Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/83/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci žalobcu: JOHNY-DOBRO, s.r.o., so sídlom Jahodová 1044, 082 21 veľký Šariš - Kanaš, IČO: 36 513 202, pr. zast. JUDr. Ladislav Lukáč, advokát so sídlom Hlavná 19, 080 01 Prešov, proti žalovanej: Jana Andreanská-ANDREAS, so sídlom Antona Prídavka 4849/22, 080 01 Prešov, IČO: 46 855 459, v konaní o zaplatenie 2.831,46 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.831,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 231,46 Eur od 08.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.600,00 Eur od 11.12.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,00 Eur ako aj náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 170,00 Eur, na účet žalobcu číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 573,70 Eur, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.03.2014 domáhal, aby žalovaná zaplatila žalobcovi sumu 2.831,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 231,46 eur od 08.11.2013 až do zaplatenia, 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.600 eur od 11.12.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu vo výške 40 eur a zároveň požadoval náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že účastníci konania dňa 14.06.2013 uzatvorili zmluvu o nájme zariadenia, zásob a nebytových priestorov nachádzajúcich sa v obchodnej budove nákupnom stredisku ČS XXXX postavenom na parcele KN - C číslo XXXXX/X, zapísanej na LV číslo XX v katastrálnom území Prešov za účelom vykonávania reštauračnej činnosti na dobu určitú od 14.06.2013 do 14.06.2016. Ročné nájomné bolo dohodnuté vo výške 15.600 eur bez DPH + ročná investícia vo výške 2.400 eur bez DPH, čo predstavuje ročné nájomné vo výške 18.000 eur bez DPH. Žalovaná ako nájomca sa zaviazala platiť nájomné mesačne tak, že čiastku 1.300 eur bez DPH zaplatí do 26. dňa predchádzajúceho mesiaca na účet žalobcu na základe faktúry a 200 eur bez DPH na vytváranie rezervného fondu na investície, ktoré budú majetkom žalobcu. Zároveň sa zaviazala platiť poplatky za dodávku vody 1 krát za kvartál na základe predfakturácie žalobcu v zmysle faktúry od dodávateľa vody. Ostatné služby súvisiace s užívaním priestorov si mala žalovaná zabezpečiť s jednotlivými dodávateľmi služby. Ako vyplýva z článku IX bod 1 zmluvy, žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 2.000 eur pokiaľ poruší svoje povinnosti upravené zmluvou. Žalovaná súhlasila s tým, že žalobca má právo zadržať jej majetok umiestnený v nebytových priestorov v prípade, že žalovaná je v omeškaní s platením dohodnutého nájomného po dobu viac ako 2 mesiace, a to až do doby vyrovnania dlhu na nájomnom s právom žalobcu účtovať skladné. Žalobca fakturoval v zmysle zmluvy nájomné, poplatky za vodné- stočné, ako aj zmluvnú pokutu faktúrami číslo XXXX/XX vo výške 231,46 eur splatnej 07.11.2013, číslo XXXX/XX vo výške 600 eur splatnej 10.12.2013, číslo 0022/13 vo výške 2.000 eur splatnej 10.12.2013. Žalovaná neuhradila pohľadávky žalobcu v lehote splatnosti, preto ju žalobca vyzval na zaplatenie dlhu.

Žalovaná však nesplnila dlh ani len čiastočne a k dnešnému dňu predstavuje jej dlh voči žalobcovi celkovo 2.831,46 eur.

Tunajší súd platobným rozkazom č. k. -20 zo dňa 15.04.2014 vyhovel žalobe v celom rozsahu.

Žalovaná voči uvedenému platobnému rozkazu podala dňa 25.04.2011 odpor z dôvodu, že žalobca ju tri mesiace žiadal, aby odstúpila od zmluvy o prenájme a odovzdala prevádzku, nakoľko má solventnejšieho nájomcu s tým, že ak neskončí nájom skôr, bude od nej vymáhať zmluvnú pokutu. Žalovaná mu všetko odovzdala a vyplatila. Po dvoch mesiacoch po skončení nájmu žalobca žiadal voči nej dlh za vodu a predložil jej papiere, z ktorých vyplynulo, že má zaplatiť vodu za všetkých ostatných prevádzkovateľov, čo odmietla. Následne sa jej žalobca vyhrážal, že ak vodu nezaplatí, bude od nej požadovať zmluvnú pokutu. Namietala, že faktúry vystavené žalobcom jej boli nedoručené. Faktúry jej odovzdával osobne a nechával si podpísať ich prevzatie. Uviedla, že pozastavila živnosť.

Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 23.09.2014 súd priznal žalovanej oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu.

Žalobca sa k odporu písomne nevyjadril.

Žalovaná bola predvolaná na pojednávanie, ktoré súd nariadil na 24.05.2016, pričom predvolanie na pojednávanie bolo doručované v súlade s adresou miesta podnikania z výpisu zo živnostenského registra R. P. XXXX/XX, XXX XX P., pričom sa súdu vrátila s poznámkou súdneho doručovateľa ako neprevzatá v odbernej lehote. V súlade s ustanovením § 48 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) považoval súd zásielku za doručenú po troch dňoch od jej vrátenia. Na pojednávanie, ktoré súd nariadil dňa 24.05.2016 sa žalovaná nedostavila, súd vykonal dokazovanie v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v jej neprítomnosti, keďže nebol zistený v prejednávanej veci žiaden z dôležitých vážnych dôvodov, pre ktorý by súd musel pojednávanie odročiť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom prítomných účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom spisu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:

Žalobca na pojednávaní svojou výpoveďou potvrdil skutočnosti uvedené v podanej žalobe. Uviedol, že dňa 14.06.2013 uzatvoril so žalovanou zmluvu o nájme zariadenia, zásob a nebytových priestorov podľa zákona 116/90 nachádzajúcich sa v obchodnej budove nákupnom stredisku ČS 6604 postavenom na parcele KN - C číslo XXXXX/X, zapísanej na LV číslo 5X v katastrálnom území Prešov za účelom vykonávania reštauračnej činnosti na dobu určitú od 14.06.2013 do 14.06.2016. Ročné nájomné bolo dohodnuté vo výške 15.600 eur bez DPH + ročná investícia vo výške 2.400 eur bez DPH, čo predstavuje ročné nájomné vo výške 18.000 eur bez DPH. Žalovaná ako nájomca sa zaviazala platiť nájomné mesačne tak, e čiastku 1.300 eur bez DPH zaplatí do 26. dňa predchádzajúceho mesiaca na účet žalobcu na základe faktúry a 200 eur bez DPH na vytváranie rezervného fondu na investície, ktoré budú majetkom žalobcu. Zároveň sa zaviazala platiť poplatky za dodávku vody 1 krát za kvartál na základe predfakturácie žalobcu v zmysle faktúry od dodávateľa vody. Ostatné služby súvisiace s užívaním priestorov si mala žalovaná zabezpečiť s jednotlivými dodávateľmi služby. Ako vyplýva z článku IX bod 1 zmluvy, žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 2.000 eur pokiaľ poruší svoje povinnosti upravené zmluvou. Žalobca fakturoval v zmysle zmluvy nájomné, poplatky za vodné-stočné ako aj zmluvnú pokutu faktúrami číslo XXXX/XX vo výške 231,46 eur splatnej 07.11.2013, číslo XXXX/XX vo výške 600 eur splatnej 10.12.2013, číslo XXXX/XX vo výške 2.000 eur splatnej 10.12.2013. Žalovanú sumu špecifikoval následovne: táto pozostáva z položky 231,46 eur, čo predstavuje vodné a stočné na základe faktúry so splatnosťou 07.11.2013 za obdobie od 18.07.2013 do 01.10.2013; zo sumy 600 eur za nezrealizované investície z nájmu za obdobie od júla do septembra 2013; zo zmluvnej pokuty vo výške 2.000 eur za porušenie povinnosti žalovanou upravené predmetnou zmluvou. Uviedol, že reálne nájomný pomer trval od 14.06.2013 do 01.10.2013, kedy bol nájom ukončený dohodou. Bol zrealizovaný preberací protokol so zaznamenaním stavu vodomeru, elektromeru, plynomeru, podružného elektromeru. Po skončení nájmu žalovanou dňa 01.10.2013 žalobca prevádzkoval predmetné nehnuteľnosti na podnikateľské účely, pričom predmet nájmu prenajal ďalšiemu nájomcovi od 01.11.2013, respektíve 01.12.2013. Zmluvná pokuta predstavuje porušenie aj

