Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-191-2014.pdf
PDF · 110.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/191/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a. s., IČO: 47 248 980, so sídlom Tomášikova 23/C, 821 02 Bratislava, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., IČO: 36 668 745, so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava proti odporkyni: K. F., W.. X.XX.XXXX, M. F. V. XXX, XXX XX V., štátny občan SR, o zaplatenie 554,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 314,25 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 264,68 eur od 04.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 25,49 eur od 04.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 20,95 eur od 04.07.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 3,13 eur od 04.08.2011 do zaplatenia, náhradu iných trov konania vo výške 4,40 eur a náhradu trov právneho zastúpenia spoločnosti PERSPECTA Legal, s.r.o. vo výške 14,24 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu 554,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 144,73 eur od 4.5.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 264,68 eur od 4.6.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 47,80 eur od 4.4.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 25,49 eur od 4.6.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 20,95 eur od 4.7.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 3,13 eur od 4.8.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 47,80 eur od 4.4.2012 do zaplatenia, ako aj trov konania a trov právneho zastúpenia, na tom právnom základe, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 (právny nástupca spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019) uzavrel s odporcom dňa 25.3.2011 dve zmluvy o pripojení, ktorých predmetom bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom účastníkovi plnenie riadne a včas. Vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.5.2011 na sumu 144,73 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.6.2011 na sumu 264,68 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.4.2012 na sumu 47,80 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.6.2011 na sumu 25,49 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.7.2011 na sumu 20,95 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.8.2011 na sumu 3,13 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.4.2012 na sumu 47,80 eur. Slovak Telekom a navrhovateľ uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013 a pohľadávky sa stali vlastníctvom navrhovateľa. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekomu k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči odporcovi. Podľa účtovných dokladov navrhovateľa bolo zistené, že odporca faktúry do dňa podania návrhu neuhradil. Navrhovateľ svoju zmluvnú povinnosť plnil
riadne a včas, na základe čoho mu vzniklo právo vyfakturovať cenu plnenia, úrok z omeškaniam zmluvnú pokutu, ktorú si navrhovateľ uplatňuje v plnej výške, keďže odporca nesplnil akúkoľvek povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, hoci mu boli poskytnuté zariadenia v hodnote zodpovedajúcej zmluvnej pokute.
Odporcovi bol do vlastných rúk doručený opis návrhu s prílohami, ku ktorým sa nevyjadril napriek výzve súdu.
Vo veci sa jednalo o drobný spor, pretože žalovaná suma nepresahovala výšku 1000,-eur (§ 200ea ods. 1 O.s.p.: Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor) a súd podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vec rozhodol bez prítomnosti nepredvolaných účastníkov bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto, čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli Okresného súdu Skalica najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku vo veci účastníkov.
Súd sa oboznámil so zmluvou o pripojení č. XXXXXXX, zmluvou o pripojení č. XXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX a faktúrou č. XXXXXXXXXX, oznámením o postúpení pohľadávky, protokolom o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX, uzavretou právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 25.3.2011, mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca sa dohodli, že navrhovateľ poskytne odporcovi účastnícky program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny zostatok 11,90 eur s DPH a to po dobu 24 mesiacov od účinnosti zmluvy, poskytne dvojnásobný počet voľných minút pre príslušný program služieb počas 24 mesiacov nasledujúcich po uzavretí zmluvy a aktivuje a poskytne, vo vzťahu k SIM karte balíček Viac SMS a zároveň poskytne 100% zľavu z mesačného paušálneho poplatku za poskytovanie balíčka Viac SMS, a to počas 24 mesiacov nasledujúcich po uzavretí zmluvy.
Podľa bodu 2 zmluvy odporca vyhlásil, že sa zoznámil s Všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s. a Cenníkom služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktoré sa ako neoddeliteľné súčasti zmluvy zaviazal dodržiavať. Potvrdil svojim podpisom prevzatie týchto dokumentov a SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, objednanie v zmluve špecifikovaných služieb a zaviazal sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, dodatkov k zmluve, všeobecných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb a tiež že po dobu 24 mesiacov od dátumu účinnosti tejto zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať túto zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Účastník sa zaviazal, že nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším počtom voľných minút alebo s nižším mesačným poplatkom, ako má program, ktorý si aktivoval touto zmluvou.
