Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-155-2014.pdf
PDF · 102.42 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/155/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľa: Wustenrot poisťovňa, a.s., IČO 31383498, Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, a odporcov: 1/ P.. F. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXX XX B. B., 2/ Kooperatíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO 00 585 441, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava I, o návrhu na zaplatenie 1.357,12 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.357,12 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 01.09.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu voči odporcovi v 1. rade zamieta.
III. Odporcova v 2. rade je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 81,- Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
IV. Odporcovi v 1. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.
V. O trovách štátu súd rozhodne samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 11.11.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 1.357, 12 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 1.9.2012 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 27.01.2012 došlo k dopravnej nehode na Tulskej ulici v Banskej Bystrici, a to tak že vodič motorového vozidla Škoda EČ B. XXXBP patriace odporcovi v 1. rade narazil do vozidla havarijne poisteného poistnou zmluvu č. 4080015592 u navrhovateľa. Navrhovateľ ako poisťovateľ vyplatil svojej poistenej z havarijného poistenia motorového vozidla sumu 1.357,12 eur a v zmysle § 813 OZ a §15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. si uplatnil regresný nárok jednak voči prevádzkovateľovi motorového vozidla zn. Škoda EČ B. XXXBP ako odporcovi v 1. rade a jednak voči jeho zákonnému poisťovateľovi ako odporcovi v 2. rade. Navrhovateľ listom zo dňa 27.07.2012 vyzval odporcu v 2. rade na náhradu škody, ktorá vznikla na vozidle poisteného vo výške 1.357.12 Eur, avšak bezvýsledne. Obdobne tak listom zo dňa 04.09.2012 navrhovateľ vyzval na plnenie aj odporcu v 1. rade. Takisto bezvýsledne, nakoľko k úhrade ku dňu podania žaloby nedošlo. Navrhovateľ má za to, že porušením právnej povinnosti odporcov vznikol medzi nimi a navrhovateľom osobitý záväzkovo-právny vzťah, na základe ktorého vznikla navrhovateľovi voči odporcom pohľadávka. Keďže odporcovia neplnili
svoj záväzok včas, dostali sa do omeškania ku dňu 1.9.2012 a počnúc týmto dňom si navrhovateľ uplatňuje voči nim aj úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne.
Konajúci súd vydal vo veci dňa 17.12.2013 platobný rozkaz sp.zn. 25Ro 276/2013, voči ktorému podal odporca v 2. rade riadne a včas odpor.
Vo vzťahu k meritu prejednávanej veci bolo v odpore podstatné, že odporca v 2. rade v ňom namietal právny základ nároku navrhovateľa, nakoľko nemal preukázané, že by za škodu, ktorá vznikla navrhovateľovmu poistenému zodpovedal odporca v 1. rade s ohľadom na dôkaznú núdzu. Vzhľadom k tomu nevznikla povinnosť plniť ani odporcovi v 2. rade, nakoľko nebol nárok navrhovateľa preukázaný v zmysle §4 ods. 2 a § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Odporca v 1. rade sa k žalobnému návrhu vyjadril písomne dňa 05.11.2014 (podanie na čl. 76). Tvrdil, že dopravnú nehodu nezavinil. Pri jeho vjazde na križovatku sa presvedčil, či z pravej strany neprichádza motorové vozidlo, na ľavej strane križovatky stálo nákladné motorové vozilo