iných povinností uvedených v zmluve, napríklad poistenia majetku, ktorý bol vo vlastníctve žalobcu a bol umiestnený v prenajatých nebytových priestoroch.

Podľa názoru právneho zástupcu žalobcu výška zmluvnej pokuty je primeraná výške mesačného nájmu, ktoré bolo dojednané vo výške 1.500 eur. Nájomný vzťah bol dohodnutý na dobu určitú do roku 2016, avšak bol ukončený predčasne, z tohto dôvodu žalobcovi vznikla škoda minimálne za jeden mesiac vzhľadom na mesačné nájomné 1.500 eur. K ukončeniu nájmu došlo aj z dôvodu, že žalovaná bola každý mesiac v omeškaní s platbou nájomného, čím dochádzalo k porušeniu zmluvy. Pri každej platbe musela byť žalobcom minimálne 3 krát urgovaná na úhradu nájomného.

Účastníci konania dňa 14.06.2013 uzatvorili Zmluvu o nájme zariadenia, zásob a nebytových priestorov podľa zákona číslo 116/90 Zb. v platnom znení s predmetom nájmu špecifikovanom v článku II predmetnej zmluvy. V zmysle článku IV si účastníci dojednali nájom na dobu určitú od 14.06.2013 do 14.06.2016. V zmysle článku V si účastníci dohodli nájomné za obchodné priestory, zariadenie a zásoby 1.300 eur mesačne bez DPH, čo pri zariadení baru, zásob a celkovej výmere 202 m2 predstavuje celkové ročné nájomné 15.600 eur bez DPH. Žalovaná sa zaviazala ročne investovať do rekonštrukcie baru, prípadne do zariadenia 2.400 eur bez DPH zo svojich prostriedkov mimo platenia nájomného 15.600 eur ročne počas celého nájomného vzťahu, ktoré budú vložené do rekonštrukcie a vybavenia predmetného nájmu a tieto prostriedky budú nákladovou položkou žalobcu ako prenajímateľa. Spolu ročné nájomné je dohodnuté v sume 18.000 bez DPH. Žalovaná ako nájomca sa zaviazala platiť mesačné nájomné vo výške 1.300 eur bez DPH do 26. dňa predchádzajúceho mesiaca na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX v Slovenskej sporiteľni na základe faktúry prenajímateľa a 200 eur bez DPH bude vytvárať rezervný fond na investície, ktoré budú majetkom prenajímateľa. V zmysle bodu 6 článku V sa účastníci dohodli, že poplatky za užívanie služieb pri poskytovaní dodávky vody budú prefaktúrované nájomcovi od prenajímateľa 1 krát za kvartál na základe faktúry z vodární a kanalizácií. V zmysle článku XI bod 1 sa zaviazala žalovaná ako nájomca zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 2.000 eur žalobcovi ako prenajímateľovi pre porušenie povinnosti upravených touto zmluvou.

Žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrou číslo XXXX/XX zo dňa 28.10.2013 sumu vo výške 231,46 eur s DPH za vodné stočné, zrážkové vody za obdobie od 18.07.2013 do 01.10.2013.

Východoslovenská vodárenská spoločnosť a.s. so sídlom Komenského 50 v Košiciach, IČO: 36 570 460 faktúrou číslo 2117848763 splatnou 11.11.2013 vyfaktúrovala skutočnú spotrebou vody žalobcovi za obdobie od 18.07.2013 do 01.10.2013 v celkovej výške 331,03 eur s DPH v odbernom mieste P., U. O. 42.

Faktúrou číslo 0021/13 zo dňa 01.12.2013 splatnou 10.12.2013 vyfakturoval žalobca žalovanej na základe rámcovej zmluvy nájom, nezrealizované investície z nájmu za obdobie od júla do septembra 2013 vo výške 600 eur s DPH.

