Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_11C-21-2016.pdf
PDF · 85.49 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/21/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Jeannette Hajdinovou v právnej veci navrhovateľa: K.T.I. družstvo, IČO: 35714689, so sídlom v Bratislave, Banšelova 2/5940, zastúpeného spoločnosťou AKFU LEGAL s.r.o., IČO: 47950358, so sídlom v Bratislave, Havlíčkova 11A, proti odporcovi: F. A., Z. X.X.XXXX, B. V. B., E. X, o zaplatenie 400,05 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz č.k. 11C/21/2016-35 zo dňa 22.3.2016.
II. Súd konanie v časti istiny v sume 400,05 € z a s t a v u j e .
III. Súd p r i p ú š ť a zmenu návrhu na začatie konania tak, že bude znieť: "odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 340,18 € od 1.8.2015 do 22.12.2015 v sume 6,73 € a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 59,97 € od 1.8.2015 do 22.12.2015 v sume 1,19 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku".
IV. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 340,18 € od 1.8.2015 do 22.12.2015 v sume 6,73 € a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 59,97 € od 1.8.2015 do 22.12.2015 v sume 1,19 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 162,- €, z toho za zaplatený súdny poplatok v sume 24,- € a trovy právneho zastúpenia v sume 138,- €, na účet jeho právneho zástupcu spoločnosti AKFU LEGAL s.r.o vedený V. K. B., T..Q.., D.: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 26.8.2015, pôvodne doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 4.9.2015 a následne postúpeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 3.3.2016, domáhal od odporcu zaplatenia sumy 400,05 € spolu s príslušenstvom; uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že na základe zmluvy o výkone správy č. 141006/08 zo dňa 30.4.2008 vykonáva správu bytového domu V. B. na Q. R. Č.. XA, XB, XC, XD, XE Q. Q.X. Č. XXXX, X. na X. J. C. Č.. XXXX/XX V. V. XXXX F., I. na E. V. Č.. XXXX pre okres Bratislava IV, obec Bratislava - m.č. Dúbravka, k.ú. Dúbravka. Odporca je výlučným vlastníkom B. Č.. XX-C. na XX.X. predmetného bytového domu, vchod Q. XC, T. Z. X. (X. F.) Č.. X-X. na L. X. X. bytového domu a pristúpil k zmluve o výkone správy dňa 31.3.2009. Odporcovi zaslal vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a nebytového priestoru za obdobie od 1.1.2014
- 31.12.2014, v ktorom mu vznikol nedoplatok za byt v sume 340,18 € a za nebytový priestor v sume 59,87 €, spolu v sume 400,05 €. Vyúčtovanie bolo odporcovi zaslané dňa 26.5.2015 poštou s výzvou na plnenie v lehote do 30.6.2015; elektronicky mu bolo vyúčtovanie doručované dňa 25.6.2015. Odporca vzniknuté nedoplatky do dňa podania návrhu na súd nezaplatil.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 11C/21/2016-35 zo dňa 22.3.2016, ktorým odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu sumu 400,05 € s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 340,18 € od 1.8.2015 do zaplatenia a vo výške 5,15 % ročne zo sumy 59,97 € od 1.8.2015 do zaplatenia, nahradil trovy konania v sume 24,- € a trovy právneho zastúpenia v sume 91,84 €, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde. Keďže odporcovi sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a náhradné doručenie je vylúčené, súd zrušil platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP) vo výroku I. tohto rozsudku.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Navrhovateľ podaním zo dňa 11.4.2016, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 15.4.2016, zobral návrh na začatie konania v časti istiny v sume 400,05 € späť, pretože odporca mu dňa 22.12.2015 po podaní návrhu na začatie konania uhradil žalovanú istinu; príslušenstvo istiny a náhradu trov konania však nezaplatil. Navrhovateľ v tej súvislosti žiadal, aby súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania tak, že bude znieť: "odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 340,18 € od 1.8.2015 do 22.12.2015 v sume 6,73 € a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 59,97 € od 1.8.2015 do 22.12.2015 v sume 1,19 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku".
V predmetnej právnej veci boli splnené podmienky pre čiastočné zastavenie konania, pretože navrhovateľ pred prvým pojednávaním svojím dispozitívnym úkonom zobral návrh na začatie konania späť v časti istiny v sume 400,05 €. Súhlas odporcu s čiastočným späťvzatím návrhu sa v tomto procesnom štádiu nevyžaduje, preto súd postupom podľa § 96 ods. 1 OSP zastavil konanie v časti istiny v sume 400,05 € (výrok II. tohto rozsudku).
Po čiastočnom späťvzatí návrhu prišlo aj k zmene príslušenstva, keď v pôvodnom návrhu navrhovateľ žiadal zaplatiť úroky z omeškania od 1.8.2015 do zaplatenia a po úhrade istiny dňa 22.12.2015 sa už obdobie zaplatenia úrokov z omeškania ohraničilo konkrétnym dňom, kedy odporca uhradil istinu. Pripustením zmeny návrhu nepríde k zmene vecnej príslušnosti súdu a listinné dôkazy môžu byť podkladom aj pre konanie a rozhodnutie o zmenenom návrhu. Na základe uvedenej skutočnosti súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania podľa § 95 ods. 1 OSP v III. výroku tohto rozsudku tak, že bude znieť: "odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 340,18 € od 1.8.2015 do 22.12.2015 v sume 6,73 € a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 59,97 € od 1.8.2015 do 22.12.2015 v sume 1,19 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku".