podniku ZaRES Banská Bystrica, pričom jeho predná časť zakrývala výhľad v smere doľava, teda v smere jeho jazdy. Odbočenie ukončil až keď mal istotu, že žiadny vodič neprichádza. Keď už bol v priamom smere jazdy, dostal náraz do svojej pravej strany auta. Odporca ďalej vo vyjadrení tvrdí, že vodička M. J. narazila do neho “ a nie ako ona tvrdí, že on do nej“. Nakoľko išlo o dopravnú nehodu, pri ktorej vznikla iba nepatrná škody nevolali k nehode políciu. Vodička M. J. na miesto kde došlo k dopravnej nehode prichádzala sprava, z vedľajšej cesty nachádzajúcej sa asi 20m nad vedľajšou cestou, z ktorej prichádzal odporca v 1.rade. Odporca ďalej dodal, že „Podľa vyjadrenia p. J. bola na návšteve svojej mamy, ktorá býva na K. R., pričom z dolnej časti K. R. jej mohla za jazdy z auta na rozlúčku zamávať. To sa ale musela v aute otočiť smerom dozadu v dôsledku čoho nevenovala pozornosť ceste pred sebou a nezbadala, že na nej sa nachádza jeho motorové vozidlo a do tohto narazila“.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkyne M. J., oboznámením sa s listinnými dôkazmi : Oznámenie o poistnej udalosti M. J. zo dňa 08.02.2012, Poistnou zmluvou na poistenie motorových vozidiel pre prípad havárie, krádeže a živelnej udalosti
- KASKO č. 4080015592, Žiadosťou o vyplatenie regresného nároku zo dňa 27.07.2012 a zo dňa 04.09.2012, Oznámením o škodovej udalosti P.. F. Š. (odporcu v 1. rade) zo dňa 20.08.2012, Oznámenie odporcu v 2. rade adresované M. J. zo dňa 07.09.2012, Poistkou č. 6 564 383 331, Zápisom o poškodení vozidla k škodovej udalosti zo dňa 08.02.2012 (čl.109, 110), Faktúrou č. 120098, Výpočtom výšky hodnoty vozidla a výšky škody na vozidlo Citroen C3 zo dňa 12.03.2012, fotodokumentáciou poškodeného motorového vozidla CITROEN C3 PICASSO, Oznámením o poistnom plnení zo dňa 12.03.2012, Návrhom na uplatnenie regresu, odpoveďou odporcu v 2. rade na uplatnený regres pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ zotrval na svoje žalobe, má za to, že už zo samotného vyjadrenia odporcu v 1. rade je zrejmé, že to bol on, kto porušil dopravné predpisy, konkrétne §20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z, keďže to bol on, kto vchádzal z vedľajšie cesty na hlavnú cestu, pričom odbočoval doľava. Motorové vozidlo, ktoré malo odporcovi v 1. rade brániť vo výhľade stálo podľa jeho vlastného nákresu na ľavej strane vozovky, pričom poškodená p. J. išla s vozidlom z pravej strany. Preto stojace nákladné vozidlo nemohlo mať vplyv na vznik dopravnej nehody. Skutočnosť, že odporca v 1. rade je za vzniknutú škodu zodpovedný svedčí aj charakter poškodenia vozidla p. J.. Navrhovateľ tiež namietal pravdivosť časti písomného vyjadrenia odporcu v 1. rade, kde tvrdil, že s vozidlom sa nachádzal vo svojom jazdnom pruhu. Navrhovateľ je toho názoru, že vinník dopravnej nehody je nesporný a jeho zavinenie je dané.
Odporca v 1. rade pred súdom vypovedal, že to bola poškodená J., ktorá sa v čase nehody nevenovala riadeniu vozidla, pretože mávala svoje matke, ktorá tiež býva na K. ulici. Bol to on, kto prvý vstúpil na hlavnú cestu, p. J. ho dobehla, išla asi rýchlosťou 30-40 km/hod. K poškodeniu svojho vozidla následkom nehody vypovedal, že došlo k poškodeniu jeho pravej strany vozidla, konkrétne pravý blatník a spätné zrkadlo. Odporca v 1. rade ďalej vypovedal, že pri vjazde na križovatku sa nepozeral do prava, pretože z tejto strany obvykle žiadna autá nejdú, preto ho prekvapilo, že sa na ceste objavilo vozidlo p. J..
