žaloby, ktorá bola súdu doručená. Pokiaľ ide o obsah jednotlivých vyjadrení, tieto už boli produkované v konaní pred Okresným úradom Žilina, pričom mali za to, že sa ku všetkým už fundovane vyjadrili v rámci odvolacieho konania, aj v správnej žalobe.

9. Ďalšia účastníčka v rade 3/ vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcov uviedla, že spor sa mal riešiť dodatočným dedičským konaním a nemusel sa riešiť súdnou cestou, pretože ona bola ochotná svoj podiel podpísať.

10. Krajský súd, ako správny súd, preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v zmysle a nasl. v medziach žalobných bodov (, ) a dospel k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť podľa a vec vrátiť žalovanému podľa veta prvá na ďalšie konanie.

11. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

12. Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.

13. Podľa § 59 ods. 1 katastrálneho zákona konanie o oprave chyby je konanie, v ktorom okresný úrad opravuje chybné údaje katastra, ktoré vznikli jeho vlastnou činnosťou alebo činnosťou iných štátnych orgánov, notárov alebo iných osôb na základe chybných podkladov okresného úradu. Oprava chyby sa vykoná zápisom do katastra na základe rozhodnutia o oprave chyby alebo protokolu o oprave chyby.

14. Podľa § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona okresný úrad opraví údaje katastra uvedené v § 7, ak sú v rozpore s rozhodnutím o povolení vkladu, verejnou listinou alebo s inou listinou, na základe ktorej bol vykonaný zápis do katastra; to neplatí, ak boli údaje zapísané podľa § 42 ods. 6.

15. Z pripojeného administratívneho spisu mal správny súd zistené, že žalobcovia nadobudli vlastnícke právo k CKN parcele č. 3647/8 o výmere 450 m2, v katastrálnom území V. (vytvorenej v pôvodnej pozemnoknižnej parcely č. 629, zapísanej v pozemnoknižnej vložke č. 19, k. ú. V.) na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 03.07.2002 uzavretej s predávajúcimi O. Z., Q. J., rod. C. a P. Z.. Vklad vlastníckeho práva bol povolený dňa 09.10.2002.

16. Z obsahu dedičského rozhodnutia -12 zo dňa 07.08.1986 po poručiteľovi W. Z., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX vyplýva, že preberateľmi dedičstva sa stali Z. Z. a Z. Z., rod. Z., obaja v rovnakom pomere. Predmetom dedenia boli okrem iného nehnuteľnosti zapísané v pozemnoknižnej vložke č. 19, k. ú. L. pod B 15, 19, 35, 37, 40 a 42, čo vyplýva z výroku rozhodnutia.

17. V zmysle dedičského rozhodnutia D 866/87-35 zo dňa 14.12.1987 po poručiteľke Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX dedili pozemky zapísané v pozemnoknižnej vložke č. 19 P. Z., nar. XX.XX.XXXX a O. Z., nar. XX.XX.XXXX, obaja v jednej polovici. Rozhodnutie vo výroku vo vzťahu k dedenému majetku špecifikuje len čísla pozmenoknižných vložiek (dokonca bez označenia katastrálneho územia). Z odôvodnenia daného rozhodnutia vyplýva označenie parciel (vrátane parcely č. 629) a poradových čísel časti B zápisu v pozemnoknižnej vložke (konkrétne vo vzťahu k pozemnoknižnej vložke 629 sa uvádza B 37, 40, 42, 15, 19).

18. Žiadne z rozhodnutí uvádzaných v odseku 16 a 17 neuvádza výšku dedených podielov, ich presné určenie je viazané na obsah pozemkovej knihy.

19. V zmysle Darovacej zmluvy zo dňa 03.04.1997 Z. Z. daroval svoj podiel zdedený po poručiteľovi W. Z. obdarovanému O. Z., nar. XX.XX.XXXX.

20. Podstata argumentácie, o ktorú opreli správne orgány svoje rozhodnutia o oprave chyby v katastrálnom operáte, bolo tvrdenie o tom, že dedičia po Z. Z. nededili všetky podiely na pozemkoch v jej vlastníctve, keďže v dedičskom rozhodnutí došlo k chybe, kedy sa predmetom dedenia nestal podiel v rozsahu 5/192 na pozemnoknižnej parcele č. 629, čo malo následok v podobe chybného vkladu vlastníckeho práva v prospech žalobcov.

