Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_41C-30-2016.pdf
PDF · 136.7 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/30/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou v právnej veci navrhovateľa: M., štátny občan SR, proti odporkyni: U. XX Žilina,. štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 2 599,12 Eur, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 299,56 eur, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiadny z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 20.01.2016, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 22.01.2016, sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporkyni bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 2 062,93 eur a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21.05.2013 spoločne s odporkyňou, ako spoludlžníčkou, uzavrel Zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX so Sberbank Slovensko a.s. vo výške úveru 15 000 eur s dohodnutými mesačnými splátkami a zároveň Zmluvu o hypotekárnom úvere pre mladých č. XXXXX so Sberbank Slovensko a.s. s úverom vo výške 35 000 eur, s pravidelnými mesačnými splátkami v priemere 95 eur každý dlžník za seba, spolu 190 Eur. Úvery boli zabezpečené záložným právom na byt č. XX na X. poschodí vo vchode č. X súpisné číslo XXXX., na ul. W., nachádzajúci sa na parcele č. XXXX/X, zapísaný na LV č. XXXX . pre katastrálne územie R., okres R., obec R., ako aj priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele XXX/XXXXX. Ako podieloví spoluvlastníci k bytu sa dohodli, že každý za seba bude hradiť Bytterm a.s. Žilina poplatky spojené s údržbou bytu, vo výške 66 eur každý, spolu 132 eur, úhrady energie, a to elektrinu a plyn v prospech SPP v sume 6 eur a 30 eur, teda za každého spoluvlastníka po 18 eur, spolu 36 eur. Do konca apríla 2014, dokedy žili aj s maloletým synom spolu, si odporkyňa spoju povinnosť hradiť splátky hypotekárneho a spotrebného úveru, platby pre Bytterm a energie plnila. V máji 2014 sa však rozišli. Odporkyňa prestala splácať oba úvery, pričom nepomohli ani apely na odporkyňu, aby si svoje záväzky plnila. Uviedol, že nakoľko boli úvery zabezpečené záložným právom na predmetný byt nemal inú možnosť, len uhrádzať každý mesiac zo svojho osobného účtu č. XXXXXXXXXX vedený v Sberbank Slovensko a.s. splátky úverov, poplatky pre Bytterm a uhrádzať energie aj za odporkyňu, a to až do 6.7.2015, kedy bol hypotekárny úver č. XXXXX a spotrebný úver č. XXXXXX. splatený v plnom rozsahu a byt predaný inému vlastníkovi. Z jeho účtu teda mesačne hradil sumu 7 eur poplatok za plyn, sumu 30 eur poplatok za elektrinu. Mal za to, že okamihom zániku dlhu získala odporkyňa majetkový prospech tým, že za ňu hradil poplatky Bytterm a energie pre SPP. Celkový dlh vyčíslil na sumu 2 062,93 eur. Konštatoval, že v danej veci sú splnené predpoklady vyžadované ustanovením § 454 Občianskeho zákonníka pre vznik zodpovednosti odporkyne za bezdôvodné obohatenie. Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu na začatie konania osobne podaným na Okresnom súde Žilina dňa 22.02.2016 uviedla, že dňa 01.06.2014 sa s navrhovateľom rozišli, pričom za tento mesiac
uhradila náklady za byt, ako aj poistenie bytu. V tento istý mesiac prišli preplatky za ich spoločný byt, ktoré prevzal navrhovateľ na jeho osobný účet, vo výške 260 eur, z ktorých jej nič nebolo vyplatené. Tvrdila, že neskôr ju navrhovateľ začal spolu s maloletým dieťaťom O. vyhadzovať zo spoločného bytu. Útočil na odporkyňu aj cez sms, že si má hľadať prenájom. Chcel odpojiť plyn a elektrinu. Zobral spoločné úspory, ktoré boli na účte Sberbank Slovensko, a.s. písaný na navrhovateľa, vo výške 800 Eur. Ďalej tvrdila, že navrhovateľ sa obohatil aj o našetrené peniaze dieťaťa, cca 400 Eur, ktoré dieťa dostalo od známych a od rodiny po narodení. Uviedla, že útočisko našla v zariadení krízového centra „Áno pre život“ Rajecké Teplice, a to od 01.08.2014. Taktiež tvrdila, že keď si chcela vziať neskôr ostatné osobné veci zo spoločného bytu, boli vymenené zámky, nechcel ju pustiť do bytu, že tam nič nemá, že všetko vyhodil. Mala záujem byt v čo najkratšej dobe predať, aby sa zbavili spoločnej hypotéky. Navrhovateľ nesúhlasil. Byt dňa 29.09.2014 prenajal. Zmluva bola písaná na pani O., avšak odporkyňa sa stretla a cez sms komunikovala len s nejakým pánom. Tvrdila, že navrhovateľ zakázal nájomcovi vpustiť ju do bytu. V januári sa nájomníci odsťahovali, ukončenie nájomnej zmluvy však odporkyňa k dispozícii nemá. Ďalej uviedla, že si musela volať kľúčovú službu, aby sa byt otvoril, a to za prítomnosti svedkov, domovníčky pani R. V byte našla len niektoré osobné veci. Ostatné veci, jej navrhovateľ odmietol odovzdať. Neskôr sa dohodol predaj bytu a odporkyňa mala dohodnuté obhliadky, no zámky boli opäť vymenené. Pred vchodom bol navrhovateľ a jeho otec, ktorí jej odmietli byt otvoriť. Volala