Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3C-79-2016.pdf
PDF · 104.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/79/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa Mgr. Silvia Kysucká, v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko a. s., IČO: 31575951, so sídlom Žilina, Hodžova 11, proti žalovanej R. R., B.. XX.XX.XXXX, bytom L. X., T. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 7.910,76 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.777,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2,47 eur od 21.02.2014 do 31.03.2014, zo sumy 66,67 eur od 21.03.2014 do 31.03.2014, zo sumy 57,90 eur od 01.04.2014 do 16.06.2015, zo sumy 43,61 eur od 17.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.02.2015 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.01.2016 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.02.2016 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 66,67 eur od 21.05.2016 do zaplatenia, do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom voči žalovanej domáhal zaplatenia 7564,78 eur titulom nezaplatenej istiny, sumy 456,52 eur titulom nezaplatených úrokov, sumy 14,78 eur titulom nezaplatených úrokov z omeškania, úroku vo výške 14,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 7.564,78 eur od 16.07.2013 do 29.10.2013, vo výške 7.477,38 eur od 30.10.2013 do 09.01.2014, vo výške 7.467,38 eur od 10.01.2014 do 24.01.2014, vo výške 7.464,99 eur od 25.01.2014 do 31.03.2014, vo výške 7.453,75 eur od 01.04.2014 do 16.06.2015, vo výške 7.439,46 eur od 17.06.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 7.564,78 eur od 16.07.2013 do 29.10.2013, vo výške 7.477,38 eur od 30.10.2013 do 09.01.2014, vo výške 7.467,38 eur od 10.01.2014 do 24.01.2014, vo výške 7.464,99 eur od 25.01.2014 do 31.03.2014, vo výške 7.453,75 eur od 01.04.2014 do 16.06.2015, vo výške 7.439,46 eur od 17.06.2015 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 8% ročne z nezaplatených úrokov vo výške 456,52 eur od 16.07.2013 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania. Uviedol, že so žalovanou uzatvoril dňa 10.05.2012 Úverovú zmluvu č. 15/317/12, na základe ktorej jej
poskytol prostriedky vo výške 8.000,- eur, ktorý úver vrátane úrokov sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach do 20.5.2022. Z dôvodu, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti, bola listom zo dňa 20.06.2013 vyzvaná na predčasné splatenie úveru. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej ku dňu predčasného zosplatnenia dňa 15.07.2013 predstavovala sumu 8.111,08 eur, ktorá pozostávala z: istiny poskytnutého úveru vo výške 7.564,78 eur, úrokov 456,52 eur (predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bola žalovaná povinná splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia s tým, že úroková sadzba vo výške 14,90 % ročne vyplýva zo zmluvy), úrokov z omeškania vo výške 14,78 eur (každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 8% ročne, ktorý úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve v čl. Následky porušenia zmluvných povinnosti), poplatkov 75,- eur, ktorú sumu si žalobca v konaní neuplatňuje. Žalovaná po zosplatnení do podania žaloby uhradila žalobcovi sumu 125,32 eur, o ktoré bola znížená istina pohľadávky žalobcu. Dňa 29.10.2013 uhradila sumu 87,40 eur, dňa 09.01.2014 uhradila sumu 10,- eur, dňa 24.01.2014 sumu 2,39 eur, dňa 31.03.2014 sumu 11,24 eur, dňa 16.06.2015 sumu 14,29 eur. Žalobca poukázal i na rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.03.2008, sp. zn. 4Cob/62/2007, a to v súvislosti s uplatnením úroku z omeškania z nesplatenej istiny a obchodného úroku.