Podľa bodu 3 zmluvy v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2 tejto zmluvy alebo v čl. 3 bod 3.6, čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 47,80 eur. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tejto zmluvy je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.5.2011 súd zistil, že ňou právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi k tel. číslu XXXX XXXXXX cenu poskytnutých služieb vo výške 25,49 eur za obdobie 15.4.2011 - 14.5.2011, faktúra bola splatná dňa 3.6.2011.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.6.2011 súd zistil, že ňou právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi k tel. číslu XXXX XXXXXX cenu poskytnutých služieb vo výške 20,95 eur za obdobie 15.5.2011 - 14.6.2011, faktúra bola splatná dňa 3.7.2011.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.7.2011 súd zistil, že ňou právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi k tel. číslu XXXX XXXXXX cenu poskytnutých služieb vo výške 3,13 eur za obdobie 15.6.2011 - 14.7.2011, faktúra bola splatná dňa 3.6.2011.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2012 súd zistil, že ňou právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi k tel. číslu XXXX XXXXXX zmluvnú pokutu 47,80 eur za obdobie 15.2.2012 - 14.3.2012, faktúra bola splatná dňa 3.4.2012.
Zmluvou o pripojení č. XXXXXXXX, uzavretou právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 25.3.2011, mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca sa dohodli, že navrhovateľ poskytne odporcovi účastnícky program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny zostatok 11,90 eur s DPH a to po dobu 24 mesiacov od účinnosti zmluvy, poskytne dvojnásobný počet voľných minút pre príslušný program služieb počas 24 mesiacov nasledujúcich po uzavretí zmluvy a aktivuje a poskytne, vo vzťahu k SIM karte balíček Viac SMS a zároveň poskytne 100% zľavu z mesačného paušálneho poplatku za poskytovanie balíčka Viac SMS, a to počas 24 mesiacov nasledujúcich po uzavretí zmluvy.
Podľa bodu 2 zmluvy odporca vyhlásil, že sa zoznámil s Všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s. a Cenníkom služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktoré sa ako neoddeliteľné súčasti zmluvy zaviazal dodržiavať. Potvrdil svojim podpisom prevzatie týchto dokumentov a SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, objednanie v zmluve špecifikovaných služieb a zaviazal sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, dodatkov k zmluve, všeobecných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb a tiež že po dobu 24 mesiacov od dátumu účinnosti tejto zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať túto zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Účastník sa zaviazal, že nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším počtom voľných minút alebo s nižším mesačným poplatkom, ako má program, ktorý si aktivoval touto zmluvou.
Podľa bodu 3 zmluvy v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2 tejto zmluvy alebo v čl. 3 bod 3.6, čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvné pokuty. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 zmlúv je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.4.2011 súd zistil, že ňou právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi k tel. číslu XXXX XXXXXX cenu poskytnutých služieb vo výške 144,73 eur za obdobie 15.3.2011 - 14.4.2011, faktúra bola splatná dňa 3.5.2011.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.5.2011 súd zistil, že ňou právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi k tel. číslu XXXX XXXXXX cenu poskytnutých služieb vo výške 264,68 eur za obdobie 15.4.2011 - 14.5.2011, faktúra bola splatná dňa 3.6.2011.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2012 súd zistil, že ňou právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi k tel. číslu XXXX XXXXXX zmluvnú pokutu 47,80 eur za obdobie 15.2.2012 - 14.3.2012, faktúra bola splatná dňa 3.4.2012.
Z listu právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 29.11.2013 označeného ako Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa oznamoval odporcovi postúpenie pohľadávky vyúčtovanej vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX vo výške celkom 97,37 eur (istina + zmluvná pokuta) na spoločnosť Quantum Credit a.s.
Listom právneho predchodcu navrhovateľa z 29.11.2013 označeného ako oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka oznamoval postupca odporcovi postúpenie
pohľadávky vyúčtovanej vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX vo výške celkom 457,21 eur (istina + zmluvná pokuta) na spoločnosť Quantum Credit a.s.