policajnú hliadku, bol spísaný záznam a podaný na okresný úrad priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Viac sa do bytu nedostala. Navrhovateľ sa rozhodol byt predať. Po predaji bytu vznikla v ich prospech suma cca 100 eur, ktorá bola odoslaná taktiež na osobný účet navrhovateľa. V roku 2015 zisťovala odporkyňa stav platieb Byttermu. Nedoplatok, ktorý podpísala, aby sa na základe preplatkov z minulého roku vyrovnal. Uviedla, že rozdiel cca 113,95 eur bol vyplatený na osobný účet navrhovateľa. Zdôraznila, že na Bytterme figuruje len osobný účet navrhovateľa. Poukázala, že výpisy predložené výpisy z účtu navrhovateľa nie sú doložené všetky, dátumy približne od 10. do 19. dňa v mesiaci chýbajú. Taktiež upozornila, že sú v predložených z výpisov z účtu navrhovateľa zmazané všetky platby, ktoré boli vyplácané na osobný účet navrhovateľa. Ďalej uviedla, že v novembri 2015 bolo navrhovateľovi určené výživné na ich maloletého syna vo výške 100 eur mesačne spolu so zameškaným výživným vo výške 50 eur mesačne po dobu 16 mesiacov. Mala za to, že takýmto spôsobom chce prísť navrhovateľ späť k peniazom, ktoré musí vyplácať. Uviedla, že navrhovateľ vždy hovoril, že jej nedá ani cent, že sa má zariadiť bez jeho peňazí. Taktiež poukázala na neustále osočovanie a vulgárnosti voči jej osobe zo strany navrhovateľa, ktoré v minulom roku riešila aj trestným oznámením. Vyjadrila presvedčenie, že navrhovateľ sa nikdy nevyrovnal s tým, že ho opustila. Fyzicky ju napádal, nadmerne požíval alkohol, a to aj pred dieťaťom. Tvrdila, že aj v súčasnosti ju uráža a vulgárne jej nadáva. Domnievala sa, že navrhovateľovi ide o preplatky za minulý rok od 1/2015 do 5/2015. Navrhovateľ podaním zo dňa 24.03.2016, poprel tvrdenia odporkyne o tom, že ju aj s maloletým dieťaťom vyhadzoval z bytu. Tvrdil, že pre nezhody s odporkyňou opustil spoločnú domácnosť on. Taktiež poprel tvrdenie navrhovateľky, že chcel odpojiť plyn a elektrinu. Uviedol, že trval len na tom, aby odporkyňa za energie riadne platila, nakoľko v byte bývala a energie platiť odmietala. Uviedol, že odporkyňa nemusela hľadať útočisko v „Áno pre život“, nakoľko mohla pokojne bývať aj so synom v byte. Konštatoval, že do „útočiska“ odišla z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov po jeho odchode. Tvrdil, že predaj bytu marila navrhovateľka, zatajovala sa, nemohol sa s ňou skontaktovať. Bránila mu celé mesiace v styku s maloletým synom, čo vyplýva aj z konania vedeného na Okresnom súde Žilina pod č.k. 37P/135/2014. Taktiež poprel tvrdenie odporkyne, že do bytu vpustil nájomníkov bez jej vedomia. Zdôraznil, že ona sama odmietla dňa 29.09.2014 podpísať zmluvu o prenájme a v 01/2015 doslova z bytu nájomníkov vyhodila. Listinu preukazujúcu ukončenie zmluvy o nájme nemá k dispozícii, nakoľko odporkyňa nájomníkov okamžite vyhodila a k spísaniu ukončeniu nájmu nedošlo. Uviedol, že v byte bývali nájomcovia do polovice 01/2015 a ako nájomné na osobný účet dostal za celé obdobie nájmu od 29.09.2014 do polovice 01/2015 sumu 1 220 eur. Špecifikoval žalovanú sumu, ktorá pozostáva z mesačných platieb a úhrad a to, 7 eur mesačne, neskôr 6 eur mesačne plyn celkom 71 eur, 30 eur mesačne elektrina celkom 390 eur mesačne, platby Byttermu 132 eur mesačne celkom 792 eur, mesačné splátky úrokov z hypotekárneho úveru a samotného úveru za mesiac 5/2014 vo výške 184,86 eur a za mesiace 6/2014 - 6/2015 celkom vo výške 3 002,04 eur mesačne (184,68 eur + 13 x 216,72 eur). Preplatok z Byttermu bo vo výške 113,95 eur, preplatok za elektrinu z SPP bol vo výške 119,33 eur, preplatok, ktorý vznikol pri predaji bytu vo výške 202,64 eur a uhradené nájomné z prenájmu bytu od 29.09.2014 do polovice 01/2015 vo výške 1 220 eur. Teda spolu mal z uvedeného prenájmu a preplatkov príjem 1 655,92 eur. Polovica z tejto sumy, ktorú by mala pripadnúť odporkyni je vo výške 827,96 eur. Uviedol, že pohľadávku z titulu bezdôvodného obohatenia po novom vyčíslil na sumu 2 127,52 eur a túto je možné v zmysle § 580 Občianskeho zákonníka započítať s pohľadávkou odporkyne vo výške
827,96 eur tak, že bezdôvodné obohatenie bude vyčíslené ako rozdiel týchto súm, a to 1 299,56 eur. Navrhol započítanie pohľadávky odporkyne voči pohľadávke navrhovateľa a zmenu pôvodného návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 299,56 eur, ako aj nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 15.04.2016 a v dôsledku jeho odročenia, z dôvodu odporkyňou navrhnutého výsluchu svedkov, následne dňa 23.05.2016. Súd na vytýčenom pojednávaní v prvom rade odstránil zmätočnosť podania navrhovateľa zo dňa 24.03.2016 označené ako „vyjadrenie navrhovateľa, návrh na započítanie pohľadávok navrhovateľa a odporkyne a návrh na zmenu návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia“. Predmetné podanie navrhovateľa bolo pre súd zmätočným, nakoľko z jeho obsahu nebolo možné