Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

47Sa/3/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave sudkyňou Mgr. Monikou Kadlicovou v právnej veci žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. XXX, zastúpeného advokátkou Mgr. Klaudiou Szekeres, Široká 569, 925 82 Tešedíkovo, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava 1, o žalobe v sociálnych veciach na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27.11.2020, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a . Žalovanej právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Priebeh administratívneho konania a dôvody preskúmavaného rozhodnutia

Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.05.2020 žalobcovi podľa , , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení, príp. „ZSP“) od 08.02.2018 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 392,00 Eur mesačne, podľa a zákona o sociálnom poistení od 01.01.2019 zvýšila invalidný dôchodok žalobcu na sumu 402,20 Eur mesačne a podľa a zákona o sociálnom poistení od 01.01.2020 zvýšila invalidný dôchodok žalobcu na sumu 413,90 Eur mesačne.

Proti rozhodnutiu prvého stupňa podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal, že správny orgán prvého stupňa v napadnutom rozhodnutí bližšie nešpecifikoval podklady, na základe ktorých bol invalidný dôchodok po zhodnotení vymeriavacieho základu za obdobie od 01.01.1995 do 31.12.1995 zvýšený. Žalobca trval na tom, že aby boli zhodnotené vymeriavacie základy podľa opravného evidenčného listu dôchodkového poistenia zo dňa 02.05.2018 a z rozhodnutia nie je zrejmý dôvod zmeny vymeriavacieho základu za rok 1995, evidovaného doteraz v sume 113 142 Sk. Žalobca v odvolaní namietal, že rozhodnutie nie je dostatočne odôvodnené a je v rozpore so zákonom.

Na odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu vo veci zvýšenia invalidného dôchodku generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne (ďalej v texte len „žalovaná“) rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27.11.2020, ako orgán príslušný na rozhodovanie podľa § 215 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.05.2020 podľa § 218 ods. 2 ZSP potvrdil a podané odvolanie zamietol v celom rozsahu.

K zvýšeniu predmetného invalidného dôchodku žalovaná dôvodila, že táto bola zvýšená po zhodnotení nových vymeriavacích základov za rok 1995 na základe opraveného evidenčného listu dôchodkového poistenia zo dňa 09.04.2020, za obdobie podnikateľskej činnosti žalobcu od 1. januára 1995 do 31. decembra 2000.

V tejto súvislosti žalovaná uviedla skutkové zistenia, že žalobca bol od 1. januára 1995 do 31. decembra 2000 samostatne zárobkovo činná osoba popri zamestnaní, pričom poistné na dôchodkové poistenia za obdobie od 01.01.1995 až do 30.06.1995 uhradil 07.09.2000. Sociálna poisťovňa, pobočka Galanta vystavila opravný evidenčný list dôchodkového zabezpečenia a doplnením vymeriavacieho základu za rok, konkrétne za obdobie od 01.01.1995 do 30.06.1995 v sume 16 728,- Sk, ktorý na nárok na invalidný dôchodok nebol žalobcovi zhodnotený. Ďalej žalovaná uviedla, že vymeriavacie základy za roky 1996 a 1997 za samostatne zárobkovo činnú osobu boli na nárok na invalidný dôchodok žalobcovi zhodnotené správne ešte v rozhodnutí o priznaní dôchodku zo dňa 05.06.2018, doplniac, že za roky 1998 až 2000 nevznikla žalobcovi povinnosť platiť poistné na dôchodkové poistenie z dôvodu ďalšieho dôchodkového poistenia z pracovného pomeru u zamestnávateľa AGRONET, s.r.o., Čierny Brod. Žalovaná poukázala na osobný list dôchodkového poistenia, z ktorého je zrejmé, že Sociálna poisťovňa, ústredie nerozhodovala o vymeriavacích základoch za roky 1995 až 2003 z pracovného pomeru u zamestnávateľa AGRONET, s.r.o., Čierny Brod, pretože tieto zostali bez zmeny. Podľa žalovanej je zrejmé, že sa zvýšil iba vymeriavací základ za rok 1995, za dodatočné zhodnotenie vymeriavacieho základu za podnikateľskú činnosť o 16 728,- Sk, z pôvodnej sumy 113 142,- Sk, čo si môže žalobca overiť porovnaním osobných listov dôchodkového poistenia zo dňa 05.06.2018 a zo dňa 16.05.2020.

