Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-676-2015.pdf
PDF · 85.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/676/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd F. - okolie samosudkyňou E.. V. X. v právnej veci navrhovateľa: M. M. R. s.r.o., A.: XX XXX XXX, sídlo D. 3, L., zastúpeného L. advokátska kancelária, s.r.o., D. 3, L., proti odporcom: X/ K. V., X.. XX.XX.I., L. X. R., X/ H. V., X.. XX.XX.I., L. X. R. XX, R., v konaní o zaplatenie XX.XXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
F. voči odporcom X,X v časti o zaplatenie sumy XX.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a riadnym úrokom vo výške X,XX% ročne zo sumy XXXXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia zastavuje.
S. X,X sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu XX.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia ako aj trovy konania v sume XXXX,XX eur a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur na účet L. advokátska kancelária, s.r.o., L., to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
R. vracia navrhovateľovi súdny poplatok v sume XXXX,XX eur cestou R. pošty.
odôvodnenie:
X. žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy XX.XXX,XX U. s príslušenstvom a s trovami konania z titulu nároku na doplatenie neuhradených splátok úveru.
R. návrh odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporcami 1/ a 2/ zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol odporcom peňažné prostriedky v sume XX.XXX eur. V zmysle zmluvy sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úrok. J. predchodca navrhovateľa svoj záväzok splnil riadne a včas a poskytol peňažné prostriedky. F. sa odporcovia 1/ a 2/ dostali do omeškania s úhradou záväzku, boli vyzvaní právnym predchodcom navrhovateľa na úhradu omeškaných splátok dňa X.XX.XXXX. I napriek výzve si odporcovia svoj záväzok riadne a včas nesplnili, a tak ku dňa XX.X.XXXX došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru poskytnutého z titulu zmluvy o splátkovom úvere zo strany právneho predchodcu navrhovateľa. G. XX.X.XXXX uzavrel právny predchodca navrhovateľa s navrhovateľom zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči odporcom. G. XX.X.XXXX zaslal právny predchodca navrhovateľa odporcom oznámenie o postúpení pohľadávky. M. dlh je vo výške XX.XXX,XX eur. F. sa odporcovia dostali do omeškania z dôvodu, že svoj peňažný záväzok neplnili riadne a včas, uplatňuje si aj úrok z omeškania. B. si uplatňuje aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, ako aj trov právneho zastúpenia.
Z písomného podania navrhovateľa zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že dňa XX.X.XXXX došlo k čiastočnej úhrade žalovanej istiny vo výške XX.XXX eur z výťažku dražby nehnuteľnosti, ktorá slúžila na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa voči odporcom. Y. z dražby nehnuteľnosti si navrhovateľ započítal na dlžnú istinu vo výške XX.XXX,XX eur a preto navrhovateľ eviduje voči odporcom dlžnú istinu vo výške XX.XXX,XX eur. Z tohto dôvodu svoj návrh čiastočne zobral späť a žiadal konanie v sume XXXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXXXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a riadnym úrokom vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia zastaviť. X., aby súd zaviazal odporcov X,X zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu XXXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj trov konania v sume XXXX,XX eur a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur. B. žiadal, aby mu súd vrátil súdny poplatok v sume XXXX,XX eur.