Faktúrou číslo 0022/13 zo dňa 01.12.2013 splatnou 10.12.2013 žalobca vyfakturoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 2.400 eur s DPH na základe rámcovej zmluvy pre porušenie článku X odsek 2.

Žalobca písomne listom zo dňa 14.12.2013 vyzval žalovanú na dobrovoľné zaplatenie predmetných faktúr do 31.12.2013, avšak bezúspešne. Podľa § 3 ods. 1 zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Podľa § 3 ods. 2 zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Podľa § 3 ods. 3 zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Podľa § 3 ods. 4 zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná. Podľa § 5 ods. 3 zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým

udržiavaním. Podľa § 9 ods. 2 písm. b) zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom. Podľa § 12 zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov Výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 1 ods.1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Z povahy zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ako normy lex specialis vo vzťahu k Občianskemu zákonníku ako normy lex generalis vyplýva, že nemožno vylúčiť dôvody zániku nájomného vzťahu upravené v rámci všeobecných ustanovení o nájomnej zmluve, respektíve všeobecné dôvody zániku záväzkov. Zo žiadneho ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúceho sa nájomnej zmluvy ani z ustanovení zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nemožno vyvodiť vylúčenie možnosť aplikácie všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o právnych úkonoch. Účastníkom právneho úkonu, ktorý rešpektuje dôsledky plynúce z kogentnej špeciálnej úpravy nemožno uprieť, aby si v medziach daných všeobecnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka dohodli aj taký spôsob zániku ich zmluvného záväzku, ktorý má oporu v platnom práve. Pokiaľ účastníci takúto možnosť využili, je potrebné dôsledok z toho plynúcich rešpektovať. Treba mať totiž na zreteli, že aj pre takéto ustanovenia ako súčasť zmluvy o nájme nebytových priestorov platí všeobecná úprava Občianskeho zákonníka o právnych úkonov (§ 34 a nasl. Občianskeho zákonníka). (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.11.2012 sp. zn. ) Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 14.06.2013 zmluvu o nájme zariadenia, zásob a nebytových priestorov podľa zákona číslo 116/90 Zb. v platnom znení, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej do užívania nebytové priestory nachádzajúce sa v obchodnej budove nákupnom stredisku ČS XXXX postavenom na parcele KN - C číslo XXXXX/X, zapísanej na LV číslo XX v katastrálnom území Prešov za účelom vykonávania reštauračnej činnosti na dobu určitú od 14.06.2013 do 14.06.2016. Za užívanie sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi v zmysle článku V nájomné za obchodné priestory, zariadenie a zásoby 1.300 eur mesačne bez DPH, čo pri zariadení baru, zásob a celkovej výmere 202 m2 predstavuje celkové ročné nájomné 15.600 eur bez DPH. Žalovaná sa zaviazala ročne investovať do rekonštrukcie baru, prípadne do zariadenia 2.400 eur bez DPH zo svojich prostriedkov mimo platenia nájomného 15.600 eur ročne počas celého nájomného vzťahu, ktoré budú vložené do rekonštrukcie a vybavenia predmetného nájmu a tieto prostriedky budú nákladovou položkou žalobcu ako prenajímateľa. Spolu ročné nájomné je dohodnuté v sume 18.000 bez DPH. Žalovaná ako nájomca sa zaviazala platiť mesačné nájomné vo výške 1.300 eur bez DPH do 26. dňa predchádzajúceho mesiaca na účet číslo 0503634160/0900 v Slovenskej sporiteľni na základe faktúry prenajímateľa a 200 eur bez DPH bude vytvárať rezervný fond na investície, ktoré budú majetkom prenajímateľa. Žalovaná však predmetný nájom za účelom prevádzkovania podnikateľskej činnosti v rozsahu predmetu činnosti neužívala počas celej dohodnutej doby nájmu. Nájom bol ukončený dohodou. Žalobca vyfakturoval žalovanej v zmysle zmluvy nájomné, poplatky za vodné-stočné, zmluvnú pokutu faktúrami číslo XXXX/XX vo výške 231,46 eur splatnej 07.11.2013, číslo XXXX/XX vo výške 600 eur splatnej 10.12.2013, číslo XXXX/XX vo výške 2.000 eur splatnej 10.12.2013.