ustáliť čoho sa navrhovateľ domáha, keď z tohto podania jednoznačne nevyplýval rozsah bezdôvodného obohatenia v uplatnenej výške, resp. nevyplýval spôsob ako navrhovateľ dospel k sume vo výške 1 299,56 eur. Súd je v zmysle § 153 ods. 2 O.s.p. viazaný rozsahom návrhu, návrh nemôže prekročiť. Navrhovateľ tak musí tento rozsah určiť jednoznačne, nezameniteľne, pričom súd má za to, že súčasne by mal byť z neho zrejmý aj matematický výpočet uplatnenej sumy. Nie je možné, resp. prípustné, aby súd uplatnený rozsah zisťoval vlastnými matematickými výpočtami, resp. úvahami o tom, akým spôsobom navrhovateľ k uplatnenej sume asi dospel. Súd zároveň vyhodnotil predmetné podanie ako zmätočné aj z dôvodu, že súdu nebolo zrejmé o aký procesný úkon sa jedná. Navrhovateľ ho označil nielen ako vyjadrenie, ale aj návrh na započítanie pohľadávok odporkyne a návrh na zmenu návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia. V tejto súvislosti, súd konštatuje, že v prípade započítania pohľadávok je započítanie možné buď jednostranným právnym úkonom, prípadne dohodou, a to za splnenia podmienok ustanovených § 580 a nasl. Občianskeho zákonníka. Jednostranným úkonom môže niektorý z účastníkov započítať len vlastné pohľadávky, nie pohľadávky druhého účastníka, tak ako to v tomto prípade mienil navrhovateľ, keď dal návrh na započítanie pohľadávky odporkyne. Súd nemal medzi účastníkmi preukázanú ani dohodu o započítaní, či už v rámci konania, alebo pred jeho začatím. Súd tak v zmysle uvedeného na návrh navrhovateľa započítať pohľadávky odporkyne neprihliadal. Pokiaľ ide v predmetnom podaní o obsiahnutý návrh na zmenu návrhu, navrhovateľ rozsah bezdôvodného obohatenia určil v nižšej sume (1 299, 56 eur) ako sume uplatnenej návrhom na začatie konania (2 062,93 eur), a teda z procesného hľadiska sa jednalo o čiastočné späťvzatie návrhu, nie zmenu návrhu, nakoľko o zmenu návrhu by išlo v prípade rozšírenia návrhu, t.j. ak by navrhovateľ požadoval plnenie vo väčšom rozsahu ako rozsahu uplatnenom v pôvodnom návrhu. Súd konštatuje, že navrhovateľ podanie zo dňa 24.03.2016 súdu predložil na základe výzvy súdu zo dňa 15.03.2016, ktorou súd navrhovateľa vyzval na riadnu špecifikáciu žalovanej sumy, resp. rozsahu bezdôvodného obohatenia 2 062,93 eur uplatnenej v návrhu na začatie konania zo dňa 22.01.2016 a na opätovné predloženie listinných dôkazov. Súd vyzval navrhovateľa na riadne a nezameniteľné vymedzenie nároku, jednoznačnú skutkovú identifikáciu nároku, nakoľko toto považoval za nevyhnutnosť a podstatnú náležitosť návrhu na začatie konania v súlade s § 79 ods. 1 O.s.p. tak, aby súd mohol posúdiť dôvodnosť rozsahu uplatňovaného nároku. Je procesne neprípustné, aby navrhovateľ svoju povinnosť opísať rozhodujúce skutočnosti, nahradil len pripojením listinných dôkazov. V tejto súvislosti súd dodáva, že uvedený postup prostredníctvom „obyčajnej“ výzvy na navrhovateľa namiesto postupu v súlade s § 43 O.s.p. zvolil z dôvodu, že absenciu vyššie uvedených náležitostí návrhu na začatie konania, t.j. absenciu riadnej špecifikácie žalovanej sumy nepovažoval za taký nedostatok, ktorý by mal v danom prípade za následok odmietnutie podania postupom podľa § 43 O.s.p. <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/>, keďže napriek tejto absencii nemal návrh na začatie konania také procesné nedostatky, pre ktoré by nebolo možné v konaní pokračovať, a ktoré by bránili jeho vecnému prejednaniu. Naviac súd dodáva, že odstránenie uvedených nedostatkov zmätočného podania navrhovateľa zo dňa 24.03.2016, na pojednávaní, kde navrhovateľa priamo vyzval na odstránenie vyššie uvedenej zmätočnosti podania, videl ako postup súdu v súlade so zásadou hospodárnosti konania, či zásadou ústnosti a priamosti. Súd nepovažoval za žiaduce, už aj vzhľadom predchádzajúce znenie návrhu na začatie konania a už doručovanú písomnú výzvu zo dňa 15.03.2016, dotazovať navrhovateľa na odstránenie zmätočnosti podania opätovne v písomnom styku. Navrhovateľ na pojednávaní vytýkanú zmätočnosť, resp. nejasnosť, nezrozumiteľnosť predmetného podania v rámci svojho prednesu odstránil. Návrh na začatie konania zmenil tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť sumu 2 599,12 eur a nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdom poplatku. Uviedol, že si uplatňuje sumu 2 599,12 eur, teda rozdiel celkovej sumy 4 255,04 eur, ktorú v súvislosti s bytom zaplatil, a sumy 1 655,92 eur pozostávajúcu z preplatkov za elektrinu, plyn, Bytterm a nájomné z