Z Oznámení vyplýva, že medzi pôvodným veriteľom odporcu Slovak telecom a.s. navrhovateľom došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013 vrátane práv s nimi spojenými, t.j. aj so zabezpečením záväzku formou zmluvnej pokuty.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda, ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ ( v znení účinnom do 30.6.2011) dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 102 Občianskeho zákonníka pri právach, ktoré sa musia najprv uplatniť u fyzickej alebo právnickej osoby začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo takto uplatnilo.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení od 1.5.2014 (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa článku VIII. bod 12. zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov sa mení a dopĺňa takto: za § 5a sa vkladá § 5b, ktorý znie: „orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.". Podľa článku XIV. zákon nadobúda účinnosť 1. mája 2014.
Zo zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne iba čiastočne, a to v časti priznanej rozsudkom za poskytnuté telekomunikačné služby a čiastočne u príslušenstva pohľadávky (úroku z omeškania). Súd mal zmluvami o pripojení preukázané, že tieto majú podstatné náležitosti, vyžadované zákonom o elektronických komunikáciách a zmluvy posúdil ako platne uzatvorené, ktoré sú spotrebiteľskými zmluvami, lebo z postavenia účastníkov je zrejmé, že právny predchodca navrhovateľa bol v nich dodávateľom podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, t.j. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľských zmlúv koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a odporca fyzickou osobou podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľských zmlúv nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z uzavretých zmlúv má navrhovateľ ako veriteľ voči odporcovi ako dlžníkovi pohľadávku, ktorú odporca nepoprel, v konaní zostal pasívny. Právny predchodca navrhovateľa v prospech odporcu plnil tým, že podľa predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby, za ktoré sa odporca zaviazal v zmluvách zaplatiť odplatu. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať považoval za nespornú skutočnosť, že zo zmlúv o pripojení právny predchodca navrhovateľa plnil, poskytol odporcovi SIM karty a umožnil mu využívať svoje telekomunikačné služby a z postúpenej pohľadávky patrí navrhovateľovi od odporcu zaplatiť za umožnenie využívania telekomunikačných služieb 314,25-eur, pretože odporca nesplnil dlh riadne a včas.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, patrí navrhovateľovi od odporcu zaplatiť podľa § 517 ods. 2 OZ aj úrok z omeškania ako sankcia za to, že odporca nezaplatil v lehotách určených vo faktúrach. S platením peňažného záväzku sa dostal do omeškania od nasledujúceho dňa po ich splatnosti a preto súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých súm tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O výške úroku z omeškania je rozhodnuté podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom v čase vzniku omeškania odporcu. Navrhovateľom požadovaná výška úroku z omeškania nebola v rozpore s vykonávacím predpisom a preto ju súd priznal.
Zo zmlúv o pripojení bolo zistené, že odporca sa zaviazal dodávateľovi, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, bude platiť riadne a včas cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb a v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti podľa zmlúv alebo Všeobecných podmienok v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu mu mala vzniknúť povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty vo výške 47,80-eur, vyúčtovaných odporcovi dodávateľom faktúrami.