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd s poukazom na § 115a ods. 2 OSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, a postupom podľa § 156 ods. 3 OSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.
Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených navrhovateľom a ustálil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ vykonáva na základe zmluvy o výkone správy č. 141006/08 zo dňa 30.4.2008 správu bytového domu V. B. na Q. R. Č.. XA, XB, XC, XD, XE Q. Q. Č. XXXX, X. na X. J. C. Č.. XXXX/XX T. Č.. XXXX/XX V. V. XXXX F., I. na E. V. Č.. XXXX pre okres Bratislava IV, obec Bratislava - m.č. Dúbravka, k.ú. Dúbravka.
Odporca je výlučným vlastníkom B. Č.. XX-C. na XX.X. predmetného bytového domu, vchod Q. XC, a nebytového priestoru (parkovacieho miesta) Č.. X-X. na L. X. X. bytového domu, obe nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre H. Bratislava D., obec Bratislava - m.č. Dúbravka, k.ú. Dúbravka. Odporca pristúpil k zmluve o výkone správy dňa 31.3.2009.
Navrhovateľ odporcovi zaslal vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a nebytového priestoru za obdobie od 1.1.2014 - 31.12.2014, v ktorom mu vznikol nedoplatok za byt v sume 340,18 € a za nebytový priestor v sume 59,87 €, spolu 400,05 €. Vyúčtovanie bolo odporcovi zaslané dňa 26.5.2015 poštou spolu s výzvou na plnenie v lehote do 30.6.2015; zároveň mu bolo doručované aj elektronicky dňa 25.6.2015.
Odporca vzniknuté nedoplatky za obdobie od 1.1.2014 - 31.12.2014 do dňa podania návrhu na súd (4.9.2015) nezaplatil. Žalovanú istinu v sume 400,05 € zaplatil až v priebehu súdneho konania dňa 22.12.2015.
Podľa § 8b ods. 1 prvá veta zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 182/1993 Z.z.) správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e/ zákona č. 182/1993 Z.z. pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len OZ alebo Občiansky zákonník) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len nariadenie č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal za preukázané, že odporca je vlastníkom bytu a nebytového priestoru v bytovom dome, ktorého správu vykonáva navrhovateľ podľa zmluvy o výkone správy č. 141006/08 zo dňa 30.4.2008. Za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 vznikol odporcovi nedoplatok na službách spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru v celkovej sume 400,05 € (z toho 340,18 € za byt a 59,87 € za nebytový priestor) a bol ho povinný zaplatiť navrhovateľovi do 30.6.2015. Odporca v určenej lehote nezaplatil žalovanú istinu ani príslušenstvo, preto sa od 1.7.2015 dostal do omeškania a bol by povinný popri istine zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania od 1.7.2015 do zaplatenia. Odporca v priebehu tohto súdneho
konania dňa 22.12.2015 zaplatil žalovanú istinu, čo má vplyv aj na obdobie omeškania so zaplatením nedoplatku. Navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania od 1.8.2015, preto mu ich súd priznal až od uvedeného dňa do dňa 22.12.2015, kedy odporca žalovanú istinu v sume 400,05 € zaplatil.
V prvý deň omeškania (1.8.2015) predstavovala úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05%, potom zvýšením o päť percentuálnych bodov predstavujú zákonné úroky z omeškania výšku 5,05 % ročne zo sumy 340,18 € od 1.8.2015 do 22.12.2015 (83 dní omeškania) v sume 6,73 € a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 59,97 € od 1.8.2015 do 22.12.2015 (83 dní omeškania) v sume 1,19 € (§ 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.). Súd dospel k záveru, že návrh na začatie konania je v časti úrokov z omeškania dôvodný, preto mu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo IV. výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania v zastavenej časti súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 druhá veta OSP, pretože odporca svojím správaním zavinil späťvzatie návrhu na začatie konania v časti istiny, keď ju zaplatil až po začatí konania. Vo zvyšnej časti priznaných úrokov z omeškania súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 151 ods. 1 OSP a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči neúspešnému odporcovi. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny súd vychádzal z § 10 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška); hodnota sporu v predmetnej právnej veci predstavuje sumu 400,05 €, potom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 29,88 €. Celková suma náhrady trov konania pozostáva z nasledovných úkonov právnej služby a súdneho poplatku:
- prevzatie a príprava veci dňa 16.3.2015 - 29,88 € (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky),
- písomné podanie zo dňa 26.8.2015 (návrh na začatie konania) - 29,88 € (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky),
- písomné podanie zo dňa 11.4.2016 (čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania) - 29,88 € (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky),
- režijný paušál v roku 2015: 2 x 8,39 € = 16,78 € (§ 15 písm. a/ vyhlášky),
- režijný paušál v roku 2016: 1 x 8,58 € = 8,58 € (§ 15 písm. a/ vyhlášky),
- daň z pridanej hodnoty 20% zo sumy 115,- € = 23,- € (§ 18 ods. 3 vyhlášky),
- súdny poplatok v sume 24,- €.
Keďže výrok rozhodnutia o náhrade trov konania v zastavenej časti aj vo vyhovujúcej časti je rovnaký (navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania), súd rozhodol o náhrade trov konania jedným výrokom - V. výrok tohto rozsudku.
Platobným miestom pre náhradu trov konania navrhovateľa je jeho právny zástupca (§ 149 ods. 1 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo výrokoch I., II., IV. a V. je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Proti tomuto rozsudku vo výroku III. nie je prípustné odvolanie.