Pre prípad porušenia povinností upravených uvedenou zmluvou sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 2.000 eur bez DPH. Uvedené skutočnosti medzi účastníkmi konania neboli sporné, a to podľa článku IX. Zmluvná pokuta bola žalovanej vyúčtovaná faktúrou číslo XXXX/XX zo dňa 01.12.2013 splatnou 10.12.2013 znejúcou na sumu 2.000 eur.

V zmysle článku V bodu 6 sa účastníci dohodli, že poplatky za užívanie služieb pri poskytovaní dodávky vody budú prefakturované žalovanej od žalobcu 1 krát za kvartál na základe faktúry z vodární a kanalizácií. Žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrou číslo XXXX/XX zo dňa 28.10.2013 splatnou 07.11.2013 vodné-stočné a zrážkové vody sa obdobia od 18.07.2013 do 01.10.2013 vo výške 231,46 eur.

Zmluva o nájme nebytových priestorov obsahuje zákonom požadované náležitosti: písomnú formu, predmet, účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Súd zhodnotil vykonané dôkazy a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, medzi účastníkmi ako podnikateľmi bola platne uzavretá podnájomná zmluva podľa zákona číslo 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Nebytové priestory boli žalovanou riadne prevzaté. V uzavretej zmluve zo dňa 14.06.2013 bola určitým zrozumiteľným jasným spôsobom dohodnutá v článku IX v bode 1 zmluvná pokuta, z ktorého vyplýva, že nájomca je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 2.000 eur prenajímateľovi, pokiaľ poruší svoje povinnosti upravené touto zmluvou. Z písomného obsahu zmluvy, z jej znenia je poznateľné, že základ, z ktorého sa zmluvná pokuta počítala, bolo plnenie spočívajúce v nájomnom za obchodné priestory, zariadenia a zásoby za jeden mesiac ako aj investície do rekonštrukcie baru, prípadne do zariadenia mimo nájomného za 1 mesiac, ktoré sa žalovaná v súlade z článkom V bod 2 zaviazala vložiť do rekonštrukcie a vybavenia predmetného nájmu, pričom tieto prostriedky budú nákladovou položkou prenajímateľa. Z uzavretej zmluvy o nájme je zrejmým spôsobom vyjadrené, že zmluvná pokuta zabezpečuje plnenie zmluvných povinností - záväzkov žalovanej vyplývajúcich práve z uzavretej zmluvy o nájme. Zo samotného spôsobu kreovania zmluvných práv a povinností v uzavretej zmluve o nájme je nepochybné, že v článku IX bod 1 určitým spôsobom dohodnutá zmluvná pokuta zabezpečuje včasné platenie nájomného v lehotách dohodnutých v zmluve. Bolo preukázané, že existoval tu zmluvný záväzok, zmluvná povinnosť žalovanej ako nájomcu platiť nájomné za nebytové priestory v súlade článkom V, ktorá bola zabezpečená zmluvnou pokutou. Zmluvná pokuta sa dojednáva v záujme zabezpečenia si riadneho splnenia zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokuta musí byť dohodnutá v takej intenzite, aby splnenie prevzatej zmluvnej povinnosti zmluvnou stranou v skutočnosti aj zabezpečila. Nepochybne zmluvná pokuta je hmotnoprávny zabezpečovací inštitút a svojím dojednaním musí dosahovať takú intenzitu, aby účastník zmluvného vzťahu, ktorého táto zmluvná pokuta postihuje, bol donútený splniť si svoju zmluvnú povinnosť zabezpečenú zmluvnou pokutou. Hrozba zmluvnej pokuty musí v rámci zmluvného vzťahu vyznieť tak, aby tá zmluvná strana, ktorá prevzala zmluvnú povinnosť, sa správala spôsobom, ktorý vedie k splneniu ňou prevzatej zmluvnej povinnosti. Súčasne dohodnutá zmluvná pokuta je zárukou a ubezpečením pre druhú zmluvnú stranu, že táto zmluvná povinnosť práve pre výšku dohodnutej zmluvnej pokuty bude splnená. Nepochybne, zmluvná pokuta, jej výška nemôže byť dohodnutá tak, že nevytvorí svojím obsahom a zmyslom donucovací prostriedok pre zmluvnú stranu, aby si prevzatú zmluvnú povinnosť splnila. Preto musí byť prostriedkom, ktorý núti zaviazanú zmluvnú stranu vynaložiť maximálne úsilie, potrebnú odbornú starostlivosť k splneniu si prevzatej zmluvnej povinnosti a na druhej strane je prostriedkom ochrany a zabezpečenia druhej zmluvnej strany a garanciou, že zmluvný záväzok bude riadne a včas splnený. Len v takejto intenzite dohodnutá zmluvná pokuta môže splniť svoj účel tak, ako to bolo aj v danej sporovej veci v článku IX bodu 1 uzavretej zmluvy o nájme. Súd konštatuje, že žalovaná výšku zmluvnej pokuty nenamietala, kedy by súd mohol na návrh neprimerane vysokú zmluvnú pokutu podľa ustanovení § 301 Obchodného zákonníka znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti (tzv. moderačné právo súdu). Vôľou zmluvných strán bolo stanoviť sankciu v prípade oneskorených úhrad zo strany žalovanej. Prejav vôle oboch zmluvných strán bol vyjadrený v písomnej podobe, zrozumiteľným jednoznačným spôsobom a nevzbudzoval pochybnosti o ich úmysle. Pokiaľ zmluvné strany ako podnikatelia pri výkone ich podnikateľskej činnosti uzatvorili takúto zmluvu, vychádzajúc zo zásady pacta sunt servanda tieto zmluvy bolo treba dodržiavať. Pre posúdenie hodnoty a významu povinnosti pre žalovaného je potrebné prihliadnuť na účel, za ktorým žalobca prenajíma prenajaté priestory a riziká, ktoré žalobcovi ako prenajímateľovi prenajatých priestorov vyplývajú z prípadného nesplnenia zabezpečovacej povinnosti. Súd má za to, že výška zmluvnej pokuty 2.000 eur za porušenie povinnosti (neplatenie nájomného za 1 mesiac, vodné-stočné) je primeraná, nakoľko je to suma zodpovedajúca výške aktuálneho mesačného nájmu.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd vyhovel žalobe a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.831,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 231,46 Eur od 08.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.600,00 Eur

od 11.12.2013 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania. Žalovaná žalovanú sumu v lehote splatnosti faktúr dosiaľ neuhradila, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, a teda žalobcovi vzniklo od tohto dňa právo na úroky z omeškania. Súd teda priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako si ich uplatnil, v zákonnej výške.

V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania. Tie pozostávajú zo súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania vo výške 170 Eur podľa Položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení a trov právneho zastúpenia vo výške 573,70 eur za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava právneho zastúpenia [24.02.2014], návrh na vydanie platobného rozkazu [03.03.2014], účasť na pojednávaní [21.01.2016 a 24.05.2016]) a 2 x režijný paušál za rok 2014 vo výške 8,04 eur a 2 x režijný paušál za rok 2016 vo výške 8,58 eur spolu s 20 % DPH.

Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z. z.“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

V zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 663,88 eur do 6 638,78 eur 41,49 eur + 9,96 eur za každých aj začatých 331,94 eur prevyšujúcich sumu 663,88 eur, teda právnemu zástupcovi žalobcu patrí základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 111,21 eur (2.831,46 Eur

- 663,88 eur = 2.167,58 eur : 331,94 eur = 6,53; 41,49 eur + 69,72 eur [7 x 9,96 eur]).

Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) a d) vyhlášky č. 655/2004 Z. z., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom; písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej; účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.

O povinnosti žalovanej zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ustanovenia § 369c ods.1 „Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.“

Podľa ustanovenia § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Prešov do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.