Žalovaná mala za to, že v konaní o invalidnom dôchodku žalobcu bol náležitým spôsobom zistený skutkový stav, na nárok žalobcu na dôchodok a na určenie jeho sumy boli započítané všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia a všetky t. č. preukázané vymeriavacie základy dosiahnuté v rozhodujúcom období, na základe údajov uvedených v žiadosti žalobcu o dôchodok, priložených dokladov a údajov nachádzajúcich sa v informačnom systéme Sociálnej poisťovne.

Rozhodnutie žalovanej bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené do vlastných rúk dňa 30.11.2020.

Rozsah a dôvody žaloby

Proti rozhodnutiu žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27.11.2020 podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote správnu žalobu z dôvodov podľa , a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a navrhol, aby súd rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej zo dňa 27.11.2020 ako aj rozhodnutie ústredia žalovanej zo dňa 16.05.2020 zrušil a vec vrátil ústrediu Sociálnej poisťovne na ďalšie konanie.

V žalobe dal do pozornosti, že na správnom súde prebieha konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29.11.2019, vedené pod sp. zn. , v ktorom žalobca napáda určenie výšky jeho invalidného dôchodku žalovanou, pričom nezrovnalosti v danom konaní sa týkajú vymeriavacích základov žalobcu z pracovného pomeru za roky 1995 až 2003. Žalobca uviedol, že v súvislosti s prebiehajúcim konaním si vlani všimol, že napriek tomu, že od roku 1990 podniká aj samostatne, v jeho osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia žalovanej zo dňa 05.06.2018 (prvostupňové rozhodnutie žalovanej preskúmavané v konaní sp. zn. ), sú uvedené vymeriavacie základy samostatne zárobkovo činnej osoby (ďalej aj

„SZČO“) pod znakom C iba za roky 1990 až 1994. V tejto súvislosti žalobca uviedol, že nevedel presne, v ktorých rokoch, ale mal za to, že platil odvody aj neskôr, preto požiadal galantskú pobočku žalovanej o vydanie potvrdenia o údajoch evidovaných o žalobcovi ako SZČO v registri žalovanej. Žalobca dal do pozornosti, že dňa 01.04.2020 bolo žalobcovi vydané potvrdenie č. 23444-71/2020-GA, podľa ktorého je žalobca evidovaný v registri žalovanej ako SZČO od 01.09.1990 do 31.12.1994 a od 01.01.1995 do 31.12.2000.

