Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-32-2016.pdf
PDF · 85.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1Pr/6/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Č.k. 8T/32/2016-175
IČS:5916010184
R O Z S U D O K
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Miriam PENJAKOVOU, v trestnej veci obvineného obvinenému ml. Z. H., nar. XX.XX.XXXX v X. S., trvale bytom K. č. XX/XX, V., a spol. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 23.05.2016 v Ružomberku takto
rozhodol:
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a iné
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Ružomberku dňa 28.04.2016 medzi obvineným ml. Z. H., nar. XX.XX.XXXX v X. S., trvale bytom K. č. XX/XX, V., študentom, slobodným, na slobode a prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Ružomberku v nasledovnom znení:
O b v i n e n ý
ml. Z. H., nar. XX.XX.XXXX v X. S., trvale bytom K. č. XX/XX, V., študentom, slobodným, na slobode
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Ružomberku dňa 28.04.2016 medzi obvineným P. G., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom K. XXXX/XX, V., študentom, slobodným, na slobode a prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Ružomberku v nasledovnom znení:
O b v i n e n ý
P. G., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom K. XXXX/XX, V., študent, slobodný, na slobode
s ú v i n n í, ž e
po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 08.05.2015 v čase o 04,30 hod. na ulici Plavisko v Ružomberku spoločnej fyzicky napadli S. X. tak, že ho niekoľkokrát udreli päsťami do oblasti tváre,
následkom čoho S. X. spadol na zem, kde ho opäť udierali päsťami a kopali do tváre a celého tela, čím S. X., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom I. E. XXXX/XX, V. spôsobili trieštivú zlomeninu základného článku palca ľavej ruky s posunom úlomkov riešenú operačne vonkajším fixátorom, pohmoždenie mäkkých častí tváre v oblasti nosa vyžadujúce práceneschopnosť a obmedzenie obvyklého spôsobu života v trvaní najmenej tri mesiace, spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 spôsobili škodu na vynaložených liečebných nákladoch vo výške 692,99,-Eur,
t e d a
obvinení ml. Z. H., P. G.
-spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a spôsobili ním ťažkú ujmu na zdraví, -spoločným konaním dopustili sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i
obvinení ml. Z. H., P. G.
-prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona -prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený ml. Z. H.
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov, výkon ktorého mu súd podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 51 ods.1 Trestného zákona podmienečne odkladá. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
obvinený P. G.
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov, výkon ktorého mu súd podľa § 59 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Obvinení ml. Z. H. a P. G. sa zaväzujúc spoločne a nerozdielne uhradiť škodu spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 vo výške 692,99,-Eur.
Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného S. X., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V., I. E. XXXX/XXs uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Dňa 28.04.2016 bolo na Okresnej prokuratúre v Ružomberku podľa § 232 a nasledujúce Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvinenými ml. Z. H. a P. G. za prítomnosti obhajcu JUDr. Milana Klobušiaka, zástupcu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Ružomberku a zákonného zástupcu obvineného Z. H..
Dňa 29.04.2016 prokurátorka Okresnej prokuratúry v Ružomberku podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste sp. zn. 1 Pv 178/15/5508-34 zo dňa 28.04.2016.
Zo zápisnice Okresnej prokuratúry v Ružomberku o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 28.04.2016 má súd preukázané, že obvinení boli poučení podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že obvinení po zákonnom poučení a upozornení vyhlásili, že poučeniu porozumeli, rozumejú podstate konania o dohode o vine a treste, že súhlasia s touto formou skráteného konania a že sa vzdávajú práva na verejný súdny proces. Zároveň obvinení vyhlásili, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutku z ktorého sú obvinení, policajtom boli riadne poučení v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, pričom im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Obvinení rozumejú právnej kvalifikácii skutku, za ktorý sú stíhaní. Boli uzrozumení s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje za tieto prečiny, za ktoré sú stíhaní, dobrovoľne sa priznali ku spáchaniu skutku, svoje konanie úprimne ľutujú, tiež priznali vinu na spáchaní skutku.
Súd má ďalej preukázané, že obvinený ml. Z. H. na návrh prokurátorky Okresnej prokuratúry v Ružomberku súhlasil s tým, aby mu súd uložil podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov, výkon ktorého mu súd podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 51 ods.1 Trestného zákona podmienečne odkladá. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určí obvinenému skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona súd uloží obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok. Obvinený Filip Buzák na návrhu prokurátorky Okresnej prokuratúry v Ružomberku súhlasil s tým, aby mu súd uložil podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov, výkon ktorého mu súd podľa § 59 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov. Obvinení ml. Z. H. a P. G. sa zaväzujúc spoločne a nerozdielne uhradiť škodu spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 vo výške 692,99,-Eur.
Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného S. X., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V., I. E. XXXX/XXs uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Zo spisového materiálu má súd ďalej preukázané, že prokurátorka Okresnej prokuratúry v Ružomberku dňa 28.04.2016 uzatvorila s obvinenými ml. Z. H. a P. G. dohodu o vine a treste v tejto trestnej veci. Súd po preskúmaní spisového materiálu, nakoľko má za to, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku v spojení s 332 ods. 1 Trestného poriadku vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 23.05.2016 obvinený ml. Z. H. na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3:
písm. a) Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno písm. b) Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno písm. c) Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno písm. d) Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby
- odpovedal áno
písm. e) Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno písm. f) Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a iné - odpovedal áno g) Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a iné, jemu kladený za vinu - odpovedal áno písm. h) Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý zločin
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a iné- odpovedal áno písm. i) Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno písm. j) Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno
Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 23.05.2016 obvinený P. G. na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3:
písm. a) Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno písm. b) Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno písm. c) Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno písm. d) Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby
- odpovedal áno
písm. e) Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno písm. f) Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a iné - odpovedal áno g) Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a iné, jemu kladený za vinu - odpovedal áno písm. h) Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý zločin
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a iné- odpovedal áno písm. i) Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno písm. j) Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno
Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko súd zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvinenými ml. Z. H. a P. G. bola uzavretá v súlade s §§ 232, 333
ods. 3 Trestného poriadku, nie je podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivá, súd ju na verejnom zasadnutí dňa 23.05.2016 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Okresný súd Ružomberok dňa 23. mája 2015.
JUDr. Miriam PENJAKOVÁ s a m o s u d c a
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie(§ 334 ods. 4 Trestného poriadku Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku