Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13C/169/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd S. - okolie samosudkyňou X.. I. K. v právnej veci žalobcu: A. S. W., s.r.o., H.: XX XXX XXX, sídlo V. 5, XXX XX O., zastúpeného advokátskou kanceláriou I. S., s.r.o., V. 5, XXX XX O., proti žalovaným: X/ J. Š., K.. XX.XX.L., O. Y. L./XX, Q. K. O., X/ Q. Š., K.. XX.XX.L., O. Y. L./XX, Q. K. O., zast. opatrovníkom X.. V. B., zamestnankyňou Okresného súdu S. I, v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl. takto

rozhodol:

G. X,X sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu XXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, trovy konania v sume XXX eur a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur na účet advokátskej kancelárie I. S.,s.r.o., O., to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

G. žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy X.XXX,XX A. s príslušenstvom a s trovami konania z titulu nároku na doplatenie neuhradených splátok úveru.

Na základe G. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom W. sporiteľňa, a.s., so sídlom I. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným 1/ a X/.

G. svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavreli postupca a žalovaní 1/ a 2/ zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru XXX.XXX,-Sk, t.j. X.XXX,XX eur. V. žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu X.XXX,XX eur, ktorá pozostávala z istiny X.XXX,XX eur, riadnych úrokov v sume X,XX eur, úrokov z omeškania v sume X.XXX,XX eur. G. si v tomto konaní uplatňuje istinu vo výške X.XXX,XX eur a riadne úroky vo výške X,XX eur, celkom sumu X.XXX,XX eur. G. odo dňa postúpenia pohľadávky žalovanú sumu ani len čiastočne neuhradili. Q. splatnosť úveru nastala v zmysle oznámenia o vyhlásení splatnosti úveru dňa XX.XX.XXXX. V. zmluvy poskytol žalobca žalovaným úver vo výške XXX.XXX,-Sk (X.XXX,XX eur), ktorý mal byť splácaný vo výške X.XXX,-Sk (XX,XX eur) vždy k XX.temu dňu v mesiaci. G. si zároveň uplatňuje aj úrok z omeškania ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, ako aj trov právneho zastúpenia.

K. sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej X/, bol jej v zmysle § X9 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník.

W. vo veci nariadil pojednávanie na XX.XX.XXXX, na ktoré sa nedostavil opatrovník žalovanej X/,u ktorého je doručenie vykázané riadne a včas. W. preto pojednával v zmysle § 101 ods. X O.s.p. v neprítomnosti opatrovníka žalovanej X/.

V. zástupca žalobcu trval na podanom návrhu v celom rozsahu.

V. žalovaný 1/ uviedol, že ja pravdou, že spolu aj s manželkou uzavreli zmluvu o spotrebnom úvere dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX.XXX,-Sk. O. to finančné prostriedky na zakúpenie bytu. V tom čase bol zamestnaný, bol robotníkom, podnik však zanikol a jeho finančná situácia sa zmenila. I. ako to vyplýva zo zmluvy, poslednú splátku urobil XX.X.XXXX. V. pracoval párkrát na dohodu, v súčasnosti pracuje na živnosť ako zámočník s tým, že podľa zákaziek má svoj príjem. K. zaplatiť celú sumu naraz, pretože nemá dostatok finančných prostriedkov. I. uviedol, že žalovaná 2/ je jeho manželka, avšak nežijú spolu, pretože ona pred X rokmi odišla do U., dvakrát bola doma za celých X rokov a posledné tri roky nebola doma a ani nedala o sebe vedieť. W. majú dve dospelé deti a to synov a s nimi sa matka taktiež nekontaktuje. G. uznal pohľadávku žalobcu čo do dôvodu a výšky s tým, že je si vedomý, že peniaze, ktoré mu boli poskytnuté patrili právnemu predchodcovi žalobcu a jeho povinnosťou je tento úver splatiť.

G. 1/ vyslovil žiadosť o povolenie žalovanú sumu splácať v splátkach vo výške XX - XX eur, avšak takto by žalovanú sumu uhradil najskôr za XX - XX rokov bez úrokov z omeškania, a preto mu súd v takejto výške splátky nepovolil.

B. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

Na základe G. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom W. sporiteľňa, a.s., so sídlom I. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným 1/ a X/. V. poskytol žalovaným1/ a 2/ na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX úver vo výške XXX.XXX,-Sk, t.j. X.XXX,XX eur, ktorý sa žalovaní 1/ a 2/ zaviazali splácať v mesačných splátkach vo výške XX,XX A. (X.XXX,XX Sk) vždy k XX. dňu s tým, že dátum prvej splátky bol stanovený na XX.XX.XXXX a konečná splatnosť bola dňa XX.XX.XXXX. V. uzatvorenou zmluvou sa žalovaní1/ a 2/ zaviazali uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. G. 1/ a 2/ si túto zmluvnú povinnosť neplnili, čím sa dostali do omeškania s úhradou dlžnej sumy. V. žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu X.XXX,XX eur, ktorá pozostávala z istiny X.XXX,XX eur, riadnych úrokov v sume X,XX eur, úrokov z omeškania v sume X.XXX,XX eur. G. si v tomto konaní uplatňuje istinu vo výške X.L.,XX eur a riadne úroky vo výške X,XX eur, celkom sumu X.XXX,XX eur. G. odo dňa postúpenia pohľadávky žalovanú sumu ani len čiastočne neuhradili. Q. splatnosť úveru nastala v zmysle oznámenia o vyhlásení splatnosti úveru dňa XX.XX.XXXX. G. si zároveň uplatňuje aj úrok z omeškania ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, ako aj trov právneho zastúpenia.

Zo zmluvy o splátkovom úvere uzavretej dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že účastníci konania uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorého im bol poskytnutý úver v sume XXX.XXX,-Sk s tým, že výška úrokovej sadzby bola stanovená ako fixná a v deň podpisu bola vo výške X,XX %, výška splátok bola stanovená na X.XXX,XX,-Sk mesačne k XX.temu dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky dňa XX:XX:XXXX, konečná splatnosť úveru XX.XX.XXXX.

V. § 2 písm. a) G. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch v znení zákona XXX/XXXX Z.z. pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

V. § 2 písm. b) G. XXX/XXXX Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

V. § 4 ods. X G. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

V. § 52 ods. X R. zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

V. § 5X ods. 2 R. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

V. § 52 ods. X R. zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

V. § 54 ods. X R. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. W. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V. § 54 ods. X R. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

V. § 5X7 ods. 1 R. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

V. § 517 ods. X R. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia R. zákonníka platnom od XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. centrálnej banky (ďalej len „A.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V. § 10c nariadenia vlády č.XX/XXXX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.

W. vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona, žalobe v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, že zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny vo výške X.XXX.XX A. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX, XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 R. súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. L. vynaložené trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške XXX,XX A. a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX A. za X právne úkony (príprava a prevzatie zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, pričom hodnota jedného úkonu je v sume XXX,XX A., X x režijný paušál po X,XX eur, X x režijný paušál po X,XX eur + XX% P.. W. priznal trovy právneho zastúpenia len za X úkony, nie za X ako žiadal právny zástupca žalobcu, pretože úkon pokus o zmier pred podaním žaloby je úkon, ktorý je súčasťou úkonu prevzatie a príprava zastúpenia a úkon návrh na začatie konania nepriznal z dôvodu, že sa jedná o formulárovú žalobu a vec právne nenáročnú.

O povinnosti žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť advokátovi žalobcu náhradu trov konania prisúdenú žalobcovi bolo rozhodnuté podľa § X49 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.