prenájmu bytu, tak ako vyplýva z predložených listinných dôkazov. Súd bol v zmysle § 153 ods. 2 O.s.p. viazaný takto vymedzeným rozsahom návrhu. Súd zmenu návrhu v takomto znení, za účasti odporkyne na pojednávaní, pripustil. Rozsah uplatneného nároku bol daný, pre súd jednoznačný. Súd nevzhliadol dôvody, pre ktoré by zmenu návrhu nepripustil. Navrhovateľ pred súdom zotrval na podanom návrhu. Pridržiaval sa skutočností obsiahnutých v návrhu na začatie konania a v podaní zo dňa 24.03.2016. Nad rámec obsahu týchto uviedol, že preplatky, ktoré prišli v roku 2014, sú preplatky za rok 2013, keď s odporkyňou ešte spolu žili a všetko platili spoločne. Sporiaci účet v Sberbank Slovensko, a.s. bol zrušený so zrušením normálneho bežného účtu. Na tomto účte neboli žiadne finančné prostriedky. Existenciu úspor 400 eur a 800 eur poprel. Súdu ozrejmil, že náklady s predmetným bytom spojené v období 2/2015-6/2015, tak ako namietala odporkyňa, si neuplatňoval, čo vyplýva aj z predložených výpisov z účtu. Ďalej uviedol, že príjem z prenájmu predmetného bytu preukázal a vyplatenú sumu odpočítal z uplatneného nároku. Tvrdenia odporkyne o počte nájomcov, tak považoval za nepodstatné. Odporkyňa pred súdom nad rámec vyjadrenia k návrhu na začatie konania zo dňa 22.02.2016 uviedla, že navrhovateľ nesúhlasil s predajom bytu, nakoľko ho chcel neskôr prepísať na maloletého syna. Tvrdila, že navrhovateľ nemal z prenájmu predmetného bytu len 330 eur mesačne. Mala za to, že z prenájmu predmetného bytu, išli navrhovateľovi peniaze aj bokom, keďže okrem pani O. tam býval aj pán M. Uviedla, že za predmetný byt v mesiaci 6/2014 zaplatila Bytterm 132 eur, plyn 7 eur a 30 eur elektrinu. Taktiež zaplatila poistenie bytu 32,50 eur a v roku 2014 a 2015 daň z nehnuteľnosti 10,80 eur. Tvrdila, že navrhovateľ okrem preplatkov, čo uviedol, obdržal aj preplatok vo výške 268,87 eur, čo mu bolo posielané poštovou poukážkou. Spresnila, že do bytu sa nemohla dostať v čase od 8/2014 do 2/2015. Tvrdila, že celý predaj aj náklady s tým spojené riešila ona. Nerozumela, prečo žiada navrhovateľ sumu v uplatnenej výške, keď v čase od 2/2015 do 6/2015 nebol uhrádzaný Bytterm a nedoplatky na Bytterme riešila ona. Z preplatkov sa zaplatil dlh na Bytterme, aby sa byt mohol predať. Súd vykonal dokazovanie aj výsluchom svedkov navrhnutých odporkyňou, a to za účelom preukázania existencie spoločných úspor účastníkov konania tvrdených odporkyňou vo výške 400 eur a 800 eur a na preukázanie skutočnosti, že ak tieto úspory existovali, na aký účel boli tieto spoločné úspory použité, resp. či boli použité navrhovateľom na úhradu výdavkov, nákladov, či poplatkov spojených s predmetným bytom. Súd považoval za potrebné uvedené zistiť a preukázať v súvislosti s uplatneným rozsahom bezdôvodného obohatenia, nakoľko navrhovateľ tvrdil, že všetky výdavky, náklady a poplatky spojené s predmetným bytom, ktorých vrátenia sa od odporkyne domáha, hradil výlučne zo svojich finančných prostriedkov. Svedkyňa C. pred súdom uviedla, že má vedomosť o tom, že účastníci konania mali nejaké spoločné úspory, avšak ich výšku, ani účel ich použitia, teda či boli navrhovateľom použité (minuté) na náklady spojené s predmetným bytom, súdu uviesť nevedela. Svedkyňa V. pred súdom uviedla, že čo sa týka existencie úspor, šetrenia účastníkov konania, výšky úspor ako aj na čo boli tieto úspory použité, minuté nemá žiadnu vedomosť a k týmto skutočnostiam sa nevie vôbec vyjadriť. Svedok M. pred súdom uviedol, že on nemá žiadnu vedomosť o tom, či existovali nejaké úspory, v akej výške boli, na čo sa minuli a taktiež nevie uviesť, či sa minuli na náklady spojené s užívaním predmetného bytu za rozhodné obdobie. Súd v súvislosti s vykonávaním dokazovania dodáva, že odporkyňa vo vyjadrení k návrhu na začatie konania navrhla prípadne predvolať svedkov, a to domovníčku p. R. a matku odporkyne C.. Na vytýčených pojednávaniach však z týchto dvoch výsluchov navrhovateľka trvala iba na výsluchu jej matky. Výsluch p. R.. na pojednávaniach nežiadala, výsluch tohto svedka pred súdom už ani nenavrhla, a to ani po zákonnom poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. Súd z uvedeného dôvodu preto o návrhu na prípadné vykonanie tohto dôkazu nerozhodoval. Avšak v tejto súvislosti súd uvádza, že prípadný výsluch tohto svedka, p. Žuchovej, ani nepovažoval pre rozhodnutie veci za podstatný. Predmetom daného konania je vydanie bezdôvodného obohatenia, a teda s tým spojené posúdenie splnenia predpokladov vo vzťahu k bezdôvodnému obohateniu vyžadovaných zákonom a tiež zistenia rozsahu bezdôvodného obohatenia. V tejto súvislosti súd konštatuje, že výsluch p. Žuchovej ako svedka, a to očividne len za účelom preukázania skutočnosti nezhôd medzi účastníkmi konania a marenia predaja predmetného bytu zo strany navrhovateľa, by nepreukázal žiadne skutočnosti relevantné k danému predmetu konania, resp. nepriniesol pre rozhodnutie veci relevantné zistenia. Súd má za to, že aj keby sa eventuálne preukázalo, že navrhovateľ maril predaj bytu, čo navrhovateľ razantne odmieta, k predmetu daného konania by zistené bolo bez právneho významu. Z doposiaľ vykonaného dokazovania vyplynulo, že náklady spojené s predmetným bytom v rozhodnom čase hradil navrhovateľ, a to aj v časti, ktorú by inak