V písomnom podaní zo dňa 07.04.2016 žalobca zaslal prehľad splátok s tým, že žalovaná na istinu uhradila čiastku 435,22 eur, na základe čoho dlžná istina ku dňu predčasného zosplatnenia úveru predstavovala 7564,78 eur. Po zosplatnení žalovaná uhradila spolu 125,32 eur, ktoré boli zohľadnené v žalobe. Žalovaná suma 7.439,46 eur predstavuje rozdiel medzi sumou poskytnutou odporcovi a úhradami istiny. Poukázal pri tom na ustanovenie bodu 2.5.1 Obchodných podmienok pre úvery občanom, ktoré poukazuje na anuitný spôsob splácania poskytnutých peňažných prostriedkov. Žalobca tiež špecifikoval výpočet úrokov a úroku z omeškania. K úrokom z omeškania uviedol, že každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 8% ročne. Úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Úroky z omeškania sú nakumulované neuhradené úroky z omeškania do dátumu predčasnej splatnosti úveru. Tento úrok z omeškania špecifikoval za obdobie od 23.07.2012 do 15.07.2013. Ďalej žalobca v súvislosti s uplatňovaným nárokom na úroky poukázal na ustanovenie § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka; v súvislosti s úrokom z omeškania opätovne poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove uvedený v žalobe. K výzvam a zosplatneniu uviedol, že predčasné zosplatnenie úveru nastalo dňa 15.07.2013 na základe výzvy na predčasné splatenie úveru adresovanej žalovanej dňa 20.06.2013 po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia upomienkou zo dňa 25.02.2013, pričom dokladom o doručení upomienky žalovanej žalobca nedisponuje, keďže tieto zásielky sú zasielané obyčajnou poštou externou spoločnosťou na základe podkladov, ktoré sú jej doručené žalobcom. V zozname na spracovanie sa upomienka žalovanej nachádzala.
Žalovaná na pojednávaní uviedla, že si je vedomá toho, že dlh voči žalobcovi nesplácala, keďže zostala práceneschopná. Dodala, že nemá úplnú predstavu o tom, z čoho pozostával žalovaný nárok a len zbežne vie, že sa zrejme jedná o penále z dôvodu, že úver nesplácala.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a prečítaním, resp. oboznámením sa s podstatným obsahom nasledovných listinných dôkazov: výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 20.06.2013, Druhá upomienka zo dňa 25.02.2013, Optim pôžička - Úverová zmluva č. 15/317/12 zo dňa 10.05.2012, všeobecné obchodné podmienky žalobcu účinné od 01.05.2012 a 01.02.2016, sadzobník poplatkov I. časť, prehľad splácania úveru, doručenka, výpis z hlavnej knihy žalobcu, a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaná uzatvorila so žalobcom dňa 10.05.2012 Optim pôžičku - Úverovú zmluvu č. 15/317/12, v zmysle ktorej jej žalobca poskytol peňažné prostriedky formou splátkového bezúčelového úveru výške 8000,- eur s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 14,90 % ročne (bod 1.1. a 1.2. čl. 1. Úver danej zmluvy). V čl. 1. Úver, bod 1.3, 1.4. a 1.5. sú uvedené informácie o RPMN (16,69%), celkovej čiastke, ktorú musí klient zaplatiť (15.679,20 eur) a priemernej hodnoty RPMN platnej ku dňu podpisu zmluvy (12,45%).
V čl. 5. Splácanie úveru , bod 5.1., veta prvá danej úverovej zmluvy sa uvádza: „Klient sa zaväzuje splácať úver v celkom 120 pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 128,67 eur zahŕňajúcich splátku príslušnej istiny aj úroku.“
V čl. 5. Splácanie úveru , bod 5.2. danej úverovej zmluvy sa uvádza: „Splátky sú splatné v 20. deň kalendárneho mesiaca. Prvá anuitná splátka úveru bude vykonaná v prvý najbližší deň splatnosti anuitnej splátky, ktorý nasleduje po dni čerpania úveru klientom, najskôr však druhý pracovný deň po dni čerpania úveru klientom a posledná anuitná splátka úveru bude vykonaná v kalendárnom mesiaci, v ktorom nastane deň amortizácie.
V čl. 5. Splácanie úveru , bod 5.3., veta prvá danej úverovej zmluvy sa uvádza: „Klient sa zaväzuje, že celý úver s príslušenstvom bude uhradený do 120 mesiacov odo dňa podpisu úverovej zmluvy, pričom banka vykoná poslednú splátku vo výške zostatku úveru s príslušenstvom v deň uvedený v bode 5.2. posledného mesiaca tejto lehoty. V prípade, ak deň splátky nebude pracovným dňom, splátka bude vykonaná v najbližší nasledujúci pracovný deň.“
V čl. 6. Povinnosti klienta, bod 6.1., veta prvá danej úverovej zmluvy sa uvádza: „Klient je povinný riadne a včas plniť si svoje záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy.“
V čl. 7. Sankcie, bod 7.2, 7.2.1 danej úverovej zmluvy sa uvádza: V prípade, ak klient neplní akýkoľvek záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy a vzniknutý kedykoľvek počas jej trvania, banka je oprávnená žiadať splatenie zostatku úveru s príslušenstvom. V prípade, ak klient neuhradí zostatok úveru v lehote stanovenej bankou, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov v zmysle bodu 1.2 aj úrok z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o 8%, a to až do jej zaplatenia.
