Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/3/2016

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľky O. H., R.. XX. XX. XXXX, D. Q. XX, D., v konaní zastúpenej JUDr. Dianou Hrončekovou, advokátkou so sídlom Komenského 10E, Banská Bystrica proti odporcovi Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov RUDO, so sídlom Rudohorská 6736, Banská Bystrica, IČO: 37 894 595, v konaní zastúpenom JUDr. Petrom Múkerom ml., advokátom so sídlom ul. ČSA 25, Banská Bystrica, o zaplatenie 1 500,- Eur s prísl., o odvolaní odporcu proti výroku II platobného rozkazu tunajšieho súdu č. k. - 21 zo dňa 24. 02. 2016 o trovách konania, takto

rozhodol:

Súd p o t v r d z u j e platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 21 zo dňa 24. 02. 2016 vo výroku II o trovách konania.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 08. 01. 2016 domáhala voči odporcovi zaplatenia sumy 1 500,- Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. - 21 zo dňa 24. 02. 2016, ktorým zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke sumu 1 500,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 500,- Eur od 12. 12. 2015 do zaplatenia v lehote do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu (výrok I). Zároveň súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 90,-- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 287,36 Eur, v lehote do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu (výrok II). Platobný rozkaz bol doručený odporcovi dňa 22. 04. 2016 a navrhovateľovi (pr. zástupkyni) dňa 29. 02. 2016.

Osobným podaním na tunajší súd dňa 03. 05. 2016 odporca prostredníctvom právneho zástupcu podal v zákonnej lehote odvolanie proti výroku II vyššie uvedeného platobného rozkazu o trovách konania. Odporca namietal priznanie náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľke za úkon právny služby vyúčtovaný ako písomná výzva protistrane vo veci samej zo dňa 23. 11. 2015 podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. Uviedol, že za písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúcej sa veci samej podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. možno považovať predovšetkým spísanie žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, návrhov alebo podnetov na podanie mimoriadnych opravných prostriedkov, spísanie vyjadrenia k týmto úkonom, zmenu návrhu na začatie konania, späťvzatie návrhu na začatie konania, podanie vzájomného návrhu, uzavretie súdneho zmieru a aj súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, pokiaľ ho za žalovaného vykonal jeho advokát. V každom prípade musí ísť o podanie, ktoré svojím obsahom a aj rozsahom, resp. zákonom ustanovenou formou smeruje k rozhodnutiu vo veci samej. Podľa názoru odporcu nemožno za písomné podanie vo veci samej v zmysle citovaného ustanovenia považovať písomnú výzvu prostistrane vo veci samej a

to najmä z dôvodu, že takého podanie svojim obsahom a aj rozsahom nesmeruje k rozhodnutiu súdu vo veci samej. Táto predžalobná výzva bola učinená ešte pred samotným začatím súdneho konania, t.j. pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu na súd a preto nemohla svojim obsahom a rozsahom, resp. zákonom ustanovenou formou smerovať k rozhodnutiu súdu vo veci samej, t.j. k vydaniu platobného rozkazu. Okrem toho, tento úkon právnej služby nemožno považovať za účelne vynaložené trovy v konaní, pretože takáto predžalobná výzva nie je podmienkou pre úspešné uplatnenie nároku na súde. Občiansky súdny poriadok totiž v žiadnom ustanovení neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania vyhotovenie a doručenie predžalobnej výzvy prostistrane. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ navrhol zmeniť výrok platobného rozkazu o trovách konania tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 90,- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 191,65 Eur (za 2 úkony právnej služby), všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Zároveň si odporca uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní v sume 124,22 Eur (za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, odvolanie proti výroku platobného rozkazu o náhrade trov konania).

Podľa § 174 ods. 2 veta tretia zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O. s. p.“) opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.

Podľa § 202 ods. 3 písm. m) O. s. p., odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu, ktorým sa rozhodlo o odvolaní proti výroku o trovách v platobnom rozkaze.

Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 224 ods. 1 O.s.p. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.

Na základe podaného odvolania odporcu, súd preskúmal vydaný platobný rozkaz v časti výroku o trovách konania.

Obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 a 4 Ústavy Slovenskej republiky je aj to, že účastník konania, ktorý v konaní, spravidla v spore, uspel, má, zásadne, právo na to, aby sa mu nahradili všetky účelne vynaložené trovy, ktoré zaplatil vo vecnej súvislosti s uplatnením tohto základného práva. Ak sa chce súd odchýliť od tohto pravidla, musí vychádzať zo zákona a túto odchýlku aj náležite odôvodniť, inak porušuje základné právo na súdnu ochranu dotknutého účastníka. V danom prípade súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol platobným rozkazom. Odporca pohľadávku navrhovateľa nespochybnil, podal odvolanie iba voči výroku II platobného rozkazu o trovách konania.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka bola v konaní úspešná v celom rozsahu, v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. jej vznikol nárok na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. V návrhu zo dňa 08.01.2016 si navrhovateľka uplatnila náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 90,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 287,36 Eur (za 3 úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 20. 11. 2015, písomná výzva protistrane vo veci samej podľa § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky zo dňa 23. 11. 2015, návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 07. 01. 2016, vo výške tarifnej odmeny 71,37 Eur za každý úkon, k tomu 2 x režijný paušál 8,39 Eur za úkony v roku 2015, 1x režijný paušál 8,58 Eur za úkon v roku 2016 + 20 % DPH 47,89 Eur).

Súd má za to, že rozhodnutie o trovách konania v platobnom rozkaze je vecne správne, keď podľa § 142 ods. 1 O.s.p. bola úspešnej navrhovateľke priznaná náhrada trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti neúspešnému odporcovi vo výške 90,- Eur titulom súdneho poplatku za návrh a 287,36 Eur titulom trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomná výzva protistrane zo dňa 23. 11. 2015, návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 07. 01. 2016), vo výške tarifnej odmeny 71,37 Eur za každý úkon, k tomu 2 x režijný paušál 8,39 Eur za úkony v roku 2015, 1x režijný paušál 8,58 Eur za úkon v roku 2016 + 20 % DPH 47,89 Eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa § 20c vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej „vyhláška“) za úkony právnych služieb, ktoré boli vykonané pred 1. júlom 2013, patrí advokátovi odmena podľa predpisov účinných do 30. júna 2013.

Podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky, v znení do 30. 06. 2013, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.

Podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.

Spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom upravuje vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Tu je potrebné uviesť, že v súvislosti s úkonom právnej služby „predžalobná výzva, resp. návrh na mimosúdne urovnanie sporu“ došlo pri priznávaní odmeny za tento úkon k zmene v rozhodovacej činnosti súdov. Kým vyhláška v znení do 30. júna 2013 odmenu za písomné podanie protistrane neobsahovala (odmena patrila len za písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej a vo vzťahu k prostistrane za ďalšiu poradu alebo rokovanie s protistranou), preto ju súdy z tohto dôvodu, resp. z dôvodu neúčelnosti nepriznávali, od 1. júla 2013 ust. § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky určuje odmenu aj za úkon „písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej“. Je nutné rozlíšiť slovné spojenia „podanie protistrane veci samej“ a „podanie protistrane týkajúce sa veci samej“. Kým „podaním protistrane vo veci samej“ je logicky podanie uskutočnené po začatí súdneho konania, ktoré ako uviedol právny zástupca odporcu svojím obsahom a aj rozsahom, resp. zákonom ustanovenou formou smeruje k rozhodnutiu vo veci samej, „podanie protistrane týkajúce sa veci samej“ má podľa názoru súdu obsahovo širší záber a preto za takéto podanie možno považovať aj predžalobnú výzvu, ktorá hoci bola uskutočnená pred začatím súdneho konania, jednoznačne sa týka veci samej. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že náhradu za 3. úkon právnej služby (predžalobná výzva) si uplatňovali advokáti v období do 30. 06. 2013 ako príslušenstvo pohľadávky (náklady spojené s uplatnením pohľadávky) a takto im bola priznávaná. Od 01. 07. 2013, po zmene vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., je náhrada trov právneho zastúpenia za úkon predžalobná výzva priznávaná v zmysle § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky, pretože sa jednoznačne jedná o podanie protistrane týkajúce sa vo veci samej, nie vo veci samej. Ohľadom účelnosti tohto úkonu súdy nie sú jednotné. Súd má za to, že hoci sa nejedná o úkon, ktorý by pred podaním samotnej žaloby musel byť urobený, zákon ho nevylučuje, preto pokiaľ k jeho vykonaniu dôjde, v snahe o mimosúdne vyriešenie sporu, jedná sa o účelný úkon, za ktorý advokátovi patrí náhrada trov právneho zastúpenia (§ 142 O.s.p.).

Vzhľadom na vyššie uvedené súd nepovažoval odvolanie odporcu za dôvodné, preto napadnutý platobný rozkaz vo výroku II o trovách konania potvrdil, nakoľko je v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p.

Vzhľadom k tomu, že odporca nebol v odvolacom konaní úspešný, súd mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Navrhovateľovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, avšak náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnil, súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 3 písm. m/ O.s.p.)