bola povinná hradiť odporkyňa. Súd sa v tomto stotožnil s vyjadrením navrhovateľa, že predaj bytu bol v jeho záujme, už len z pohľadu, že náklady s ním spojené hradil aj za odporkyňu práve navrhovateľ. Súd vykonal dokazovanie aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2015 do 30.06.2015 vystavenou Bytterm, a.s., Saleziánska 4, 010 77 Žilina (č.l. 4 spisu), faktúrou č. XXXXXXXXXX za plyn vystavenou Slovenským plynárenským priemyslom, a.s. (č.l.X spisu), faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou Slovenským plynárenským priemyslom, a.s., (č.l. X spisu), kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, kde na strane predávajúceho vystupujú účastníci konania a kupujúcim je ID. (č.l.X-XX spisu), dodatkom č. X ku kúpnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutím Okresného úradu Žilina, katastrálny odbor, číslo vkladu V XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX spisu), potvrdením Sberbank Slovensko, a.s. o splatení úveru zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX spisu), zmluvou o spotrebnom úvere č. XXXXXX. uzavretou medzi Sberbank Slovensko, a.s. a účastníkmi konania zo dňa 21.05.2013 (č.l. 41-52 spisu), zmluvou o hypotekárnom úvere pre mladých č. XXXXX . uzavretou medzi Sberbank Slovensko, a.s. a účastníkmi konania zo dňa 21.05.2013 (č.l. 53 - 62 spisu), nájomnou zmluvou medzi účastníkmi konania na strane prenajímateľa a O. na strane nájomcu (č.l. 77-82 spisu) zo dňa 29.09.2014, mailovou komunikáciou medzi účastníkmi konania (č.l. 84 spisu), odpoveďou na inzerát o predaji bytu (č.l. 85 spisu), výpisom z účtu odporkyne - elektronická platba zo dňa 28.04.2014 vo výške 32,50 eur s popisom QBE poistenie bytu - Kubica J. (č.l. 86 spisu), predpisom dane z nehnuteľnosti na meno odporkyne vo výške 10,80 eur zo dňa 08.07.2015 (č.l. 87 spisu), zmluvou č. 14/2014 o poskytovaní sociálnej služby uzatvorenej podľa § 74 zákona č. 448/2008 Z.z. medzi poskytovateľom sociálnej služby „ÁNO PRE ŽIVOT n.o.“, a odporkyňou zo dňa 01.08.2014 (č.l. 88-89 spisu), potvrdením Obvodného oddelenia PZ Žilina - východ zo dňa 02.02.2015, z ktorého je zrejmé, že odporkyňa oznámila priestupok proti občianskemu spolunažívaniu (č.l. 90 spisu), čestným prehlásením odporkyne o existencii úspor, a to 400 Eur pre ich maloletého syna a 800 Eur ako spoločné úspory (č.l. 97 spisu), príjmovým pokladničným dokladom od Mestského úradu v Žilina o zaplatení dane z nehnuteľnosti odporkyňou vo výške 10,80 Eur (č.l. 100 spisu), vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu Bytterm, a.s. za obdobie od 01.07.2013 do 31.12.2013, za ktoré obdobie vznikol preplatok po vyúčtovaní k 31.03.2014 vo výške 268,87 Eur (č.l. 101 spisu), vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 od Byttermu, a.s., kde preplatok po vyúčtovaní k 31.03.2015 je 641,95 Eur (č.l. 104 spisu), sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2014 do 21.03.2016 vystavenou Bytterm, a.s., s preplatkom v 5/2014 vo výške 268,87 eur s poznámkou pošt. poukážka RV a s preplatkom v 5/2015 vo výške 113,95 eur s poznámkou účet D4 9 (č.l. 107 spisu), potvrdením Obvodného oddelenia PZ Žilina zo dňa 24.01.2016 o oznámení navrhovateľa o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu (č.l. 110 spisu), výpisom z účtu navrhovateľa IBAN Z. vedený v Sberbank Slovensko, a.s. za obdobie od 5/2014 do 7/2015 (č.l. 111-175 spisu), výpisom z účtu odporkyne č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v ČSOB, a.s., za obdobie od 01.06.2014 do 30.06.2014 (č.l. 186-187 spisu). Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa si v roku 2013 kúpili byt č. XX. na X poschodí vo vchode č. X. nachádzajúci sa na X. nachádzajúci sa na parcele č. XXXX/ X zapísaný na LV č. XXXX. pre katastrálne územie R., a to v podiele každý X, spolu s prislúchajúcim podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu. Za účelom kúpy predmetného bytu účastníci konania uzavreli dňa 21.05.2013 so Sberbank Slovensko, a.s. Zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX. vo výške 15 000 Eur a Zmluvu o hypotekárnom úvere pre mladých č. XXXXX vo výške 35 000 Eur s pravidelnými mesačnými splátkami, ktoré sa dohodli platiť každý v 1. Zároveň sa dohodli, že každý v 1 bude hradiť aj náklady spojené s užívaním bytu, a to poplatky spojené s údržbou bytu pre Bytterm, a.s. Žilina vo výške 132 eur, ako aj predpísané energie pre SPP, a.s. plyn 6 eur a elektrinu 30 eur. V máji 2014 účastníci konania ukončili spolužitie. Dňa 06.07.2015 účastníci konania predali predmetný byt a úvery spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s. boli v celosti vyplatené. