Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-169-2015.pdf
PDF · 82.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13C/169/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd S. - okolie samosudkyňou X.. I. K. v právnej veci žalobcu: A. S. W., s.r.o., H.: XX XXX XXX, sídlo V. 5, XXX XX O., zastúpeného advokátskou kanceláriou I. S., s.r.o., V. 5, XXX XX O., proti žalovaným: X/ J. Š., K.. XX.XX.L., O. Y. L./XX, Q. K. O., X/ Q. Š., K.. XX.XX.L., O. Y. L./XX, Q. K. O., zast. opatrovníkom X.. V. B., zamestnankyňou Okresného súdu S. I, v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
G. X,X sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu XXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, trovy konania v sume XXX eur a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur na účet advokátskej kancelárie I. S.,s.r.o., O., to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
G. žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy X.XXX,XX A. s príslušenstvom a s trovami konania z titulu nároku na doplatenie neuhradených splátok úveru.
Na základe G. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom W. sporiteľňa, a.s., so sídlom I. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným 1/ a X/.
G. svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavreli postupca a žalovaní 1/ a 2/ zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru XXX.XXX,-Sk, t.j. X.XXX,XX eur. V. žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu X.XXX,XX eur, ktorá pozostávala z istiny X.XXX,XX eur, riadnych úrokov v sume X,XX eur, úrokov z omeškania v sume X.XXX,XX eur. G. si v tomto konaní uplatňuje istinu vo výške X.XXX,XX eur a riadne úroky vo výške X,XX eur, celkom sumu X.XXX,XX eur. G. odo dňa postúpenia pohľadávky žalovanú sumu ani len čiastočne neuhradili. Q. splatnosť úveru nastala v zmysle oznámenia o vyhlásení splatnosti úveru dňa XX.XX.XXXX. V. zmluvy poskytol žalobca žalovaným úver vo výške XXX.XXX,-Sk (X.XXX,XX eur), ktorý mal byť splácaný vo výške X.XXX,-Sk (XX,XX eur) vždy k XX.temu dňu v mesiaci. G. si zároveň uplatňuje aj úrok z omeškania ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, ako aj trov právneho zastúpenia.
K. sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej X/, bol jej v zmysle § X9 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník.
W. vo veci nariadil pojednávanie na XX.XX.XXXX, na ktoré sa nedostavil opatrovník žalovanej X/,u ktorého je doručenie vykázané riadne a včas. W. preto pojednával v zmysle § 101 ods. X O.s.p. v neprítomnosti opatrovníka žalovanej X/.
V. zástupca žalobcu trval na podanom návrhu v celom rozsahu.
V. žalovaný 1/ uviedol, že ja pravdou, že spolu aj s manželkou uzavreli zmluvu o spotrebnom úvere dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX.XXX,-Sk. O. to finančné prostriedky na zakúpenie bytu. V tom čase bol zamestnaný, bol robotníkom, podnik však zanikol a jeho finančná situácia sa zmenila. I. ako to vyplýva zo zmluvy, poslednú splátku urobil XX.X.XXXX. V. pracoval párkrát na dohodu, v súčasnosti pracuje na živnosť ako zámočník s tým, že podľa zákaziek má svoj príjem. K. zaplatiť celú sumu naraz, pretože nemá dostatok finančných prostriedkov. I. uviedol, že žalovaná 2/ je jeho manželka, avšak nežijú spolu, pretože ona pred X rokmi odišla do U., dvakrát bola doma za celých X rokov a posledné tri roky nebola doma a ani nedala o sebe vedieť. W. majú dve dospelé deti a to synov a s nimi sa matka taktiež nekontaktuje. G. uznal pohľadávku žalobcu čo do dôvodu a výšky s tým, že je si vedomý, že peniaze, ktoré mu boli poskytnuté patrili právnemu predchodcovi žalobcu a jeho povinnosťou je tento úver splatiť.
G. 1/ vyslovil žiadosť o povolenie žalovanú sumu splácať v splátkach vo výške XX - XX eur, avšak takto by žalovanú sumu uhradil najskôr za XX - XX rokov bez úrokov z omeškania, a preto mu súd v takejto výške splátky nepovolil.
B. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Na základe G. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom W. sporiteľňa, a.s., so sídlom I. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným 1/ a X/. V. poskytol žalovaným1/ a 2/ na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX úver vo výške XXX.XXX,-Sk, t.j. X.XXX,XX eur, ktorý sa žalovaní 1/ a 2/ zaviazali splácať v mesačných splátkach vo výške XX,XX A. (X.XXX,XX Sk) vždy k XX. dňu s tým, že dátum prvej splátky bol stanovený na XX.XX.XXXX a konečná splatnosť bola dňa XX.XX.XXXX. V. uzatvorenou zmluvou sa žalovaní1/ a 2/ zaviazali uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. G. 1/ a 2/ si túto zmluvnú povinnosť neplnili, čím sa dostali do omeškania s úhradou dlžnej sumy. V. žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu X.XXX,XX eur, ktorá pozostávala z istiny X.XXX,XX eur, riadnych úrokov v sume X,XX eur, úrokov z omeškania v sume X.XXX,XX eur. G. si v tomto konaní uplatňuje istinu vo výške X.L.,XX eur a riadne úroky vo výške X,XX eur, celkom sumu X.XXX,XX eur. G. odo dňa postúpenia pohľadávky žalovanú sumu ani len čiastočne neuhradili. Q. splatnosť úveru nastala v zmysle oznámenia o vyhlásení splatnosti úveru dňa XX.XX.XXXX. G. si zároveň uplatňuje aj úrok z omeškania ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, ako aj trov právneho zastúpenia.
Zo zmluvy o splátkovom úvere uzavretej dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že účastníci konania uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorého im bol poskytnutý úver v sume XXX.XXX,-Sk s tým, že výška úrokovej sadzby bola stanovená ako fixná a v deň podpisu bola vo výške X,XX %, výška splátok bola stanovená na X.XXX,XX,-Sk mesačne k XX.temu dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky dňa XX:XX:XXXX, konečná splatnosť úveru XX.XX.XXXX.
V. § 2 písm. a) G. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch v znení zákona XXX/XXXX Z.z. pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
V. § 2 písm. b) G. XXX/XXXX Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
V. § 4 ods. X G. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
V. § 52 ods. X R. zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
V. § 5X ods. 2 R. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
V. § 52 ods. X R. zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
V. § 54 ods. X R. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. W. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V. § 54 ods. X R. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
V. § 5X7 ods. 1 R. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
V. § 517 ods. X R. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia R. zákonníka platnom od XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. centrálnej banky (ďalej len „A.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V. § 10c nariadenia vlády č.XX/XXXX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
W. vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona, žalobe v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, že zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny vo výške X.XXX.XX A. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX, XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 R. súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. L. vynaložené trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške XXX,XX A. a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX A. za X právne úkony (príprava a prevzatie zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, pričom hodnota jedného úkonu je v sume XXX,XX A., X x režijný paušál po X,XX eur, X x režijný paušál po X,XX eur + XX% P.. W. priznal trovy právneho zastúpenia len za X úkony, nie za X ako žiadal právny zástupca žalobcu, pretože úkon pokus o zmier pred podaním žaloby je úkon, ktorý je súčasťou úkonu prevzatie a príprava zastúpenia a úkon návrh na začatie konania nepriznal z dôvodu, že sa jedná o formulárovú žalobu a vec právne nenáročnú.
O povinnosti žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť advokátovi žalobcu náhradu trov konania prisúdenú žalobcovi bolo rozhodnuté podľa § X49 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.