V zmysle čl. 9. Úvery VOP úč. od 01.02.2016 „Banka poskytuje spotrebiteľské a iné úvery klientom vo všetkých segmentoch. Podmienkou poskytnutia úveru spotrebiteľovi nie je vedenie bežného účtu pre klienta bankou. Podmienky poskytovania úverov (iných ako povolené prečerpanie) upravujú osobitné obchodné podmienky pre úvery poskytované klientom v príslušnom segment.“
Žalovaná na úver zaplatila celkovo 1.489,80 eur, čo vyplýva z prehľadu splátok, ktorý bol súčasťou písomného podania žalobcu zo dňa 07.04.2016 (čl. 29 spisu), ktorý údaj žalovaná nespochybnila. Žalovaná uhrádzala nasledovne: dňa 21.05.2012 sumu 128,67 eur, dňa 20.06.2012 sumu 128,67 eur, dňa 20.07.2012 sumu 2,83 eur, dňa 25.07.2012 sumu 50,- eur, dňa 06.08.2012 sumu 75,84 eur, dňa 20.08.2012 sumu 128,67 eur, dňa 09.11.2012 sumu 208,50 eur, dňa 07.12.2012 sumu 93,63 eur, dňa 11.01.2013 sumu 114,09 eur, dňa 07.02.2013 sumu 98,46 eur, dňa 08.03.2013 sumu 123,45 eur, dňa 10.04.2013 sumu 43,57 eur, dňa 09.05.2013 sumu 93,57 eur, dňa 10.07.2013 sumu 74,53 eur, dňa 29.10.2013 sumu 87,40 eur, dňa 09.01.2014 sumu 10,- eur, dňa 24.01.2014 sumu 2,39 eur, dňa 31.03.2014 sumu 11,24 eur, dňa 16.06.2015 sumu 14,29 eur.
V druhej upomienke zo dňa 25.02.2013 vyzýva žalobca žalovanú na úhradu splátok úveru č. 15/317/12 vo výške 292,31 eur + 15,- eur ako poplatok za upomienku do 02.03.2013 s tým, že ak danú sumu žalovaná neuhradí, žalobca začne s prípravou žaloby na súd a bude požadovať jednorazové splatenie celej dlžnej sumy. O zaslaní tejto upomienky žalovanej nepredložil žalobca žiaden listinný dôkaz.
V liste zo dňa 20.06.2013 oznamuje žalobca žalovanej, že z dôvodu neplnenia si povinností v zmysle úverovej zmluvy č. 15/317/12 zo dňa 10.05.2012 zo strany žalovanej rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru a vyzval ju na jednorazovú úhradu zostávajúcej sumy úveru vo výške 8.073,75 eur a sumy 30 eur ako poplatok za výzvu do 12.07.2013. Uvedenú výzvu si žalovaná neprevzala, čo vyplýva z nepodpísanej doručenky.
Žalovaná na pojednávaní uviedla, že danú zmluvu uzatvorila a výšku úhrad, ktoré sú súčasťou vyjadrenia žalobcu zo dňa 07.04.2016 nespochybňuje. Uviedla, že v prípade, ak bude žalobcovi priznaná nejaká čiastka, túto chce zaplatiť v celosti, avšak žiadala, aby jej to bolo umožnené v 60 dňovej lehote od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 OZ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 54 ods. 1 OZ Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z. z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
Podľa § 9 ods. 2 písm. f), k) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konania bol uzatvorený a realizovaný záväzkový vzťah - úverová zmluva č. 15/317/12, ktorú žalobca so žalovanou uzatvoril dňa 10.05.2012. Uvedená zmluva je v zmysle § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. zmluvou o
spotrebiteľskom úvere a v zmysle § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka zároveň spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Daná úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 10.05.2012 túto podmienku spĺňa. Jej súčasťou boli aj ustanovenia, ktoré žalovaná ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.