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že v čase od ukončenia spolužitia účastníkov konania až do predaja predmetného bytu, t.j. v čase od 5/2014 do 7/2015 si plnil finančné povinnosti v súvislosti s predmetným bytom iba navrhovateľ. Navrhovateľ platil nielen mesačné splátky vyššie uvedených úverov, ale platil aj náklady spojené s užívaním bytu a predpis energií. Z vykonaného dokazovania mal súd zároveň preukázané, že navrhovateľ finančné povinnosti v súvislosti s predmetným bytom plnil aj za odporkyňu. Z predmetných úverových zmlúv bola odporkyňa zaviazaná ako spoludlžník, rovnako ako navrhovateľ. Rovnako bola povinná ako spoluvlastníčka bytu podieľať sa poplatkoch spojených s bytom, ako aj na predpisoch energií, či už v podobe úhrady nákladov za plyn, alebo za elektrinu. Podieľať sa na týchto nákladoch spojených s predmetným bytom bola aj za situácie, že predmetný byt neobývala. Skutočnosť, že v predmetnom byte nebývala, resp. z predmetného bytu odišla, ju nezbavila povinnosti plniť si
svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvných vzťahov (úvery), či povinnosti vychádzajúce z jej postavenia spoluvlastníčky predmetnej nehnuteľnosti (poplatky spojené s bytom, predpis energií). Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec právne posúdil, podľa nižšie uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka, ako bezdôvodné obohatenie na strane odporkyne. Odporkyňa sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatila, keď navrhovateľ za ňu plnil, čo podľa práva mala plniť ona sama. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka bezdôvodné obohatenie sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Pri následnom zisťovaní rozsahu bezdôvodného obohatenia súd vychádzal z vykonaných dôkazov, predložených listinných dôkazov, výsluchov účastníkov konania, či svedkov. Za rozhodné obdobie považoval súd obdobie od 5/2014 do 7/2015 (15 mesiacov) vymedzené účastníkmi konania, ako aj vyplývajúce z predložených listinných dôkazov. Dôsledným preskúmaním výpisov z účtu navrhovateľa IBAN Z. XXXX XXXX XXXX . vedený v Sberbank Slovensko, a.s. za obdobie od 5/2014 do 7/2015 mal súd preukázané, že navrhovateľ z predmetného účtu zaplatil v mesiaci 5/2014 mesačné splátky úverov vo výške 184,68 eur, bytterm 132 eur, plyn 7 eur a elektrinu 30 eur, v mesiaci 6/2014 mesačné splátky úverov vo výške 216,72 eur, plyn 7 eur a elektrinu 30 eur, v mesiaci 7/2014 mesačné splátky úverov vo výške 216,72 eur, v mesiaci 8/2014 mesačné splátky úverov vo výške 216,72 eur, plyn 6 eur a elektrinu 30 eur, v mesiaci 9/2014 mesačné splátky úverov vo výške 216,72 eur, bytterm 132 eur, plyn 6 eur a elektrinu 30 eur, v mesiaci 10/2014 mesačné splátky úverov vo výške 216,72 eur, bytterm 132 eur, plyn 6 eur a elektrinu 30 eur, v mesiaci 11/2014 mesačné splátky úverov vo výške 216,72 eur, bytterm 132 eur, plyn 6 eur a elektrinu 30 eur, v mesiaci 12/2014 mesačné splátky úverov vo výške 216,72 eur, bytterm 132 eur, plyn 6 eur a elektrinu 30 eur, v mesiaci 1/2015 mesačné splátky úverov vo výške 216,72 eur, bytterm 132 eur, plyn 6 eur a elektrinu 30 eur, v mesiaci 2/2015 mesačné splátky úverov vo výške 216,72 eur, v mesiaci 3/2015 mesačné splátky úverov vo výške 216,72 eur, plyn 7 eur a elektrinu 30 eur, v mesiaci 4/2015 mesačné splátky úverov vo výške 216,72 eur, plyn 7 eur a elektrinu 30 eur, v mesiaci 5/2015 mesačné splátky úverov vo výške 216,72 eur, plyn 7 eur a elektrinu 30 eur, v mesiaci 6/2015 mesačné splátky úverov vo výške 216,72 eur, plyn 6 eur a elektrinu 30 eur, v mesiaci 7/2015 elektrinu 30 eur.
Navrhovateľ za rozhodné obdobie od 5/2014 do 7/2015 preukázateľne zaplatil úvery vo výške 3 002,04 eur (184,86 eur + 13 x 261,72 eur). Preukázateľne zaplatil aj náklady spojené s Bytterm vo výške 792 eur (6 x 132 eur). Súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že platbu pre Bytterm vo výške 132 eur mesačne, navrhovateľ podľa predloženého výpisu z účtu zaplatil celkovo 6 x, a to za mesiace 5/2014, 9/2014, 10/2014, 11/2014, 12/2014, 1/2015. Platbu pre Bytterm v mesiaci 6/2014 navrhovateľ neuskutočnil. Podľa predloženého výpisu z účtu odporkyne č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v ČSOB, a.s. v mesiaci 6/2014 platila Bytterm vo výške 132 eur dňa 20.06.2016 odporkyňa. Ďalej súd uvádza, že v čase od 2/2015 do 6/2015 platby Bytterm vo výške 132 eur mesačne z účtu navrhovateľa nevyplývajú. Je zrejmé, že navrhovateľ si návrhom na začatie konania platby pre Bytterm v čase od 2/2015 do 6/2015 ani neuplatňoval, preto námietka odporkyne, že spochybňuje uhradené náklady navrhovateľom pre Bytterm za obdobie od 2/2015 do 6/2015 nie je dôvodná. Preukázateľne navrhovateľ zaplatil v rozhodnom čase od 5/2014 do 7/2015 (15 mesiacov) aj predpis na energie, a to plyn vo výške 71 eur mesačne (8/2014, 9/2014, 10/2014, 11/2014, 12/2014, 1/2005 x 6 eur + 5/2014, 6/2014, 3/2015, 4/2015, 5/2015 x 7 eur) a elektrina vo výške 390 eur (13 mesiacov x 30 eur, teda okrem 7/2014 a 2/2015). Celkovo tak navrhovateľ zaplatil náklady spojené s predmetným bytom vo výške 4 255,04 eur.
