Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-46-2013.pdf
PDF · 85.81 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/46/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO 36 234 176, zast. ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava proti odporkyni W. J., trvale bytom R. XXXX/XX, W., štátnej občianky Slovenskej republiky, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom S. XXX, zast. H.. H. Kempom, so sídlom Nám. Josipa Andriča č.1, Chorvátsky Grob o zaplatenie 2.046,97 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. V e d ľ a j š i e ú č a s t n í c t v o Občianskeho združenia Slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom S. XXX, Z. XX XXX XXX na strane odporkyne j e p r í p u s t n é.
II. K. j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 498,14 € s 9,15% ročným úrokom z omeškania od 17.01.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti s a n á v r h z a m i e t a.
IV. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
V. Vedľajší účastník na strane odporkyne n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobou, doručenou súdu dňa 25.01.2013, domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 2.046,97 eur, kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do podania žaloby vo výške 202,49 eur, úroku z omeškania vo výške 0,025% denne (t.j. 9,125% ročne) zo sumy 2.041,- eur od 17.01.2013 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 22.07.2009 uzavrel s odporkyňou M. o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky vo výške 2.200,- eur. Odporkyňa sa zaviazala úver vrátiť v 72 mesačných splátkach po 61,61 eur. Nakoľko odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ jej zaslal výzvu zo dňa 29.11.2011 k splateniu celého úveru vo výške 2.146,97 eur. Navrhovateľ evidoval dlh voči odporkyni pozostávajúcej z istiny a zosplatnenej istiny vo výške 1.734,41 eur, z úroku do zosplatnenia vo výške 94,05 eur, z ušlého úroku vo výške 195,18 eur, z dlžného poistného vo výške 17,36 eur, z poplatku za vedenie účtu 5,97 eur, z úroku z omeškania od zosplatnenia do podania žaloby vo výške vo 202,49 eur. Navrhovateľ žiadal aj náhradu trov konania.
Navrhovateľ dňa 29.04.2016, pred pojednávaním, vzniesol námietku neprípustnosti vstupu vedľajšieho účastníka na strane odporkyne do konania.
Vedľajší účastník na strane odporkyne z vlastnej iniciatívy vstúpil do konania dňa 09.10.2013. K žalobe sa nevyjadril.
Odporkyňa sa k vstupu vedľajšieho účastníka do konania nevyjadrila.
Odporkyňa sa napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavila na pojednávanie. Poštovú zásielku si neprevzala v úložnej dobe. Súd konal v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu, zmluvy o úvere s úverovými podmienkami, splátkového kalendára, poštového podacieho lístku, oznámenia o zosplatnení a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ dňa 29.04.2016 pred pojednávaním vzniesol námietku neprípustnosti vstupu vedľajšieho účastníka na strane odporkyne do konania z dôvodu, že podľa novely O.s.p. zákonom č. 353/2014 Z.z., účinnej od 1.1.2015, je k vstupu vedľajšieho účastníka v danom prípade potrebný aj súhlas účastníka, na strane ktorého vstupuje z vlastného podnetu. Navrhovateľ ďalej žiadal, aby súd nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania z dôvodu ich neúčelnosti, spôsobenej trovami právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka, čo je v rozpere s deklarovaným cieľom vedľajšieho účastníka, ktorým by mala byť ochrana práv spotrebiteľa.
Vedľajší účastník na strane odporkyne z vlastnej iniciatívy vstúpil do konania dňa 09.10.2013. K žalobe sa nevyjadril.
Odporkyňa sa k vstupu vedľajšieho účastníka do konania nevyjadrila.
Podľa § 93 ods. 1 až 3 O.s.p., účinného do 31.12.2014, (ods.1) ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. (ods. 2) Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. (ods. 3) Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.
Podľa § 93 ods. 1 až 3 O.s.p. , účinného od 1.1.2015, (ods. 1) ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. (ods. 2) Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. (ods. 3) Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. Ak ako vedľajší účastník vstupuje do konania z vlastného podnetu právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa podľa osobitného predpisu, súčasťou oznámenia o vstupe musí byť aj súhlas účastníka, popri ktorom sa zúčastňuje na konaní, inak súd na oznámenie o vstupe neprihliada. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.
Podľa § 372w O.s.p. a to prechodných ustanovení k úpravám účinným od 1. januára 2015 spory o neplatnosť spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy a o zrušenie rozhodcovského rozsudku v spore spĺňajúcom podmienky podľa osobitného predpisu,10b) o ktorých sa začalo konať na súde a ktoré sa do 1. januára 2015 právoplatne neskončili, prerokujú a dokončia súdy príslušné na konanie podľa doterajších predpisov.