Svedkyňa M. J. pred súdom vypovedala, v deň nehody išla Tulskou ulicou smerom na Kyjevské námestie, keď míňala križovatku, odporca v 1. rade z vedľajšej cesty prudko odbočil doľava na hlavnú
cestu - Tulskú ulicu, a to v momente, keď bola od neho na dva metre. Náraz nastal v mieste križovatky. Svedkyňa sa snažila strhnúť volant doprava, aby zabránila väčšej škode. Pán Š. sa jej po nehode ospravedlňoval, že ju nevidel, nakoľko z jej strany nezvyknú chodiť autá. Políciu k nehode nevolali, nakoľko sa im škoda nezdala tak veľká. Svedkyňa však následne zistila, že škoda je väčšieho rozsahu asi 1500,- eur, následne preto v súvislosti so Správou o nehode kontaktovala odporcu v 1. rade. Svedkyňa podľa svojej výpovede predpisy neporušila, bezprostredne pred zrážkou videla odporcu v 1. rade, ako sa pozeral doľava, videla mu temeno hlavy. Svedkyňa poprela tvrdenie odporcu v 1. rade, že pred zrážkou sa nevenovala riadeniu. Je vylúčené, aby počas jazdy mávala svojej svokre, ktorú bola navštíviť na K. R., nakoľko svokra býva v paneláku, kde nie je ani balkón, nebol dôvod, aby jej z cesty mávala, naviac jej bytový dom bol tak vzdialený od miestna nehody, že na seba ani nemohli vidieť. Potvrdila, že následkom nehody mala poškodenú ľavú stranu vozidla.
Z dokazovania súd skutkovo ustálil, že navrhovateľ ako poisťovateľ uzatvoril dňa 04.08.2010 s M. J. ako poistenou poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla poistenie CITROEN C3 PICASSO, rok výroby 2009, EČ B.-XXXDI. Poistenie sa podľa zmluvy dojednalo na dobu neurčitú, s účinnosťou od 04.08.2010. O tejto skutočnosti svedčí listinný dôkaz a to poistná zmluva zo dňa 04.08.2010 na čl. 6 súdneho spisu.
Dňa 27.01.2012 o 10,00 hod., došlo medzi poistenou M. J. jazdiacou na vozidle CITROEN C3 PICASSO, EČ B.-XXXDI a vozidlom odporcu v 1. rade zn. Škoda EČ B. XXXBP k zrážke, následkom ktorej bolo poškodené vozidlo zn. CITROEN C3. Poškodená J. si uplatnila u navrhovateľa svoj nárok na poistné plnenie z havarijného poistenia písomným oznámením. Navrhovateľ poškodené vozidlo riadne obhliadol, vyhotovil fotodokumentáciu poškodeného vozidla a kalkuláciu škody na vozidle. Uvedené vyplýva z listinných dôkazov označených ako Oznámenie o poistnej udalosti z PZ č. 4080015592 zo dňa 08.02.2012 adresovaného navrhovateľovi poškodenou, fotodokumentácia poškodeného vozidla CITROEN C3, Oznámenia škodovej udalosti poisteným zo dňa 20.08.2012 (čl.31) adresovaným odporcom v 1. rade odporcovi v 2. rade.
Poškodená J. si vozidlo nechala opraviť v autorizovanom servise AUTO-TRADING s.r.o., za opravu jej bola dňa 17.02.2012 vystavená faktúra č. 120098 na sumu 1.522,12 eur, ktorú riadne servisu dňa 27.02.2012 uhradila, čo vyplýva z listinného dôkazu na čl. 113 - Faktúra č. 120098, Potvrdenka o úhrade sumy 1522,12 eur na čl. 118.
Poškodená následne požiadala navrhovateľa o výplatu poistného plnenia z havarijného poistenia. Navrhovateľ jej na základe Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 12.03.2012 poskytol poistné plnenie vo výške 1.357,12 eur po odpočítaní zmluvne dojednanej spoluúčasti vo výške 165,- eur. Následne si navrhovateľ uplatnil regres voči odporcom. Odporcu v 1. rade regresoval ako vodiča morového vozidla zn. Škoda EČV B. XXXBP zodpovedného za vzniknutú škodu, odporcu v 2. rade ako jeho poisťovateľa z povinného zmluvného poistenia z prevádzky motorového vozidla EČ B. XXXBP.