Za rozhodné obdobie od 5/2014 do 7/2015 je z predložených dôkazov zrejmé, že navrhovateľ v čase od 29.09.2014 do polovice 1/2015 mal v súvislosti s predmetným bytom príjem z titulu zaplateného nájomného vo výške 330 eur mesačne. Podľa predloženého výpisu z účtu navrhovateľa nájomné bolo na účet navrhovateľa zaplatené dňa 10.10.2014, 18.11.2014, 19.12.2014 a 12.01.2014 v celkovej výške 1 320 eur. Z predloženého výpisu z účtu navrhovateľa vyplýva, že dňa 30.01.2015 navrhovateľ na účet nájomcu O.M. zaplatil sumu 100 eur, ktorú označil ako vrátená časť nájomného. Celkovo mal teda navrhovateľ príjem z titulu zaplateného nájomného v súvislosti s predmetným bytom vo výške 1 220 eur,
ktorú sumu je jednoznačne potrebné odpočítať od nákladov, ktoré navrhovateľ s predmetným bytom v rozhodnom čase vynaložil. Taktiež je potrebné od tejto sumy 4 255,04 eur, ktorú navrhovateľ vynaložil na výdavky spojené s predmetným bytom, odpočítať preplatky, ktoré boli navrhovateľovi vyplatené. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázaný preplatok od SPP za elektrinu vo výške 119,33 eur vyplatený na účet navrhovateľa dňa 24.03.2015, ako aj preplatok od Bytterm vo výške 113,95 eur vyplatený na účet navrhovateľa dňa 05.06.2015. Súd mal zároveň preukázaný preplatok, ktorý vznikol pri predaji bytu vo výške 202,64 eur, keď kupujúci Tomáš Králik zaplatil na účet navrhovateľa v zmysle kúpnej zmluvy sumu 105,87 eur dňa 12.06.2015 a sumu 96,77 eur dňa 08.07.2015. Celkovo je tak dôvodné od nákladov vo výške 4 255,04 eur, ktoré navrhovateľ v súvislosti s predmetným bytom vynaložil odpočítať sumu 1 655,92 eur (1 220 + 113,95 + 119,33 + 202,64).
V prípade ostatných preplatkov, a to v prípade preplatku Bytterm vo výške 268,87 eur vyúčtovaného k 31.03.2014, ktorý mal byť vyplatený v mesiaci 5/2014 poštovou poukážkou, tak ako je uvedené v sumárnej analýze platieb za obdobie od 01.01.2014 do 21.03.2016, súd uvádza, že v konaní existencia uvedeného preplatku 268,87 za obdobie od 01.07.2013 do 31.12.2013, bola síce zistená, avšak v konaní nebolo preukázané, že tento preplatok skutočne obdržal navrhovateľ, či s ním disponoval. Preplatok bol vyplatený ešte v čase spolužitia navrhovateľa s odporkyňou, keď rozhodné obdobie je vymedzené od 5/2014. Nie je preukázané, že tento preplatok minul navrhovateľ, resp. že tento preplatok minul na náklady spojené s predmetným bytom za rozhodné obdobie. Z výpisu z účtu navrhovateľa vyplýva, že platby pre Bytterm za nasledujúci mesiac 6/2014, 7/2014, 8/2014 neboli uskutočnené. V nasledujúcom mesiaci 6/2014 zaplatila Bytterm odporkyňa. Pokiaľ ide o preplatok vo výške 641,95 Eur vyplývajúci z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 vyúčtovaný ku dňu 31.03.2015, zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2014 do 21.03.2016 je zrejmé, že tento preplatok skutočne bol použitý na úhradu nákladov spojených s užívaním predmetného bytu, avšak z tejto sumárnej analýzy je zároveň zrejmé, že po započítaní tohto preplatku na náklady spojené s užívaním predmetného bytu zostal preplatok vo výške 113,95 eur, ktorý navrhovateľ priznal a odpočítal z nákladov vynaložených na predmetný byt.
Súd ďalej uvádza, že čo sa týka dvojitej platby pre SPP za plyn 7 eur a elektrinu 30 eur tak navrhovateľom ako aj odporkyňou v mesiaci 6/2014, táto bola zohľadnená v preplatku vo výške 119,33 eur v mesiaci 3/2015, ktorú navrhovateľ v rámci vymedzenia rozsahu priznal. Súd pri danej položke vychádzal s poukazom na § 120 ods. 3 O.s.p. z tvrdenia navrhovateľa, že tieto platby im boli vrátené v rámci preplatkov v mesiaci 3/2015, pričom odporkyňa uvedenú skutočnosť nespochybňovala.
K tvrdeniu odporkyne týkajúceho sa vyššej výšky nájomného, ako výšky 330 eur, ktorú uviedol navrhovateľ a ktorá vyplýva aj z vykonaného dokazovania, súd konštatuje, že toto odporkyňa nepreukázala. Súd dopĺňa, že nájomné v uvedenej výške 330 eur vyplýva priamo z nájomnej zmluvy, ktorú súdu predložila samotná odporkyňa. Odporkyňa nepreukázala, že navrhovateľ mal okrem 330 eur mesačne, v súvislosti s prenájmom predmetného bytu ešte nejaký iný príjem Skutočnosť, že v predmetnom byte v čase prenájmu bývali okrem O. aj iné osoby, nie je preukázaná. V prípade aj keby táto skutočnosť bola pravdivá, sama o sebe by ešte nepreukazovala, že navrhovateľ poberal nájomné vo vyššej ako preukázanej výške 330 eur mesačne. Preto súd na toto tvrdenie odporkyne neprihliadal. V tejto súvislosti súd poukazuje na povinnosť tvrdenia v zmysle § 101 ods.1 O.s.p., obsahom ktorej je uvádzanie skutočností rozhodných k posúdeniu jeho nároku, ale aj dôkaznú povinnosť (§ 120 ods.1 O.s.p.), obsahom ktorej je nielen označovanie, ale aj predkladanie samotných dôkazov. Dôkaznú povinnosť a dôkazné bremeno nesú účastníci konania, nie súd. Pre úplnosť súd poznamenáva, že dôkazná povinnosť má dve časti, a to že účastník je povinný najskôr relevantné skutkové tvrdenia predniesť a následne je povinný preukázať ich pravdivosť relevantnými dôkazmi. V danom prípade si odporkyňa túto povinnosť vo vzťahu k uvedenému tvrdeniu nesplnila. Na preukázanie jej tvrdenia nepredložila žiadne dôkazy.