21. Inštitút opravy chýb v katastrálnom operáte obsiahnutý v citovanom ustanovení

§ 59 katastrálneho zákona, ako to plynie z ustálenej judikatúry českých a slovenských súdov, nemožno použiť na určovanie vlastníkov nehnuteľností, na riešenie vlastníckych sporov, na zapisovanie práv k nehnuteľnostiam, na zmenu hraníc k pozemkom a pod. V zmysle rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp. zn. zo dňa 03.01.2005, opravou chýb sa nemení právny vzťah k nehnuteľnosti. Právne vzťahy nemôžu byť dotknuté na základe revízie údajov katastra, opravou chýb v katastrálnom operáte ani obnovou katastrálneho operátu, pokiaľ ich zmena nie je doložená listinou. Zákon má na mysli listinu, z ktorej vyplýva existencia právnych skutočností, ktoré majú za následok vznik, zmenu alebo zánik právnych vzťahov, poprípade rozhodnutí o takých skutočnostiach (obdobne rozsudok NS SR ). Inštitút opravy chýb v katastrálnom operáte slúži k uvedeniu údajov katastra do súladu s listinami založenými v zbierke listín. Nie je prostriedkom k rozhodovaniu o vecnej správnosti zápisu vecného práva k nehnuteľnostiam. Opravou chýb v katastrálnom operáte sa tak nemenia právne vzťahy k nehnuteľnostiam. Okresný úrad nie je príslušný rozhodovať o vlastníckom práve k nehnuteľnostiam. Rozhodovaním v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte sa rieši len otázka formálnej správnosti zápisov v katastri nehnuteľností. Rozhodnutie z tohto konania nemá hmotnoprávne, ale iba evidenčné účinky a nezasahuje sa ním do súkromnoprávnych vzťahov.

22. Pokiaľ vznikne spor ohľadne existencie alebo neexistencie práva k nehnuteľnosti, nie je spravidla možné vykonať opravu chyby v katastrálnom operáte vzhľadom na nesporovú povahu konania o oprave chyby v katastrálnom operáte. Judikatúra vychádza zo stanoviska, že v prípade ak bolo právo k nehnuteľnosti dotknuté ďalšou právnou zmenou, nie je možné vykonať opravu chyby postupom podľa § 59 katastrálneho zákona, pretože by sa daným postupom nahrádzala činnosť súdu v sporovom konaní o určenie vecného práva nehnuteľnosti. Treba však uviesť, že nie každý zápis práva do katastra nehnuteľností má za následok právnu zmenu. Je tak otázne, či akýkoľvek zápis práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností nadväzujúci na chybný zápis bráni možnosti vykonania opravy chyby v katastrálnom operáte alebo len taký, na chybu nadväzujúci zápis práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností, ktorý má za následok aj zmenu práva alebo ktorý bol vykonaný na základe listiny, ktorá preukazuje nadobudnutie práva originálnym spôsobom. Aplikačná prax však vníma pod slovami „právna zmena“ v kontexte ich použitia v katastrálnom zákone, akýkoľvek zápis práva do katastra nehnuteľností, bez ohľadu na hmotnoprávne dôsledky zápisu. Potreba takéhoto postupu vyplýva z nesporovej povahy opravy chyby v katastrálnom operáte. V opačnom prípade by totiž orgány katastra v jej rámci nepriamo riešili vlastnícke, resp. vecnoprávne spory. Podstatným však je to, aby každá vec bola posudzovaná individuálne, a to jednak vo vzťahu k povahe ďalšej právnej zmeny, ako i k správaniu sa, či konaniu dotknutých účastníkov právnych vzťahov. V tomto smere by preto malo platiť, že ak účastníci právnych vzťahov včas a riadne nenamietali správnosť zápisu v katastri nehnuteľností, nemožno opravu chyby vykonať po takej vlastníckej alebo vecnoprávnej zmene, ku ktorej by pravdepodobne nedošlo, ak by zápis v katastri bol súladný so skutočným stavom.

23. Plynutie času má pri oprave chyby v katastrálnom operáte relevanciu iba pri oprave údajov podľa katastrálneho zákona. Inak je však v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte plynutie času v zásade bez právneho významu v tom zmysle, že neustanovuje žiadnu lehotu, po ktorej uplynutí už nie je možné vykonať opravu chyby v katastrálnom operáte. To znamená, že samotná skutočnosť eventuálneho uplynutia značného časového obdobia od vykonania zápisu určitého údaja do katastra nehnuteľností v zásade nebráni možnosti vykonania opravy chyby v katastrálnom operáte. Výnimkou by mohol byť iba prípad nesprávneho zápisu v prospech určitej fyzickej osoby alebo právnickej osoby, od vykonania ktorého uplynulo 10 rokov, a uplynutie tohto času by mohlo objektívne vyvolať spor ohľadne právnych vzťahov k dotknutej nehnuteľnosti z hľadiska inštitútu vydržania vlastníckeho práva alebo vecného bremena k danej nehnuteľnosti podľa , (Fečík, M., Jakubáč, R. . Komentár. 1. vydanie. Bratislava : C. H. Beck, 2021, s. 838).