V nadväznosti na uvedené žalobca uviedol, že jeho vymeriavacie základy vyplývajúce z tejto činnosti za roky 1995-2000 neboli zhodnotené v rozhodnutí žalovanej zo dňa 05.06.2018, preto po vydaní žalobcom vyžiadaného potvrdenia bolo žalovanou vydané rozhodnutie zo dňa 16.05.2020, ktoré však bez akéhokoľvek vysvetlenia neobsahuje všetky vymeriavacie základy SZČO uvedené v potvrdení zo dňa 01.04.2020, podľa ktorého sa mali v dôchodkovom liste doplniť. Žalobca argumentoval, že pod znakom C sa mali doplniť tieto sumy: 16 728,- Sk za r. 1995 (6 x 2 788 Sk) a 29 718,- Sk (6 x 4 953,- Sk) za rok 1996 aj za rok 1997. Žalobca namietal, že oproti tomu v rozhodnutí žalovanej zo dňa 16.05.2020 je zohľadnený iba vymeriavací základ za rok 1995, ktorý bez uvedenia znaku C bol nesprávne pripočítaný k vymeriavaciemu základu pod znakom A. Pretože žalobca mal za to, že ďalšie vymeriavacie základy SZČO vyplývajúce z údajov evidencie žalovanej za roky 1996 a 1997 pri zvýšení dôchodku žalobcu prvostupňovým rozhodnutím neboli zhodnotené, podal žalobca odvolanie, ktoré však generálny riaditeľ žalovanej svojím rozhodnutím zo dňa 27.11.2020 zamietol s odôvodnením, že vymeriavacie základy žalobcu ako SZČO za roky 1996 a 1997 boli v rozhodnutí zo dňa 05.06.2018 správne zhodnotené, preto nebolo potrebné toto rozhodnutie v tomto ohľade zmeniť rozhodnutím zo dňa 16.05.2020. Žalobca namietal, že v predmetných rozhodnutiach (resp. v osobných dôchodkových listoch tvoriacich ich prílohu) však nie sú uvedené žiadne čiastky pod znakom C, a vzhľadom k tomu, že ide o roky, ktoré sa preskúmavajú aj v konaní sp. zn. , nie je zrejmé, či pod znakom A, kde majú byť iba vymeriavacie základy z pracovného pomeru žalobcu, sú zahrnuté aj vymeriavacie základy za SZČO.

S poukazom na ustanovenia druhá veta a zákona o sociálnom poistení žalobca vyslovil domnienku, že napadnuté rozhodnutie neobsahuje dostatočné odôvodnenie, preto zasahuje do ústavne garantovaného práva žalobcu na primerané hmotné zabezpečenie ( ). Takéto rozhodovanie je nespravodlivé a nepresvedčivé, ktoré je v rozpore s princípmi demokratického a právneho štátu v zmysle SR. Žalovaná podľa názoru žalobcu taktiež nedostatočne zistila skutkový stav veci a jej rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Vyjadrenia žalovanej a žalobcu

Žalovaná v písomnom vyjadrení k obsahu žaloby navrhla, aby správny súd túto ako nedôvodnú zamietol.

Zopakovala priebeh administratívneho konania, dôvody žalobou napadnutého rozhodnutia a zotrvala na skutkových a právnych záveroch napadnutého rozhodnutia.

K námietke žalobcu, že do výpočtu sumy invalidného dôchodku mu neboli zhodnotené vymeriavacie základy za obdobie jeho podnikateľskej činnosti v postavení SZČO vyplývajúce z údajov žalovanej za roky 1996 a 1997, žalovaná uviedla, že vymeriavacie základy za roky 1996 a 1997, vyplývajúce z činnosti žalobcu ako SZČO popri zamestnaní, boli na nárok na invalidný dôchodok žalobcovi zhodnotené správne už v rozhodnutí ústredia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.06.2018 o priznaní invalidného dôchodku, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29.11.2019, ako aj v rozhodnutí ústredia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa

16.05.2020 o zvýšení invalidného dôchodku, ktoré bolo potvrdené napadnutým rozhodnutím žalovanej zo dňa 27.11.2020.

Žalovaná dala do pozornosti obsah osobných listov dôchodkového poistenia zo dňa 05.06.2018 (tvoriaci prílohu rozhodnutia ústredia zo dňa 05.06.2018 o priznaní invalidného dôchodku) a zo dňa 16.05.2020 (tvoriaci prílohu rozhodnutia ústredia zo dňa 16.05.2020 o zvýšení invalidného dôchodku žalobcu), z ktorých je podľa žalovanej zrejmé, že osobný vymeriavací základ žalobcu za rok 1996 je 149 818,- Sk, tento je súčtom vymeriavacích základov z hrubých zárobkov žalobcu z hlavného zamestnania 120 100,- Sk a z činnosti žalobcu ako SZČO 29 718,- Sk (4 953,- Sk x 6 mesiacov). Rovnako tak k roku 1997 žalovaná uviedla, že osobný vymeriavací základ žalobcu za rok 1997 je 141 717,- Sk a je súčtom vymeriavacích základov z hrubých zárobkov žalobcu z hlavného zamestnania 111 999,- Sk a z činnosti žalobcu ako SZČO 29 718 ,- Sk (4 953,- Sk x 6 mesiacov).