Rovnako dôkazné bremeno v zmysle vyššie uvedeného odporkyňa neuniesla ani v súvislosti s úsporami vo výške celkovo 1 200 eur. V konaní vykonaním dokazovaním, a to výsluchom svedkov navrhnutých odporkyňou, nebola ich existencia preukázaná vôbec. Rovnako nebola preukázaná existencia sporiaceho účtu vedeného v Sberbank Slovensko, a.s., na ktorom sa mali úspory účastníkov konania nachádzať. Sporiaci účet nevyplýval ani z výpisu účtu navrhovateľa za mesiac 5/2014, tak ako sa odporkyňa domnievala.
Pokiaľ ide o vyjadrenie odporkyne, že od sumy, ktorý si navrhovateľ uplatňuje je potrebné odpočítať náklady, ktoré ona vrazila do predmetného bytu súd uvádza, že započítanie s výdavkami navrhovateľa, musí byť uskutočnené spôsobom vyžadovaným zákonom. V danom prípade k takémuto započítaniu, resp. prejavu odporkyne smerujúcemu k započítaniu jej výdavkov voči výdavkom navrhovateľa v čase konania, ani pred jeho začatím nedošlo. Nedošlo ani k vzájomnej dohode o započítaní medzi účastníkmi konania, resp. toto nebolo preukázané. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že ku kompenzácii v zmysle § 580 Občianskeho zákonníka je potrebné, aby jeden z účastníkov urobil prejav smerujúci k započítaniu adresovaný druhému účastníkovi. Forma pre tento právny úkon nie je predpísaná, stačí aj len ústny prejav. Avšak ide o jednostranný právny úkon, pre platnosť ktorého sa vyžadujú náležitosti v zmysle § 34 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z jeho obsahu musí byť zrejmé jasné a určité najmä to, ktorá pohľadávka sa uplatňuje na započítanie, v akej výške, proti ktorej pohľadávke veriteľa, prípadne proti ktorým z viacerých pohľadávok. Započítací prejav je možné urobiť po tom, čo sa pohľadávky stretli, teda od okamihu splatnosti tej pohľadávky, ktorá sa stala splatnou neskôr. V danom prípade má okresný súd za to, že k takémuto prejavu odporkyne smerujúcemu k započítaniu jej pohľadávok voči pohľadávkam navrhovateľa, v intenciách vyššie uvedeného, nedošlo. Všeobecné vyjadrenie odporkyne v znení, že je potrebné odpočítať náklady, ktoré ona vrazila do predmetného bytu, nespĺňa podľa názoru súdu náležitosti kompenzačného prejavu, resp. nie je súladný so zákonom. Odporkyňa nešpecifikovala, ktoré konkrétne pohľadávky si uplatňuje, v akej výške, voči akým pohľadávkam navrhovateľa. Len všeobecné označenie nákladov, ako nákladov, ktoré ona vrazila do bytu, nemožno vyhodnotiť ako započítací prejav v súlade so zákonom. Druhý účastník konania sa mohol len domnievať o ktoré náklady sa jedná. Súd má zároveň za to, že vyjadrenie odporkyne na pojednávaní takýmto spôsobom a v takomto znení nemožno v konečnom dôsledku hodnotiť ani ako započítací prejav voči navrhovateľovi, ako druhému účastníkovi. Súd naviac konštatuje, že v prípade započítania sa jedná o jednostranný právny úkon a teda iniciatíva zo strany súdu zisťovať a upresňovať uvedené náležitosti započítania, resp. nahrádzať prejav odporkyne svojou aktivitou, by nebola na mieste.
Súd v závere považuje za potrebné uviesť, že vzhľadom na predmet konania, a to vydanie bezdôvodného obohatenia a s tým spojené zistenie a preukázanie splnenia zákonných podmienok na vydanie bezdôvodného obohatenia a rozsahu bezdôvodného obohatenia sa vyjadreniami účastníkov konania ohľadne ich spoločných nezhôd a konfliktov nezaoberal, resp. tieto v súvislosti s rozhodovaním v danej veci ani nezohľadňoval, keď tieto boli podľa názoru súdu k danému konaniu bez právneho významu
Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že navrhovateľ preukázateľne vynaložil v rozhodnom období 5/2014 - 7/2015 v súvislosti s nákladmi spojenými s predmetným bytom celkovo finančné prostriedky v sume 2 599,12 eur, ktorej sumy sa domáhal aj zmeneným návrhom na začatie konania. Predmetný byt však mali účastníci konania v podielovom spoluvlastníctve, každý v 1. V takomto podiele sa podľa názoru súdu mali podieľať aj na nákladoch vzťahujúcich sa k predmetnému bytu. V zmysle uvedeného tak, súd priznal navrhovateľovi voči odporkyni sumu vo výške 1 299,56 eur (2 599,12 eur:2).
Pokiaľ odporkyňa tvrdila, že je slobodnou matkou, žijúcou v prenájme s nedostatkom finančných prostriedkov na zaplatenie akejkoľvek sumy súd konštatuje, že zo strany odporkyne nemal preukázané, že nie je v jej možnostiach splatiť priznanú sumu v celosti. Nerozhodol tak o možnosti odporkyne túto priznanú sumu navrhovateľovi zaplatiť v splátkach, v súlade s § 160 O.s.p.. Odporkyňa neprodukovala žiadne dôkazy na preukázanie jej tvrdenia o nepriaznivej finančnej situácii. Táto nevyplývala ani z obsahu spisového materiálu. Aj zmluva č. XX/XXXX o poskytovaní sociálnej služby odporkyni uzatvorenej poskytovateľom sociálnej služby „ÁNO PRE ŽIVOT n.o.“, a odporkyňou zo dňa 01.08.2014 trvala podľa jej ustanovení len 3 mesiace, t.j. do 11/2014. V čase rozhodovania súdu odporkyňa už nebola ani obyvateľkou daného krízového centra.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo Podľa § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Súd pri rozhodnutí o trovách konania vychádzal z § 142 ods. 2 O.s.p. a z toho, že účastníci konania boli v konaní nepochybne úspešní, resp. neúspešní v rovnakom rozsahu, a tak rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.