Zmluvy o pripojení sú svojím charakterom občiansko - právnymi zmluvami podľa § 52 OZ účinného v čase uzavretia zmlúv s odporcom, pretože na jednej strane vystupoval spotrebiteľ. Ustanovenia zmlúv o zmluvnej pokute nie je možné v súdenej veci účastníkov označiť za dojednané, pretože spotrebiteľ nemal možnosť vyjadriť sa v rámci zmluvnej voľnosti strán, či vôbec má záujem, aby bola sankcia dohodnutá. Zmluvná pokuta a aj výška je priamo uvedená v zmluve, ktorej návrh predložil odporcovi dodávateľ. Ide o typovú zmluvu, ktorej obsah spotrebiteľ žiadnym významným spôsobom neovplyvňuje, okrem predmetu plnenia a ceny. Právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ zmluvnú pokutu s odporcom ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách. Odporca mal možnosť každú zmluvu prijať len ako celok alebo ako celok odmietnuť, preto nie je možné hovoriť o dohode strán, ako to má na mysli ustanovenie § 544 OZ. V zmysle § 544 Občianskeho zákonníka sa predpokladá, že dôjde k prejavu vôle každej
zmluvnej a strany majú dohodnúť, porušenie ktorej konkrétnej povinnosti, vyplývajúcej z ich záväzku má zmluvná pokuta zabezpečovať. Pokiaľ je v zmluvách, prípadne vo všeobecných podmienkach, na ktoré odkazuje zmluva formulované v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty, že istí akékoľvek porušenie povinností, sú v tejto časti zmluvy ohľadom zmluvných pokút podľa § 37 OZ neplatné pre ich neurčitosť. Pre formulárové znenie zmlúv nemohlo dôjsť k dohode medzi účastníkmi ani k výške zmluvnej pokuty, u ktorej zákon tiež predpokladá, že buď ju strany určia dohodou alebo je v písomnej dohode strán vyjadrené, akým spôsobom bude určená. Iba z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, neplatné dohodnutie o zmluvnej pokute dlžníka nezaväzuje a preto súd návrh v častiach, týkajúcich sa nároku na zmluvné pokuty zamietol. Z dôvodu, že nebol priznaný nárok na zmluvné pokuty, nemohol sa dostať odporca ani s ich platením do omeškania a bol zamietnutý nárok aj na ich príslušenstvo.
Novela zákona o ochrane spotrebiteľa v § 5b zaviedla povinnosť súdu ex offo prihliadať na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Súd preto ex offo skúmal, či pohľadávka navrhovateľa je premlčaná. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo bolo vykonalo, čo má za následok zánik súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému priznať. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Ak uplynula zákonnom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, súd prihliada na premlčanie v súčasnosti ex offo a tak sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva.
V konaní bolo povinnosťou súdu s poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení od 1.5.2014 (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“) skúmať, či nárok navrhovateľa nie je premlčaný. Zákon č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podľa článku XIV. zákon nadobúda účinnosť 1. mája 2014 a nemá prechodné ustanovenia a dopadá aj na právne vzťahy, vzniknuté pred začiatkom jeho účinnosti.
Súd prihliadol na premlčanie nároku navrhovateľa z faktúry č. XXXXXXXXXX. Pri posudzovaní premlčania súd aplikoval ustanovenie § 100 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je premlčacia doba tri roky. Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX zo dňa 25.3.2011, na základe ktorej vystavil odporcovi okrem iného faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.4.2011 za poskytnuté služby a to tak, že táto faktúra bola splatná dňa 3.5.2011, pričom navrhovateľ podal návrh na súd až dňa 5.5.2014, tzn. po uplynutí trojročnej lehoty od splatnosti uvedenej vo faktúre č. XXXXXXXXXX. Keďže návrh na súd bol podaný po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty plynúcej od splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, bolo potrebné premlčaný návrh navrhovateľa ex offo ako nedôvodný v rozsahu žalovanej sumy z uvedenej faktúry vo výške 144,73 eur zamietnuť.
Navrhovateľovi z popísaných dôvodov nevzniklo právo na dve zmluvné pokuty každej vo výške 47,80 eur a na premlčanú pohľadávku vo výške 144,73 eur ani na príslušenstvo z týchto súm a o tieto nároky súd návrh zamietol.
Navrhovateľ nebol v konaní celkom úspešným účastníkom oproti odporcovi, a preto súd vypočítal jeho pomer úspechu resp. neúspechu k pomeru úspechu resp. neúspechu protistrany v konaní. Pomer rozdelenia trov konania zodpovedá pomeru úspechu navrhovateľa zníženého o pomernú časť jeho neúspechu. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 554,58 eur, z toho mu súd priznal sumu 314,25 eur. Miera úspechu navrhovateľa predstavuje 56,66 % v sume 314,25 eur a u odporcu 43,34 % v sume 240,33 eur. Nakoľko mal navrhovateľ v predmetnej veci čistý úspech 13,32 %, súd priznal navrhovateľovi náhradu iných trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 4,40 eur (13,32 % z 33 eur) a náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, 2 x režijný paušál a DPH spolu v sume 14,24 eur (13,32 % z 106,94 eur).
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ktorým je Exekučný poriadok.