Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_13C-3-2016.pdf
PDF · 75.32 KB
Case nature
Subarea
13C/3/2016
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľky O. H., R.. XX. XX. XXXX, D. Q. XX, D., v konaní zastúpenej JUDr. Dianou Hrončekovou, advokátkou so sídlom Komenského 10E, Banská Bystrica proti odporcovi Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov RUDO, so sídlom Rudohorská 6736, Banská Bystrica, IČO: 37 894 595, v konaní zastúpenom JUDr. Petrom Múkerom ml., advokátom so sídlom ul. ČSA 25, Banská Bystrica, o zaplatenie 1 500,- Eur s prísl., o odvolaní odporcu proti výroku II platobného rozkazu tunajšieho súdu č. k. 13C/3/2016- 21 zo dňa 24. 02. 2016 o trovách konania, takto
rozhodol:
Súd p o t v r d z u j e platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 13C/3/2016- 21 zo dňa 24. 02. 2016 vo výroku II o trovách konania.
Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 08. 01. 2016 domáhala voči odporcovi zaplatenia sumy 1 500,- Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 13C/3/2016- 21 zo dňa 24. 02. 2016, ktorým zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke sumu 1 500,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 500,- Eur od 12. 12. 2015 do zaplatenia v lehote do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu (výrok I). Zároveň súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 90,-- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 287,36 Eur, v lehote do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu (výrok II). Platobný rozkaz bol doručený odporcovi dňa 22. 04. 2016 a navrhovateľovi (pr. zástupkyni) dňa 29. 02. 2016.
Osobným podaním na tunajší súd dňa 03. 05. 2016 odporca prostredníctvom právneho zástupcu podal v zákonnej lehote odvolanie proti výroku II vyššie uvedeného platobného rozkazu o trovách konania. Odporca namietal priznanie náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľke za úkon právny služby vyúčtovaný ako písomná výzva protistrane vo veci samej zo dňa 23. 11. 2015 podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. Uviedol, že za písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúcej sa veci samej podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. možno považovať predovšetkým spísanie žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, návrhov alebo podnetov na podanie mimoriadnych opravných prostriedkov, spísanie vyjadrenia k týmto úkonom, zmenu návrhu na začatie konania, späťvzatie návrhu na začatie konania, podanie vzájomného návrhu, uzavretie súdneho zmieru a aj súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, pokiaľ ho za žalovaného vykonal jeho advokát. V každom prípade musí ísť o podanie, ktoré svojím obsahom a aj rozsahom, resp. zákonom ustanovenou formou smeruje k rozhodnutiu vo veci samej. Podľa názoru odporcu nemožno za písomné podanie vo veci samej v zmysle citovaného ustanovenia považovať písomnú výzvu prostistrane vo veci samej a
to najmä z dôvodu, že takého podanie svojim obsahom a aj rozsahom nesmeruje k rozhodnutiu súdu vo veci samej. Táto predžalobná výzva bola učinená ešte pred samotným začatím súdneho konania, t.j. pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu na súd a preto nemohla svojim obsahom a rozsahom, resp. zákonom ustanovenou formou smerovať k rozhodnutiu súdu vo veci samej, t.j. k vydaniu platobného rozkazu. Okrem toho, tento úkon právnej služby nemožno považovať za účelne vynaložené trovy v konaní, pretože takáto predžalobná výzva nie je podmienkou pre úspešné uplatnenie nároku na súde. Občiansky súdny poriadok totiž v žiadnom ustanovení neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania vyhotovenie a doručenie predžalobnej výzvy prostistrane. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ navrhol zmeniť výrok platobného rozkazu o trovách konania tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 90,- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 191,65 Eur (za 2 úkony právnej služby), všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Zároveň si odporca uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní v sume 124,22 Eur (za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, odvolanie proti výroku platobného rozkazu o náhrade trov konania).
Podľa § 174 ods. 2 veta tretia zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O. s. p.“) opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Podľa § 202 ods. 3 písm. m) O. s. p., odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu, ktorým sa rozhodlo o odvolaní proti výroku o trovách v platobnom rozkaze.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 224 ods. 1 O.s.p. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.
Na základe podaného odvolania odporcu, súd preskúmal vydaný platobný rozkaz v časti výroku o trovách konania.
Obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 a 4 Ústavy Slovenskej republiky je aj to, že účastník konania, ktorý v konaní, spravidla v spore, uspel, má, zásadne, právo na to, aby sa mu nahradili všetky účelne vynaložené trovy, ktoré zaplatil vo vecnej súvislosti s uplatnením tohto základného práva. Ak sa chce súd odchýliť od tohto pravidla, musí vychádzať zo zákona a túto odchýlku aj náležite odôvodniť, inak porušuje základné právo na súdnu ochranu dotknutého účastníka. V danom prípade súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol platobným rozkazom. Odporca pohľadávku navrhovateľa nespochybnil, podal odvolanie iba voči výroku II platobného rozkazu o trovách konania.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka bola v konaní úspešná v celom rozsahu, v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. jej vznikol nárok na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. V návrhu zo dňa 08.01.2016 si navrhovateľka uplatnila náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 90,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 287,36 Eur (za 3 úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 20. 11. 2015, písomná výzva protistrane vo veci samej podľa § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky zo dňa 23. 11. 2015, návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 07. 01. 2016, vo výške tarifnej odmeny 71,37 Eur za každý úkon, k tomu 2 x režijný paušál 8,39 Eur za úkony v roku 2015, 1x režijný paušál 8,58 Eur za úkon v roku 2016 + 20 % DPH 47,89 Eur).
Súd má za to, že rozhodnutie o trovách konania v platobnom rozkaze je vecne správne, keď podľa § 142 ods. 1 O.s.p. bola úspešnej navrhovateľke priznaná náhrada trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti neúspešnému odporcovi vo výške 90,- Eur titulom súdneho poplatku za návrh a 287,36 Eur titulom trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomná výzva protistrane zo dňa 23. 11. 2015, návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 07. 01. 2016), vo výške tarifnej odmeny 71,37 Eur za každý úkon, k tomu 2 x režijný paušál 8,39 Eur za úkony v roku 2015, 1x režijný paušál 8,58 Eur za úkon v roku 2016 + 20 % DPH 47,89 Eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Podľa § 20c vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej „vyhláška“) za úkony právnych služieb, ktoré boli vykonané pred 1. júlom 2013, patrí advokátovi odmena podľa predpisov účinných do 30. júna 2013.
Podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky, v znení do 30. 06. 2013, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
Spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom upravuje vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Tu je potrebné uviesť, že v súvislosti s úkonom právnej služby „predžalobná výzva, resp. návrh na mimosúdne urovnanie sporu“ došlo pri priznávaní odmeny za tento úkon k zmene v rozhodovacej činnosti súdov. Kým vyhláška v znení do 30. júna 2013 odmenu za písomné podanie protistrane neobsahovala (odmena patrila len za písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej a vo vzťahu k prostistrane za ďalšiu poradu alebo rokovanie s protistranou), preto ju súdy z tohto dôvodu, resp. z dôvodu neúčelnosti nepriznávali, od 1. júla 2013 ust. § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky určuje odmenu aj za úkon „písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej“. Je nutné rozlíšiť slovné spojenia „podanie protistrane veci samej“ a „podanie protistrane týkajúce sa veci samej“. Kým „podaním protistrane vo veci samej“ je logicky podanie uskutočnené po začatí súdneho konania, ktoré ako uviedol právny zástupca odporcu svojím obsahom a aj rozsahom, resp. zákonom ustanovenou formou smeruje k rozhodnutiu vo veci samej, „podanie protistrane týkajúce sa veci samej“ má podľa názoru súdu obsahovo širší záber a preto za takéto podanie možno považovať aj predžalobnú výzvu, ktorá hoci bola uskutočnená pred začatím súdneho konania, jednoznačne sa týka veci samej. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že náhradu za 3. úkon právnej služby (predžalobná výzva) si uplatňovali advokáti v období do 30. 06. 2013 ako príslušenstvo pohľadávky (náklady spojené s uplatnením pohľadávky) a takto im bola priznávaná. Od 01. 07. 2013, po zmene vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., je náhrada trov právneho zastúpenia za úkon predžalobná výzva priznávaná v zmysle § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky, pretože sa jednoznačne jedná o podanie protistrane týkajúce sa vo veci samej, nie vo veci samej. Ohľadom účelnosti tohto úkonu súdy nie sú jednotné. Súd má za to, že hoci sa nejedná o úkon, ktorý by pred podaním samotnej žaloby musel byť urobený, zákon ho nevylučuje, preto pokiaľ k jeho vykonaniu dôjde, v snahe o mimosúdne vyriešenie sporu, jedná sa o účelný úkon, za ktorý advokátovi patrí náhrada trov právneho zastúpenia (§ 142 O.s.p.).
Vzhľadom na vyššie uvedené súd nepovažoval odvolanie odporcu za dôvodné, preto napadnutý platobný rozkaz vo výroku II o trovách konania potvrdil, nakoľko je v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p.
Vzhľadom k tomu, že odporca nebol v odvolacom konaní úspešný, súd mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Navrhovateľovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, avšak náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnil, súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 3 písm. m/ O.s.p.)