Odporca v 2. rade mal v čase vzniku dopravnej nehody uzatvorenú s odporcom v 1. rade poistnú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV B., čo vyplýva z listinného dôkazu označeného ako „Poistka č. 6 564 383 331“ (čl. 34). Odporca v 1. rade oznámil odporcovi v 2. rade vznik poistnej udalosti Oznámením o škodovej udalosti z dňa 20.08.2012, avšak svoju zodpovednosť za škodu v oznámení poprel. Z uvedeného dôvodu odporca v 2. rade odmietol navrhovateľovi poskytnúť náhradu za vyplatené poistné plnenie z havarijného poistenia.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 125 O.s.p. za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenie orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, obhliadka a výsluch účastníkov. Pokiaľ nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené výnimočne nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity účastníkov konania, nakoľko považoval skutkový stav za dostatočný pre posúdenie dôvodnosti žalobného návrhu, ďalšie dokazovanie by bolo nadbytočné a nepotrebné z hľadiska zistenia a posúdenia rozhodujúcich skutočností v prejednávanej veci, vychádzajúc zo zásady občianskeho súdneho konania, že skutkový stav na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní, ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy účastníkov konania, ktorí majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a kde aktivita súdu v rámci dokazovania sa vo všeobecnosti obmedzuje na rozhodovanie, ktoré z označených dôkazov účastníkmi konania vykoná.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.
Podľa § 795 ods. 1 OZ povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, a ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 806 OZ z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 813 ods. 1 OZ ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 427 ods. 1 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 428 OZ svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 20 /Jazda cez križovatku/ ods. (1) zákona č. 8/2009 Z.z.o cestnej premávke Vodič, ktorý prichádza do križovatky po vedľajšej ceste označenej dopravnou značkou "Daj prednosť v jazde" alebo "Stoj, daj prednosť v jazde", je povinný dať prednosť v jazde vozidlám a ostatným účastníkom cestnej premávky prichádzajúcim po hlavnej ceste okrem chodcov, ktorí neprechádzajú cez križovatku v organizovanom útvare. Podľa ods. (2) Ak prednosť v jazde nevyplýva z odseku 1, vodič je povinný dať prednosť v jazde vozidlu prichádzajúcemu sprava. Podľa odst. (3) Vodič nesmie vojsť na križovatku, ak mu situácia nedovoľuje pokračovať za križovatkou v jazde, takže by bol nútený zastaviť vozidlo na križovatke; to neplatí, ak vodič musí zastaviť vozidlo v križovatke z dôvodu dávania prednosti chodcom prechádzajúcim cez vozovku alebo pri odbočovaní doľava podľa § 19 ods. 4.
Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení z prevádzky motorového vozidla má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa § 11 ods. 5 cit. zákona je poisťovateľ povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie a poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť poistné plnenie. Podľa ods. 6 je poisťovateľ povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo. Podľa § 442 ods. 3 OZ škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 443 OZ pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vyhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti, posúdiac právny stav veci, súd dospel k záveru, že žalobný návrh je voči odporcovi v 2. rade podaný dôvodne. Z výsluchu odporcu v 1. rade, z výsluchu svedkyne p. M. J., vyhodnotiac predložený náčrt komunikácie z miesta nehody, oboznámiac sa s fotodokumentáciu poškodených vozidiel oboch účastníkov dopravnej nehody, súd jednoznačne dospel k záveru, že to bol odporca v 1. rade, ktorý pri vjazde na križovatku z vedľajšej cesty na hlavnú cestu nedal prednosť motorovému vozidlo zn. Citroen C3, ktoré sa v tom čase bezpochyby nachádzalo na hlavnej ceste. Odporca v 1. rade porušil ustanovenie §20 ods. 1 a 2 zákona č. 8/2009 Z.z. a podľa § 427 OZ nesie objektívnu zodpovednosť za škodu, ktorá vznikla na vozidle Citroen C3 p. M. J.. Tvrdenia odporcu v 1. rade uvádzané vo vyjadrení k žalobe sú len jeho subjektívnym pocitom nezodpovedajúcim zistenému skutkovému stavu, keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že p. J. sa nachádzala v čase nehody na hlavnej ceste, nie na ceste vedľajšej, ako to mylne tvrdí odporca v 1. rade. Naviac jeho zodpovednosti za škodu svedčí aj charakter poškodení vozidiel, keď vozidlo p. J. malo následkom nehody poškodenú ľavú stranu, pričom vozilo odporcu v 1. rade stranu pravú, čo vyplýva z predloženej fotodokumentácie.