24. Správny súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci neexistoval žiaden rozpor s verejnou listinou, ktorý by bolo možné opraviť inštitútom opravy údajov katastra nehnuteľností podľa § 59 katastrálneho zákona. V dedičskom konaní po poručiteľke Z. Z. podľa názoru správnych orgánov nebol prededený podiel na pozemku v rozsahu 5/192, ktorá skutočnosť však vyplýva len z odôvodnenia dedičského rozhodnutia vydaného v konaní D 866/87 (odsek 17 tohto rozsudku). Pokiaľ samotný výrok neobsahoval vôbec označenie častí B dotknutej pozemnoknižnej vložky, potom by bolo možné ad absurdum konštatovať, že po uvedenej poručiteľke nedošlo k žiadnemu dedeniu a všetky nehnuteľnosti v jej vlastníctve musia byť predmetom osobitného konania o novoobjavenom majetku. Takýto záver zjavne

nezodpovedá podstate a obsahu dedičského rozhodnutia po Z. Z. vydaného v konaní D 866/87. Pokiaľ by aj došlo k istému pochybeniu pri vyhotovení výroku dedičského rozhodnutia, podľa názoru správneho súdu nešlo o chybu, ktorú by bolo možné opraviť podľa § 59 katastrálneho zákona. Z hľadiska hodnotenia uvedeného rozhodnutia vydaného v dedičskom konaní po poručiteľke Z. Z. je nutné prihliadať aj na historický kontext vydania konkrétneho rozhodnutia a iné kvalitatívne štandardy kladené na súdne a iné rozhodnutia príslušných orgánov (napríklad ako uvádza súd v odseku 17, kde sa vo výroku dedičského rozhodnutia neuvádza ani označenie katastrálneho územia). Uvedené okolnosti sú potom aj základom pre formu zvoleného výkladu nutného pre zistenie, čo je obsahom rozhodnutia, ktoré zjavne obsahuje nedostatky. Tieto nedostatky však nie je prípustné odstraňovať spôsobom, akým k tomu došlo v danom prípade. Nesporová povaha konania o oprave chyby v katastrálnom operáte totiž znamená opravu takej chyby, ktorú môže príslušný orgán jasne definovať a ktorá nevyvoláva pochybnosti o tom, či k nej skutočne došlo. Pokiaľ obsah sporného dedičského rozhodnutia vyvoláva nejasnosti a nie je zrejmé, či obsahuje chybu v písaní alebo išlo vyslovene o opomenutie zahrnutia časti majetku do dedičstva, potom je nutné konštatovať neprípustnosť postupu podľa § 59 katastrálneho zákona.

25. Správny súd považoval za potrebné tiež podotknúť, že aj keď uplynutie dlhšieho času od vykonania zápisu vlastníckeho práva nemá v zásade právnu relevanciu (čo bolo uvedené vyššie) a nebráni postupu podľa § 59 katastrálneho zákona, v posudzovanej veci by vykonanie opravy mohlo objektívne vyvolať spor o určenie vlastníckeho práva v kontexte inštitútu vydržania (vklad vlastníckeho práva v prospech žalobcov bol vykonaný dňa 09.10.2002), čo bolo ďalším dôvodom pre konštatovanie neprípustnosti aplikácie § 59 katastrálneho zákona.

26. Uvedené závery správneho súdu nijako nezasahujú do oprávnenia dotknutej osoby uplatniť vlastnícke nároky v civilnom sporovom konaní.

27. O náhrade trov konania vo vzťahu k žalobcom bolo rozhodnuté podľa tak, že majú právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu, pretože boli v konaní úspešní. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Náhrada trov konania nebola priznaná žalovanému z dôvodu jeho neúspechu v konaní. Náhradu trov nepriznal správny súd ani ďalším účastníkom konania v zmysle a contrario, pretože neboli splnené podmienky na jeho aplikáciu. Nevznikli im totiž trovy v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú by im explicitne uložil správny súd. Vyjadrenia ďalších účastníkov v rade 3/, 4/ a 7/ neboli ich povinnosťou, ale právom, pričom správny súd mohol konať ďalej aj bez týchto podaní. Súd nevzhliadol ani žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by im mohol náhradu trov konania priznať.

28. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (439, 440 ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.