Ústavný súd SR uznesením zo dňa 29.01.2014 č.k. PL.ÚS X/XXXX-X odmietol návrh Okresného súdu U. na začatie konania o súlade § 93 ods. 2 O.s.p. s čl. 19 ods. 2 a 3 Ústavy SR.
Tunajší súd nevyhovel navrhovateľom vznesenej námietke neprípustnosti vstupu vedľajšieho účastníka na strane odporkyne z dôvodu, že v čase vstupu vedľajšieho účastníka ustanovenie § 93 ods. 3 O.s.p. nevyžadovalo súhlas odporkyne pri vstupe vedľajšieho účastníka a prechodné ustanovenie k novele § 93 ods.3 O.s.p. neupravujú povinnosť vedľajšieho účastníka po 1.1.2015 dodatočne doložiť súhlas
účastníka so vstupom do konania na jeho strane. Vzhľadom na účinnosť tejto právnej úpravy od 1.1.2015 a namietanie vstupu vedľajšieho účastníka navrhovateľom až dňa 29.4.2016 súd toto považoval zo strany navrhovateľa za účelové vo vzťahu k náhrade trov konania.
Podľa Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.07.2009 navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporkyni ako dlžníkovi úver vo výške 2.200,- eur. Odporkyňa sa zaviazala celkovú sumu uhradiť v 72 mesačných splátkach po 61,61 eur s tým, že bola určená ročná percentuálna miera nákladov ( ďalej len RPMN) vo výške 24,4 %, priemerná RPMN vo výške 17,73%, ročná úroková sadzba vo výške 21,71%, celkové náklady spotrebiteľa vo výške 1.780,16 eur. Súčasťou zmluvy boli úverové zmluvné podmienky navrhovateľa.
V predmetnej zmluve nebol uvedený dátum konečnej splatnosti úveru, iba počet mesačných splátok. Nebola uvedená ani výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, iba celková výška mesačnej splátky. V zmluve bola uvedená nesprávna výška RPMN 24,4%, čo súd zistiť prepočtom a zistil správnu výšku 30,25%.
Podľa splátkového kalendára k predmetnej zmluvy odporkyňa zaplatila z poskytnutého úveru spolu sumu 1.701,86 eur, z toho sumu 100,- eur po zosplatnení dlhu dňom 29.11.2011.
Listom zo dňa 29.11.2011 navrhovateľ vyzval odporkyňu k zaplateniu celého zvyšného dlhu z dôvodu omeškania s úhradou mesačných splátok. List bol podľa poštového hárku dodaný na poštovú prepravu dňa 12.12.2011.
Súd posúdil vec podľa nasledovných ustanovení:
Podľa § 52 ods. 2, veta druhá Občianskeho zákonníka, ktorý nemá prechodné ustanovenia, stanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, platného v čase uzavretia zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §4 ods. 1, 2 písm. g), i), j) zák. č. 258/2001 Z.z. v platnom znení ku dňu podpísania zmluvy o úvere dňa 27.7.2009, (ods.1) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
(ods.2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať podľa písm. g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, podľa písm. i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a podľa písm. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
V danej veci nie je medzi účastníkmi sporné, že ide o spotrebiteľský vzťah vzhľadom na charakter účastníkov konania. Aj keď ide v danej veci o úverovú zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, vzťahujú sa ňu ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa ako aj ďalšie ustanovenia Občianskeho zákonníka a zák. č. 258/2001 Z.z. ako lex specialis, ktorý má podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (bez prechodných ustanovení) prednosť pred ustanovenia Obchodného zákonníka ako všeobecného zákona.
Podľa § 4 ods. 1,2 písm. g),i), j) zák. č. 258/2001 Z.z. predmetnej zmluve o úvere chýbajú zákonné náležitosti a to uvedenie dátumu konečnej splatnosti úveru, výška, počet a termíny splátok istiny, úroku a iných poplatkov a správna výška RPMN, čo spôsobuje, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z tohto dôvodu súd zaviazal odporkyňu k povinnosti vrátiť navrhovateľovi len nesplatenú časť úveru bez poplatkov a úrokov, teda vo výške 498,14 eur (= úver 2.200,- eur mínus odporkyňou zaplatených 1.701,86 eur) so zákonným úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka od navrhovateľom požadovaného dňa po zosplatnení úveru.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s peňažným dlhom, má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem plnenie aj úrok z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.
Podľa § 142 ods.2 O. s. p. súd nepriznal účastníkom a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne náhradu trov konania pre pomerný úspech vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne trojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.