R. vo veci nariadil pojednávanie na XX.XX.XXXX, na ktoré sa nedostavil právny zástupca navrhovateľa, ktorý sa písomne ospravedlnil. X. sa ani odporca 1/ a X/, ktorí neprevzali predvolanie v úložnej lehote na pošte. R. preto pojednával v zmysle § 101 ods. X O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Y. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
G. XX.X.XXXX uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporcami 1/ a 2/ zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol odporcom peňažné prostriedky v sume XX.XXX eur. V zmysle zmluvy sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úrok. J. predchodca navrhovateľa svoj záväzok splnil riadne a včas a poskytol peňažné prostriedky. F. sa odporcovia 1/ a 2/ dostali do omeškania s úhradou záväzku, boli vyzvaní právnym predchodcom navrhovateľa na úhradu omeškaných splátok dňa X.XX.XXXX. I napriek výzve si odporcovia svoj záväzok riadne a včas nesplnili, a tak ku dňa XX.X.XXXX došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru poskytnutého z titulu zmluvy o splátkovom úvere zo strany právneho predchodcu navrhovateľa. G. XX.X.XXXX uzavrel právny predchodca navrhovateľa s navrhovateľom zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči odporcom. G. XX.X.XXXX zaslal právny predchodca navrhovateľa odporcom oznámenie o postúpení pohľadávky. M. dlh je vo výške XX.XXX,XX eur. F. sa odporcovia dostali do omeškania z dôvodu, že svoj peňažný záväzok neplnili riadne a včas, uplatňuje si aj úrok z omeškania. B. si uplatňuje aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, ako aj trov právneho zastúpenia.
Zo zmluvy o splátkovom úvere uzavretej dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že účastníci konania uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorého im bol poskytnutý úver v sume XX.XXX,XX eur s tým, že výška úrokovej sadzby bola stanovená ako fixná a v deň podpisu bola vo výške X,XX %, výška splátok bola stanovená na XXX,XX eur od prvého čerpania do XX.XX.XXXX, od XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur mesačne, počet splátok XXX, konečná splatnosť úveru XX.XX.XXXX.
J. § 96 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. S. súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
J. § 96 ods. X O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
J. § 96 ods. X O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takom prípade súd rozhodne o zastavení konania do XX dní od späťvzatia návrhu.
Y. k skutočnosti, že navrhovateľ vzal svoju žalobu vo výške XX.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXXXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a riadnym úrokom vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia späť skôr, než sa vo veci začalo pojednávanie, súhlas odporcov 1/ a2/ nebol potrebný, súd preto rozhodol o zastavení konania v tejto časti v zmysle ustanovenia § 96 ods. X O.s.p.
J. § 2 písm. a) B. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch v znení zákona XXX/XXXX Z.z. pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
J. § 2 písm. b) B. XXX/XXXX Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
J. § 4 ods. X B. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
J. § 52 ods. X S. zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
J. § 5X ods. 2 S. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
J. § 52 ods. X S. zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
J. § 54 ods. X S. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. R. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
J. § 54 ods. X S. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
J. § 5X7 ods. 1 S. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
J. § 517 ods. X S. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
J. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia S. zákonníka platnom od XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. centrálnej banky (ďalej len „U.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
J. § 10c nariadenia vlády č.XX/XXXX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
R. vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona žalobe vo zvyšnej časti vyhovel a rozhodol tak, že zaviazal odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny vo výške XX.XXX,XX U. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5, % ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 S. súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcom, ktorí vo veci úspech nemali. I. vynaložené trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške X.XXX,XX U. a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX U. za X právne úkony (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby), pričom hodnota jedného úkonu je v sume XXX,XX U., X x režijný paušál po X,XX eur + XX% G..
O povinnosti odporcov 1/ a 2/ zaplatiť advokátovi navrhovateľa náhradu trov konania prisúdenú navrhovateľovi bolo rozhodnuté podľa § X49 ods. 1 O.s.p. J. § 11 ods. X veta prvá zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „B. o poplatkoch“) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. J. § 11 ods. X B. o poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o X%, najmenej však X,XX eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
J. § 11 ods. X B. o poplatkoch, Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do XX dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do XX dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Y. k tomu, že navrhovateľ vzal svoju žalobu čiastočne späť pred prvým pojednávaním a konanie bolo v tejto časti zastavené, posúdil súd vec podľa vyššie citovaných ustanovení zákona a poplatok zaplatený žalobcom v hodnote X.XXX,XX eur vrátil krátený podľa § 11 ods. X B. o súdnych poplatkoch v sume 1.008,32 eur. Súdny poplatok bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.