V ustanovení § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení v účinnom čase uzatvorenia zmluvy sa uvádzajú náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) tohto zákona je ustanovené, že v prípade zmluvy, ktorá neobsahuje niektoré z náležitostí uvedených v § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňala prísne obsahové náležitosti. Cieľom takejto právnej úpravy je ochrana spotrebiteľa ako slabšieho účastníka právneho vzťahu zo spotrebiteľského úveru. Súd po preskúmaní danej úverovej zmluvy dospel k záveru, že predmetná zmluva neobsahuje údaj o termíne konečnej splatnosti úveru ako aj údaj o výške, počte a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. f), k) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch). Údaj o termíne konečnej splatnosti má slúžiť k tomu, aby bol spotrebiteľ v každom prípade osobitne informovaný o konkrétnom termíne ukončenia splácania svojho úveru. Podľa názoru súdu nestačí údaj uvedený v čl. 5., bod 5.3., a bolo potrebné uviesť jednoznačne konkrétny deň, mesiac a rok ako termín konečnej splatnosti úveru.
Zmluva tiež neobsahuje údaj o výške, počte a termíne splátok istiny a úrokov, uvádza len údaj o výške mesačnej anuitnej splátky 128,67 eur mesačne. Uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny a úrokov znamená povinnosť veriteľa uviesť rozčlenenie jednotlivých čiastok, nestačí teda uviesť len celkovú výšku mesačných splátok, ale je potrebné uviesť, koľko presne pripadá zo splátky na úhradu istiny a koľko úroku. Takáto informácia je pritom významná pre spotrebiteľa najmä pokiaľ ide o jeho možnosť zhodnotiť na základe predloženého splátkového kalendára ekonomickosť poskytnutého úveru a posúdenie, či požadovaný úrok za úver je pre neho prijateľný a výhodný.
Vzhľadom na skutočnosť, že predmetná úverová zmluva neobsahuje tieto povinné údaje v zmysle § 9 ods. 2 písm. f), k) zákona č. 129/2010 Z.z., daný úver sa považuje v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tak od žalovanej nemôže požadovať žiaden úrok ani žiadne poplatky. Z tohto dôvodu je žalobca oprávnený požadovať od žalovanej len zaplatenie rozdielu medzi reálne poskytnutou sumou 8000,- eur a uhradenou sumou 1.489,80 eur (ak by boli splnené zákonné podmienky oprávňujúce žalobcu pýtať celú sumu neplateného úveru).
Pri poskytnutom úvere vo výške 8.000,- eur a pri zachovaní 120 mesačných splátok tak je žalovaná povinná mesačne splácať úver v 119-tich splátkach po 66,67 eur s tým, že výška poslednej splátky v poradí 120-tej je 66,27 eur.
Žalobca si v konaní uplatňuje celkovo 7.910,76 eur spolu s úrokom vo výške 14,90% ročne, resp. s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne, a to z titulu, že žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti úveru, na základe čoho vyzval žalovanú k predčasnému splateniu poskytnutého úveru v dôsledku porušenia zmluvných povinností. Podľa názoru súdu však žalobca za danej situácie právo žiadať od žalovanej predčasné splatenie úveru momentálne nemá, a to s poukazom na to, že v čase, keď žalobca mal rozhodnúť o predčasnej splatnosti úveru, bolo už účinné ustanovenie § 53 ods. 9 OZ. Ustanovenie § 53 ods. 9 OZ stanovuje striktnejšie podmienky, za akých môže veriteľ žiadať od dlžníka zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, ak ide o spotrebiteľskú zmluvu. Upozornenie na možnosť uplatnenia svojho práva na predčasné splatenie úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní musí byť žalovanej - dlžníkovi zaslané najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Nakoľko žalobca v konaní nepreukázal odoslanie uvedenej písomnej výzvy žalovanej /napr. poštovým podacím hárkom, doručenkou a podobne/, súd dospel k záveru, že k riadnemu zosplatneniu úveru pre neuhrádzanie splátok nedošlo.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd má za to, že žalobcovi prináleží právo na zaplatenie sumy vo výške 1.777,03 eur titulom neuhradených splátok úveru ku dňu vyhlásenia rozsudku /čo predstavuje
rozdiel medzi sumou, ktorú mala žalovaná odo dňa uzatvorenia zmluvy do vyhlásenia rozsudku žalobcovi zaplatiť (jedná sa o sumu 3.266,83 eur, čo predstavuje 49 mesačných splátok za obdobie od 20.05.2012 do 20.05.2016 po 66,67 eur mesačne, ktoré sú splatné) a sumou, ktorú reálne žalobcovi uhradila (1.489,80 eur)/ .
