Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/256/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom 811 08 Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, v konaní zast. advokátska kancelária SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom 811 08 Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX G., O. A. XXX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníkom O. S., R. P. Z. U., o zaplatenie 577,66 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 577,66 eura s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 38,52 eura od 06.12.2010 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 77,60 eura od 06.01.2011 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 44,12 eura od 04.02.2011 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,50 eura od 04.03.2011 do zaplatenia, s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 414,92 eura od 04.12.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 34,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 110,93 eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľa advokátskej kancelárie SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom 811 08 Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom. a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava 825 13, IČO: 35 763 469, ako postupca na jednej strane a navrhovateľ BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na navrhovateľa, vrátane pohľadávky voči odporcovi vedeného pod referenčným číslom 9001117495. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení. Právny predchodca navrhovateľa riadne poskytoval odporcovi služby a ich cenu vyčíslil podľa zmluvy aktuálneho cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne:

- faktúra č. 7010627490, splatná dňa 05.12.2010 znejúca na sumu 38,52 eura,

- faktúra č. 7011642967 splatná dňa 05.01.2011 znejúca na sumu 77,60 eura,

- faktúra č. 7100378719 splatná dňa 03.02.2011 znejúca na sumu 44,12 eura,

- faktúra č. 7101479937 splatná dňa 03.03.2011 znejúca na sumu 2,50 eura,

- faktúra č. 7111522531 splatná dňa 03.12.2011 znejúca na sumu 414,92 eura

Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 21.01.2015 platobný rozkaz pod č. k. -29, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd uznesením zo dňa 03.08.2015 pod č. k.

-44 platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 veta prvá O.s.p. v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa predvolanie mali riadne a včas doručené, právny zástupca navrhovateľa neúčasť súdu ospravedlnil písomným podaním zo dňa 11.05.2016 z dôvodu hospodárnosti konania, o odročenie nepožiadal. Odporca predvolanie na poslednej súdu známej adrese nemá doručené z dôvodu, že žije v cudzine na neznámej adrese podľa oznámenia Obce G.. Opatrovník odporcu predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil z dôvodu iných pracovných povinností, o odročenie nepožiadal.

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupca navrhovateľa, odporcu a opatrovníka odporcu.

Účastníci nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie faktúrou pod č. 7010627490 na sumu 38,52 eura s termínom splatnosti do 05.12.2010, faktúrou pod č. 7011642967 na sumu vo výške 77,60 eura s termínom splatnosti do 05.01.2011, faktúrou pod č. 7100378719 na sumu vo výške 44,12 eura s termínom splatnosti do 03.02.2011, faktúrou pod č. 7101479937 na sumu vo výške 2,50 eura s termínom splatnosti do 03.03.2011, faktúrou pod č. 7111522531 na sumu vo výške 414,92 eura s termínom splatnosti do 03.12.2011, písomnou zmluvou o pripojení zo dňa 02.08.2010, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 02.08.2010, Preberacím protokolom zo dňa 02.08.2010, výpisom zo živnostenského registra na odporcu, cenovým výmerom, písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 24.06.2013 medzi postupcom Slovak Telekom a.s. a postupníkom BL Telecom collection, s.r.o. prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok.

Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženého dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 302 Obch. zák. odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Podľa § 300 Obch. zák. okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Podľa 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuta alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania ; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych

bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ osvedčil aktívnu legitimáciu v súdnom konaní písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 uzavretou medzi postupcom Slovak Telekom a.s. a postupníkom BL Telecom collection s.r.o. Prílohou zmluvy o postúpení bola aj príloha č. 1, z ktorej je zrejmé, že postúpenie sa týka odporcu a žalovanej sumy. Podľa § 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 02.08.2010 platnú inominátnu zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., nakoľko zmluvné strany predmet plnenia dostatočne špecifikovali. Zmluva o pripojení bola uzavretá podľa zákona o elektronických komunikáciách. Právny predchodca navrhovateľa na základe tejto uzavretej zmluvy vystavil odporcovi faktúry, faktúru pod č. 7010627490, pod č. 7011642967, pod č. 7100378719, pod č. 7101479937, pod č. 7111522531, na základe ktorých vyúčtoval odporcovi sumu vo výške 577,66 eura za poskytnuté elektronické komunikačné služby, čomu korešponduje povinnosť odporcu za poskytnuté elektronické komunikačné služby zaplatiť cenu. Odporca za poskytnuté služby nezaplatil.

K faktúre pod č. 7111522531 si navrhovateľ vyúčtoval aj pokutu v celkovej výške 414,92 eura za porušenie zmluvného záväzku v dobe viazanosti tak, ako to vyplýva z Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 02.08.2010. Pri poskytnutom programe mal totiž právny predchodca navrhovateľa poskytovať odporcovi služby po dobu 24 mesiacov. Je evidentné, že odporca porušil svoje povinnosti v dobe viazanosti, pretože žalované faktúry sú vystavené za obdobie mesiacov október 2010 až január 2011. Zmluvná pokuta bola dohodnutá písomne. Zmluvná (konvečná) pokuta ja zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Na túto úpravu v Obchodnom zákonníku nadväzuje úprava zmluvnej pokuty v Obč. zákonníku, ktorá ju dopĺňa a modifikuje pre obchodné vzťahy. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu vyžaduje to § 544 ods. 2 Občianskom zákonníka. Toto ustanovenie platí aj pre obchodné vzťahy a to na základe § 272 ods. 1 Obch. zák. lebo ide o prípad, keď písomnú formu vyžaduje zákon. S poukazom na tieto skutočnosti súd podanému návrhu vyhovel aj v časti zmluvnej pokuty.

Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnenú výšku úroku z omeškania. Navrhovateľ pri podávaní návrhu postupoval tak ako keby nebola dohodnutá pre prípad omeškania sankcia - úrok z omeškania. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak nebola dohodnutá výška úroku z omeškania je potrebné postupovať podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. to znamená, že výšku

úroku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. kde v § 3 ods. 1 sa uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania dňom 06.12.2010, 06.01.2011, 03.02.2011 a 03.03.2011, kedy základná úroková sadzba predstavovala 1% + 8 percenutálnych bodov čo zodpovedá nároku navrhovateľa na 9% ročný úrok z omeškania.

Ku dňu 03.12.2011 základná úroková sadzba ECB predstavovala 1,25% + 8 percenutálnych bodov čo zodpovedá nároku navrhovateľa na 9,25% ročný úrok zomeškania.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §142 ods. 1 O.s.p. priznal trovy konania vo výške 34,50 eura za zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom, podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov. Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia v sume 110,93 eura za dva úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie veci v roku 2014, podanie návrhu v roku 2014) 2 úkony á 38,18 eura = 76,36 eura, 20 % DPH z odmeny zo sumy 76,36 eura = 15,27 eura, 2 x RP á 8,04 eura za rok 2014 = 16,08 eura, 20% DPH z RP zo sumy 16,08 eura = 3,22 eura podľa § 10, §13 a ods. 1, písm. a, c, § 16 ods. 3, §18 ods. 3 vyhlášky MSR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokát za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 145,43 eura z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 110,93 eura.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi nahradiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.)