Námietku žalobcu napádajúcu, že v predmetných rozhodnutiach, resp. v osobných listoch dôchodkového poistenia nie sú za roky 1996 a 1997 žiadne čiastky pod znakom C, žalovaná označila za nedôvodnú. V tejto súvislosti argumentovala, že žalobca mal v rokoch 1996 a 1997 hlavný pracovný pomer v obchodnej spoločnosti AGRONET, s.r.o., Čierny Brod, preto vymeriavací základ žalobcu ako SZČO za rok 1996 29 718,- Sk bol pripočítaný k vymeriavaciemu základu (hrubému zárobku) žalobcu z hlavného zamestnania 120 100,- Sk a ich súčet 149 718,- Sk je ako osobný vymeriavací základ v osobnom liste dôchodkového poistenia uvedený pod znakom A. Vo vzťahu k roku 1997 žalovaná dodala, že rovnako tak za uvedený rok vymeriavací základ žalobcu ako SZČO 29 718,- Sk bol pripočítaný k vymeriavaciemu základu (hrubému zárobku) žalobcu z hlavného zamestnania 111 999,- Sk a ich súčet 141 717,- Sk je ako osobný vymeriavací základ uvedený pod znakom A.

V nadväznosti na uvedené žalovaná poskytla vysvetlenie, že vymeriavacie základy žalobcu ako SZČO by boli v osobnom liste dôchodkového poistenia uvedené pod znakom C v prípade, ak by mal žalobca vymeriavacie základy len z činnosti SZČO, a nie aj z hlavného pracovného pomeru. Žalovaná dodala, že označenie vymeriavacích základov v osobnom liste dôchodkového poistenia jednotlivými znakmi nemá vplyv na výpočet a výšku dôchodku. Žalovaná mala za to, že vymeriavacie základy za roky 1996 a 1997, vyplývajúce z činnosti žalobu ako SZČO popri zamestnaní, boli na nárok na invalidný dôchodok započítané a zhodnotené správne.

Záverom žalovaná uviedla, že vymeriavacie základy žalobcu za roky 1995 až 2003 z pracovného pomeru u zamestnávateľa AGRONET, s.r.o., Čierny Brod zostali v rozhodnutí ústredia žalovanej zo dňa 16.05.2020 (vo veci zvýšenia invalidného dôchodku žalobcu) bezo zmeny, pretože o vymeriavacích základoch vyhotovených na opravenom evidenčnom liste dôchodkového zabezpečenia za roky 1995 až 2003 t. č. rozhoduje Krajský súd v Trnave v konaní vedenom pod sp. zn. . V tejto súvislosti žalovaná doplnila, že až po vydaní rozsudku v uvedenej veci bude možné posúdiť nárok na zhodnotenie vymeriavacích základov za roky 1995 až 2003 z pracovného pomeru u zamestnávateľa AGRONET, s.r.o., Čierny Brod.

Žalobca právo na podanie repliky k vyjadreniu žalovanej v lehote stanovenej správnym súdom nevyužil.

Relevantná právna úprava

Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy, ak tento zákon neustanovuje inak. Správny súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia alebo na rozhodnutie vo veci.

Podľa žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

Podľa sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

Podľa vety prvej správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne.

Podľa článku 39 ods. 1 (ďalej len „“) občania majú právo na primerané hmotné zabezpečenie v starobe a pri nespôsobilosti na prácu, ako aj pri strate živiteľa.