Keďže žalovaná je s úhradou sumy 1.777,03 eur v omeškaní , súd priznal žalobcovi aj dohodnutý úrok z omeškania a to z každej neuhradenej splátky, resp. jej časti, s platením ktorej je žalovaná od 21.02.2014 do dňa vyhlásenia rozsudku v omeškaní. Žalovaná sa dostala prvýkrát do omeškania s úhradou časti splátky splatnej dňa 20.02.2014 vo výške 2,47 eur, ktorú zaplatila dňa 31.03.2014. V období od 21.03.2014 do 31.03.2014 bola v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20.03.2014 vo výške 66,67 eur, nakoľko dňa 31.03.2014 uhradila sumu 11,24 eur (z ktorej sumy bola čiastka 2,47 eur započítaná na splátku úveru splanej dňa 20.02.2014). Od 01.04.2014 do 16.06.2015 bola teda žalovaná v omeškaní so zaplatením časti splátky splatnej dňa 20.03.2014 a to vo výške 57,90 eur, nakoľko dňa 16.06.2015 uhradila sumu 14,29 eur. Keďže následne žalovaná už na daný úver neuhradila nič, od 17.06.2015 je teda v omeškaní so zaplatením čiastky 43,61 eur ako nezaplatenej časti splátky splatnej dňa 20.03.2014. Žalovaná je povinná tiež zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z omeškaných splátok splatných od 20.04.2014 do 20.05.2016, vo všetkých prípadoch vo výške 66,67 eur, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej splátky do zaplatenia.
Vo zvyšku súd návrh zamietol. Súd nepriznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý si vyčíslil vo výške 14,78 eur, keďže zo žaloby vyplýva, že sa jedná o úrok z omeškania, ktorý vznikol omeškaním s úhradou splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru, ktorý mal podľa žalobcu nastať dňa 15.07.2013. Nakoľko však žalovaná ku dňu 15.07.2013 nebola v omeškaní, žalobca nemá právo takýto úrok z omeškania žiadať. Pri splátkach vo výške 66,67 eur mesačne totiž splátky zaplatené žalovanou do 20.07.2012 v celkovej výške 260,17 eur pokryli splátky splatné v 5/2012-7/2012 v celom rozsahu a tiež pokryli časť splátky splatnej v 8/2012 vo výške 60,16 eur. Následne splátky zaplatené žalovanou od 25.07.2012 do 20.08.2012 vo výške 254,51 eur pokryli časť splátky splatnej v 8/2012 vo výške 6,51 eur, splátky splatné v 9/2012-11/2012 v celom rozsahu a časť splátky splatnej v 12/2012 vo výške 47,99 eur. Splátky zaplatené žalovanou od 09.11.2012 do 08.03.2013 vo výške 638,13 eur pokryli časť splátky splatnej v 12/2012 vo výške 18,68 eur, splátky splatné v 1/2013-9/2013 v celom rozsahu a časť splátky splatnej v 10/2013 vo výške 19,42 eur. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaná nebola v splácaní do 15.07.2013 v omeškaní, ba práve naopak, vždy mala uhradené viac.
Rovnako súd zamietol návrh v časti o zaplatenie úroku vo výške 14,90 % ročne i vyčísleného úroku vo výške 456,52 eur (keďže ako už bolo vyššie uvedené, daný úver je bezúročný a bez poplatkov), ako aj o zaplatenie rozdielu medzi 7.439,46 eur (čo je žalobcom vyčíslená nezaplatená istina) a priznanou sumou 1.777,03 eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p.. Žalobca v konaní žiadal celkovo priznať sumu 7.910,76 eur s prísl., pričom úspešný bol v časti o zaplatenie 1.777,03 eur s prísl.. Pomer úspechu/ neúspechu žalobcu teda v konaní je 22,46% ku 77,54%, čo predstavuje právo žalovanej na náhradu trov konania vo výške 55,08% (77,54% mínus 22,46%). Z dôvodu, že žalovaná si v zákonom stanovenej lehote trovy nevyčíslila, pričom zo spisu jej žiadne trovy nevyplývajú, súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal (§ 151 ods. 2 O.s.p.).
Na záver súd považuje za potrebné uviesť, že počnúc splátkou splatnou dňa 20.06.2016 je žalovaná povinná aj naďalej riadne a včas plniť žalobcovi v zmysle úverovej zmluvy zo dňa 10.05.2012, a to po 66,67 eur, resp. poslednú splátku po 66,27 eur, teda bez úroku a bez poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 OSP Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden
rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Podľa § 205 ods. 1 OSP V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.