Keďže p. J. mala poškodené vozidlo havarijne poistené u navrhovateľa, uplatnila si voči nemu svoj nárok na poistné plnenie podľa §§ 795 ods. 1 OZ a § 806 OZ a nasl. navrhovateľ jej na základe poistnej zmluvy č. 4080015592 poskytol poistné plnenie v zmysle predloženej faktúry za opravu vo výške 1.357,12 eur po odpočítaní zmluvne dojednanej spoluúčasti vo výške 165,- eur /čo predstavuje škodu pre p. J./. Podľa §813 OZ vznikol navrhovateľovi zákonný postih voči škodcovi, teda odporcovi v 1. rade. Keďže odporca v 1. rade mal v čase nehody platne dojednané poistenie zodpovednosti z prevádzky motorového vozidla, ktorým škodu spôsobil, a to u odporcu v 2. rade je tento povinný podľa § 4 ods. 2 písm. b) a §15 ods. 1 a zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení z prevádzky motorového vozidla vzniknutú škodu za odporcu v 1. rade navrhovateľovi nahradiť. Možno tiež ustáliť, že škoda vo výške 1357,12 eur je škoda, ktorá vznikla navrhovateľovi v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou vychádzajúc z faktúry vystavenej servisom poškodenej p. M. J., ako aj z potvrdeniek o úhrade fakturovanej sumy priamo poškodenou, ktorá suma je tak škodou skutočnou podľa § 442 ods. 1 OZ.
Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporcu v 2. rade na zaplatenie sumy 1.357,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne počnúc dňom 01.09.2012 do zaplatenia v zmysle §517 OZ, a §3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Omeškania odporcu s plnením súd ustálil s odkazom na § § 11 ods. 5 zákona č. 381/2001 Z.z. Z likvidačných materiálov odporcu v 2. rade vyplýva, že skončil šetrenie poistnej udalosti evidovanej pod č. 9519178498 dňa 17.08.2012 (čl.131), 15 dňová lehota na plnenie mu tak skončila dňa 31.08.2012, do omeškania sa dostal počnúc dňom 01.09.2012. Základná úroková sadzba ECB bola ku dňu 01.09.2012 vo výške 0,75% p.a.
Keďže náš právny poriadok, konkrétne zákon č. 381/2001 Z.z., §15, upravil priamy nárok poškodeného voči poisťovateľovi z povinného zmluvného poistenia z prevádzky motorového vozidla, pasívna vecná legitimácia odporcu v 1. rade, ktorý si riadne plnil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z poistnej zmluvy, najmä včas a v správnej výške hradiť poistné, nie je daná. Vzhľadom na uvedené súd žalobu voči odporcovi v 1. rade zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. Plne procesne úspešný navrhovateľ si uplatnil trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 81,- eur, ktoré je povinný mu nahradiť procesne neúspešný odporca v 2. rade.
Procesne úspešnému odporcovi v 1. rade vznikol nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi. Procesne úspešný odporca v 1. rade si však trovy konania neuplatnil, z obsahu spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy vznikli, preto mu ich súd nepriznal.
Z dôvodu potreby rozhodnúť o svedočnom, súd vyslovil, že o trovách štátu rozhodne samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.