Podľa § 2 písm. b) bodov 1 a 2 zákona o sociálnom poistení (ZSP) sociálne poistenie podľa tohto zákona je dôchodkové poistenie, a to

1. starobné poistenie ako poistenie na zabezpečenie príjmu v starobe a pre prípad úmrtia, 2. invalidné poistenie ako poistenie pre prípad poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v dôsledku dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu poistenca a pre prípad úmrtia.

Podľa § 6 ods. 1 ZSP poistenec podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je nemocensky poistená, dôchodkovo poistená alebo poistená v nezamestnanosti podľa tohto zákona.

Podľa § 6 ods. 2 ZSP poistenec podľa tohto zákona je na účely dôchodkového poistenia aj fyzická osoba, ktorá získala obdobie dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 2, 4 a 5.

Podľa § 60 ods. 1 vety prvej ZSP obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia okrem období uvedených v § 140 bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 60 ods. 4 ZSP obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie poberania invalidného dôchodku priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou, a to do dovŕšenia dôchodkového veku alebo priznania predčasného starobného dôchodku.

Podľa § 60 ods. 5 ZSP obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie podľa § 142 ods. 3, za ktoré bolo dodatočne zaplatené poistné na dôchodkové poistenie.

Podľa § 70 ods. 1 ZSP poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 ZSP poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 ZSP dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 ZSP pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 ZSP pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 72 ods. 1 písm. a) ZSP počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku do 20 rokov je menej ako jeden rok.

Podľa § 72 ods. 2 ZSP počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity.

Podľa § 72 ods. 3 ZSP poistencovi, ktorý sa stal invalidný v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania, a fyzickej osobe, ktorá sa stala invalidná v období, v ktorom je nezaopatrené dieťa alebo doktorand v dennej forme štúdia a nedovŕšila 26 rokov veku, sa podmienka počtu rokov dôchodkového poistenia uvedená v odseku 1 považuje za splnenú.

Podľa § 112 ods. 1 ZSP dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka

a) priznala v nižšej sume, ako patrí, b) vypláca v nižšej sume, ako patrí, c) odoprela neprávom alebo d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.

Konanie na správnom súde a právne posúdenie veci správnym súdom

Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej a priebeh administratívneho konania predchádzajúci jeho vydaniu, vychádzajúc zo stavu existujúceho v čase právoplatnosti preskúmavaného rozhodnutia ( ), súc neviazaný rozsahom a dôvodmi žaloby ( , a ), za splnenia podmienok podľa a vec prejednal bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby.

Podstatnou žalobnou námietkou žalobca napáda nezrovnalosti týkajúce sa vymeriavacích základov z jeho pracovného pomeru za roky 1995 až 2003, pričom konkrétne namietal, že prvostupňové rozhodnutie zo dňa 16.05.2020 neobsahuje všetky vymeriavacie základy SZČO. Podľa názoru žalobcu v jeho osobnom liste dôchodkového poistenia mali byť doplnené nasledovné sumy pod znakom C: 16 728,- Sk za rok 1995 (6 x 2 788 Sk) a 29 718,- Sk (6 x 4 953,- Sk) za rok 1996 aj za rok 1997. Namietal, že v preskúmavanom rozhodnutí ústredia žalovanej zo dňa 16.05.2020 je zohľadnený iba vymeriavací základ za rok 1995, ktorý bez uvedenia znaku C bol nesprávne pripočítaný k vymeriavaciemu základu pod znakom A.

