Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/379/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: J. V., T.. XX.XX.XXXX, T. H. G. XX, XXX XX I., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom I. D., o zaplatenie 1.009,05 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1009,05 eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,45 eur od 19.1.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 24,93 eur od 19.2.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 33,95 eur od 18.3.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 53,75 eur od 18.4.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 854,97 eur od 19.5.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi iné trovy konania vo výške 60,50 eur a trovy právneho zástupcu žalobcu vo výške 167,52 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 09.09.2015 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.009,05 eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,45 eur od 19.1.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 24,93 eur od 19.2.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 33,95 eur od 18.3.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 53,75 eur od 18.4.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 854,97 eur od 19.5.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V dôvodoch návrhu žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzavrel so žalovanou Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnuté telekomunikačné služby. Vyúčtované faktúry žalovaná nezaplatila. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 sa žalobca stal majiteľom pohľadávky. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Žalobca spolu so žalobou predložil súdu Zmluvu o pripojení služieb typu Optik zo dňa 17.12.2011 vrátane Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby a Tarify na poskytovanie verejnej telefónnej služby, faktúry č. 3747837863, č. 1748819772, č. 4750765110, č. 2746871137 a č. 3749800616, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 spolu s Prílohami k tejto zmluve a Pokus o zmier zo dňa 02.07.2015.

Súd na základe predložených listinných dôkazov rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. -37 zo dňa 23.10.2015, ktorý bol pre nemožnosť doručenia žalovanej zrušený uznesením

č.k. -50 zo dňa 08.01.2016 a uznesením č.k. -51 zo dňa 08.01.2016 jej bol súdom ustanovený opatrovník.

Súd vo veci nariadil na deň 23.05.2016 ústne pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti účastníkov konania. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť podaním doručeným súdu dňa 23.03.2016, opatrovník žalovanej svoju neúčasť ospravedlnil listom, súdu doručenom dňa 23.03.2016. Obaja požiadali, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Súd mal za to, že boli naplnené zákonné podmienky ust. § 101 ods. 2 OSP na prejednanie veci v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Z listinného dôkazu - Zmluva o postúpení pohľadávok (č.l. 18-24) súd zistil, že táto bola uzavretá medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, teda žalobcom dňa 20.11.2014. Z Príloh k tejto zmluve (č.l. 25- 29) vyplynulo, že bola postúpená na žalobcu aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto sporu.

Z listinného dôkazu - Zmluva o pripojení služieb typu Optik č. 1211820100 zo dňa 17.12.2011 (č.l. 5-6), súd zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné služby Magio TV Optik Start a Magio Internet Optik, pričom žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za zriadenie a poskytovane týchto služieb podľa Spoločnej tarity na poskytovanie Služieb typu Optik a Cenového výmeru č. 54263/2011 alebo 54264/2011 podľa typu akcie, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaná sa zároveň zaviazala využívať služby poskytované právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov. V prípade porušenia zmluvných povinností sa žalovaná zaviazala uhradiť zmluvné pokuty v zmysle uzavretej Zmluvy o pripojení a vyššie uvedenej spoločnej tarify a cenového výmeru.

Z listinných dôkazov - predložených faktúr súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za poskytnuté služby vrátane dohodnutej zmluvnej pokuty tieto sumy, a to faktúrou č. 3747837863 (č.l. 13) vystavená na sumu 24,93 eur, splatná dňa 18.02.2013, faktúra č. 1748819772 (č.l. 14) na sumu 33,95 eur, splatná dňa 17.03.2013, faktúra č. 4750765110 (č.l. 15) na sumu 854,97 eur, splatná dňa 18.05.2013, faktúra č. 2746871137 (č.l. 16) na sumu 41,45 eur, splatná dňa 18.01.2013 a faktúra č. 3749800616 (č.l. 17) na sumu 53,75 eur, splatná dňa 17.04.2013 a

Podľa § 43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods.2 uvedeného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods.1 písm. a) uvedeného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal v konaní za preukázané, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o pripojení služieb typu Optik podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon o elektronických komunikáciách), na základe ktorej jej právny predchodca žalobcu poskytoval služby typu Optik. Žalovaná sa zaviazala dodržiavať zmluvné podmienky a za poskytnuté služby platiť poplatky podľa tarify právneho predchodcu navrhovateľa.

Z predložených faktúr mal súd za preukázané, že žalovaná neuhradila riadne a včas za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a za porušenie zmluvných podmienok, v dôsledku čoho jej vznikol dlh a dňom nasledujúcim po dni splatnosti tej ktorej faktúry sa s plnením dostala do omeškania. Súd preto žalobcovi priznal aj úrok z omeškania zo súm vyúčtovaných jednotlivými faktúrami od nasledujúceho dňa po dni splatnosti uvedenom vo faktúrach, v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 OSP a žalobcovi, keďže mal plný úspech vo veci, priznal proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala, náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 60,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 167,52 eur vrátane DPH (trovy právneho zastúpenia súd priznal za dva úkony právnej služby v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. a) a b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd, jeden úkon á 73,69 eur vrátane DPH; ďalej 2 x režijný paušál á 10,07 eur vrátane DPH v zmysle ust. § 16 ods. 3 cit. vyhlášky a tiež 20 % DPH). V zmysle ust. § 149 ods. 1 OSP je žalovaná povinná tieto trovy nahradiť právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline, dvojmo (§ 204 ods.1 OSP).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 OSP).

Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.