Pokiaľ ide o namietané vymeriavacie základy za roky 1996 a 1997, ich nesprávnu výšku žalobca namietal už v odvolaní proti rozhodnutiu ústredia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.06.2018 vo veci priznania invalidného dôchodku žalobcovi od 08.02.2018, ako aj v správnej žalobe proti druhostupňovému rozhodnutiu generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29.11.2019, ktorým potvrdil správnosť priznania výšky invalidného dôchodku žalobcovi prvostupňovým rozhodnutím zo dňa 05.06.2018. Uvedené administratívne rozhodnutia boli predmetom súdneho prieskumu zákonnosti v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. , v rámci ktorého správny súd potvrdil zákonnosť napadnutých administratívnych rozhodnutí organizačných zložiek žalovanej a rozsudkom sp. zn. -84 z 23. apríla 2021 správnu žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol. Žalobca napadol uvedený rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. -84 z 23. apríla 2021 kasačnou sťažnosťou, o ktorej t. č. rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší správny súd“, príp. „NSS SR“).

Teda žalobcom namietaná otázka správnosti, resp. nesprávnosti vymeriavacích základov žalobcu za roky 1996 a 1997, použitých pri rozhodovaní o nároku žalobcu na invalidný dôchodok a pri výpočte jeho sumy, je t. č. predmetom vyššie uvedeného kasačného konania v rámci súdneho prieskumu zákonnosti rozhodnutí žalovanej vo veci priznania invalidného dôchodku žalobcovi.

Z uvedeného dôvodu sa správny súd v tomto konaní, t. j. vo veci súdneho prieskumu zákonnosti žalobou napadnutých rozhodnutí ústredia žalovanej a generálneho riaditeľa žalovanej vo veci zvýšenia invalidného dôchodku žalobcu, nebude zaoberať námietkami napádajúcimi nesprávne vyčíslenie vymeriavacích základov žalobcu za roky 1996 a 1997 pre účely rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku. Navyše, vymeriavacie základy za uvedené roky, resp. ich zmeny neboli dôvodom zvýšenia invalidného dôchodku žalobcu preskúmavanými rozhodnutiami organizačných zložiek žalovanej, keďže Sociálna poisťovňa, ústredie preskúmavaným rozhodnutím nerozhodovala o vymeriavacích základoch žalobcu za roky 1995 až 2003 z pracovného pomeru u zamestnávateľa AGRONET, s.r.o., Čierny Brod (čo žalobca namietal vo veci priznania invalidného dôchodku), a preto tieto sumy vymeriavacích základov za uvedené roky zostali bez zmeny.

Predmetom súdneho prieskumu zákonnosti v tejto veci je rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27.11.2020 v spojení s rozhodnutím prvého stupňa zo dňa 16.05.2020 vo veci zvýšenia invalidného dôchodku žalobcu a týmto predmetom súdneho prieskumu zákonnosti je správny súd viazaný (právny záver vyplývajúci z rozsudku NS SR sp. zn. zo dňa 30.05.2018). Tieto administratívne rozhodnutia oboch stupňov sú teda predmetom súdneho prieskumu

zákonnosti v tejto veci a z uvedeného dôvodu správny súd skúmal výlučne ich zákonnosť, ktorá je determinovaná posúdením správnosti aplikácie relevantných hmotnoprávnych zákonných ustanovení na zistený skutkový stav pre účely zvýšenia predmetného invalidného dôchodku.

Z obsahu administratívneho spisu a napadnutých rozhodnutí vyplýva, že tieto rozhodnutia vychádzajú z evidenčného listu dôchodkového poistenia žalobcu, opraveného príslušnou pobočkou Sociálnej poisťovne, v rámci ktorého bol doplnený, resp. opravený vymeriavací základ žalobcu za rok 1995. Konkrétne sa jeho hrubý zárobok (za obdobie od 1. januára 1995 do 30. júna 1995), vstupujúci do výpočtu vymeriavacieho základu za rok 1995, navýšil o sumu 16 728,- Sk, ktorá zodpovedá príjmu žalobcu, dosiahnutému z jeho podnikateľskej činnosti v postavení SZČO, popri hlavnom príjme dosahovaného žalobcom z pracovného pomeru u jeho zamestnávateľa AGRONET, s.r.o., Čierny Brod, ktorý príjem bol pre účely výpočtu vymeriavacieho základu žalobcu za rok 1995 taktiež, už v skoršom rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku, zohľadnený (113 142,- Sk). Bolo tomu tak z dôvodu, že príslušný orgán sociálneho poistenia zistil, že v skoršom rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku žalobcovi vyššie uvedený príjem žalobcu, dosiahnutý z titulu jeho postavenia SZČO za uvedené obdobie od 1. januára 1995 do 30. júna 1995, nebol pri výpočte sumy invalidného dôchodku žalobcu konajúcimi orgánmi sociálneho poistenia zohľadnený.

V tomto ohľade možno prijať záver, že konajúce orgány Sociálnej poisťovne postupovali v súlade s ustanovením § 112 ods. 1 písm. a) a b) zákona o sociálnom poistení, keď žalobcovi zvýšili invalidný dôchodok, priznaný mu od 8. februára 2018, po tom, čo zistili, že mu skorším rozhodnutím priznali a rovnako tak vyplácali túto dôchodkovú dávku z invalidného poistenia (§ 13 ods. 2 písm. b/ bod 1. ZSP) v nižšej sume, ako žalobcovi patrí.

V podstate je možné konštatovať, že pre účely zvýšenia invalidného dôchodku žalobcu (a to od dátumu priznania invalidného dôchodku, teda aj spätne podľa § 112 ods. 1 zákona o sociálnom poistení) bol jeho vymeriavací základ za rok 1995 zhodnotený navýšením o sumu 16 728,- Sk, čo možno jednoznačne vyhodnotiť ako postup a rozhodnutie žalovanej v prospech práv a právom chránených záujmov žalobcu.

Pokiaľ ide o namietané nepodradenie časti príjmu žalobcu dosiahnutého v roku 1995 z jeho podnikateľskej činnosti (v postavení samostatne zárobkovo činnej osoby) pod rozlišovací znak C v osobnom liste dôchodkového poistenia žalobcu, táto okolnosť nespôsobuje nezákonnosť preskúmavaných rozhodnutí vo veci zvýšenia invalidného dôchodku. Z predmetného podkladu rozhodnutia je zrejmé, že oba druhy príjmov dosiahnutých žalobcom v roku 1995, t. j. ako z pracovného pomeru, tak aj z podnikateľskej činnosti žalobcu, boli pre účely ustálenia vymeriavacieho základu za uvedený rok zohľadnené (sčítané) a to je podstatná skutočnosť, a v konečnom dôsledku správny postup, aplikovaný pre účely výpočtu sumy invalidného dôchodku žalobcu. Pri súbehu viacerých príjmov poistenca, dosahovaných z rôznych druhov činností podliehajúcich povinnému dôchodkovému poisteniu, je právne bezvýznamné ich podradenie pod ten ktorý rozlišovací znak v osobnom liste dôchodkového poistenia poistenca, ak boli pre účely výpočtu vymeriavacích základov za jednotlivé poistné obdobia zohľadnené všetky relevantné príjmy poistenca a tieto boli správny použité pri výpočte priznanej dôchodkovej dávky.

Správny súd po vykonaní súdneho prieskumu zákonnosti rozhodnutí žalovanej, ako aj postupu predchádzajúceho ich vydaniu, nezistil závažné porušenie zákona, ani porušenie práv a právom chránených záujmov žalobcu, na základe ktorých by bolo potrebné preskúmavané rozhodnutia zrušiť, a preto žalobu ako nedôvodnú zamietol ( v spojení s ).

O trovách konania rozhodol správny súd podľa a v konaní úspešnej žalovanej právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože v rámci správneho súdnictva žalovanému orgánu verejnej správy náhrada trov konania v zásade neprináleží.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia ( ). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ). Kasačná sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu nemá odkladný účinok ( ). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. ( )

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. ( ) Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci ( a ).