Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-468-2015.pdf
PDF · 83.69 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/468/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874, p r o t i žalovanej: Z. X., nar. XX.X.XXXX, bytom N. Š. XXXX/XX, Q., zastúpená opatrovníčkou X.. Z. H., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prešov, v konaní o zaplatenie 181,89 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 181,89 Eur s 5,05 % ročným úrokom z priznanej istiny od 20.3.2015 do zaplatenia a nahradiť na trovách konania 1,50 Eur všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že priznané plnenie uhradí priamo na účet žalobcu vedený v štátnej pokladnici č.ú. SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS XXXX.
odôvodnenie:
Žalobca dňa 27.11.2015 doručil návrh, ktorým sa domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 181,89 Eur s 5,05 % ročným úrokom z tejto istiny od 20.3.2015 do zaplatenia, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že u žalovanej došlo k zániku poistného vzťahu v období od 30.4.2008 do 18.10.2013 ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v SR, ale je zdravotne poistená na územní cudzieho štátu titulom zamestnania. Žalovaná si však nesplnila svoju oznamovaciu povinnosť voči nemu, resp. až oneskorene 18.10.2013 hoci v zmysle § 23 ods. 1 písm. c/ Zákona 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení bola povinná zdravotnej poisťovni oznámiť skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia a vrátiť preukaz poistenca najneskôr do 8 dní od vzniku skutočnosti rozhodujúcej pre zánik verejného zdravotného poistenia. Žalovanej hradil žalobca v čase zániku jej účasti na verejnom zdravotnom poistení náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotníckym zariadením, čím mu vznikla škoda 180,89 Eur a náklady poštovného spojené s uplatnením práva 1,50 Eur. Žalovanú vyzval na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti výzvou zo 17.1.2014, ktorú žalovaná prevzala 23.1.2014. V stanovenej lehote žalovaná pohľadávku neuhradila. Následne ju listom z 27.2.2015 vyzval opätovne k úhrade a po uplynutí 15. dňovej lehoty odo dňa kedy žalovaná prevzala tento list dňom 19.3.2015 uplynula lehota na dobrovoľne plnenie a dňom 20.3.2015 sa dostala do omeškania.
Súd vo veci dňa 7.12.2015 vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi 181 Eur s 5,05 % ročným úrokom z dlžnej istiny od 20.3.2015 do 15 dní alebo aby v tejto lehote podala odpor. Žalovaná zásielku neprevzala, nepodarilo sa jej ju doručiť na adrese hláseného bydliska z tohto dôvodu postupoval podľa § 29 ods. 2 O.s.p. a ustanovil jej opatrovníka.
V zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. keďže sa nepodarilo žalovanej doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk súd ho zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Na ústne pojednávanie dňa 23.5.2016 sa účastníci konania neustanovili. Žalobca písomne ospravedlnil svoju neúčasť.
Súd postupoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a konal v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to potvrdením vydaným správnou komisiou pre sociálne zabezpečenie označené ako V. XXX zo dňa 14.10.2013, výpis z účtu poistenca, výzvou zo 17.1.2014 na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku poistného vzťahu, pokusom o zmier z 27.2.2015 a zistil tento skutkový stav:
Z formulára označeného ako potvrdenie týkajúce sa sčítania dôb poistenia zamestnanca O. G. zo dňa 14.10.2013 vyplýva, že žalovanej bola poskytnutá zdravotnícka starostlivosť v období od 1.5.2008 do 1.9.2013 v celkovej výške 181,89 Eur (5 479,62,- Sk) hoci u žalovanej došlo k zániku poistného vzťahu v období od 30.4.2008 do 18.10.2013 ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v SR, ale zdravotne bola poistená na území cudzieho štátu v ČR z titulu zamestnania. Žalovaná túto oznamovaciu povinnosť, ktorá jej vyplýva zo zákona 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení žalobcovi neoznámila, resp. splnila si túto povinnosť až 18.10.2013. Vzhľadom na túto skutočnosť žalobca si od žalovanej účtuje náklady za obdobie od 30.4.2008 do 18.10.2013, ktoré uhradil za poskytnutie zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotníckym zariadeniam vo výške 181,89 Eur a náklady poštovného 1,50 Eur, na čo vyzval k úhrade žalovanú výzvou zo dňa 17.1.2014 a 27.2.2015 a uplynutím 15. dňovej lehoty dňa 19.3.2015 sa žalovaná dostala do omeškania s plnením od 20.3.2015, keďže uvedenú pohľadávku neuhradila. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaná bola vyzvaná k úhrade týchto nákladov z dôvodu porušenia § 3 ods. 2 Zákona 580/2004 Z. z o zdravotnom poistení, teda z dôvodu, že v zákonnom stanovenej lehote do 8 dní od zániku poistného vzťahu neoznámila zdravotnej poisťovni, ktorá v čase trvania vzťahu vykonávala zdravotné poistenie zánik tohto poistného vzťahu. Túto povinnosť si splnila až 18.10.2013.
Podľa § 3 ods. 2 Zákona 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení, povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt3) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/580/20160601> na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca, b) vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť, c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine a na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov, d) je nezaopatrený rodinný príslušník osoby, ktorá podlieha právnym predpisom iného členského štátu podľa osobitných predpisov3a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20160601> na účely vykonávania osobitných predpisov;3a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/580/20160601> za takého nezaopatreného rodinného príslušníka sa považuje 1. nezaopatrené dieťa podľa § 11 ods. 7 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/580/20160601>, 2. manžel alebo manželka, ktorá je poberateľom rodičovského príspevku, 3. manžel alebo manželka, ktorá sa osobne celodenne a riadne stará o dieťa vo veku do šiestich rokov, 4. manžel alebo manželka, ktorá nevykonáva zárobkovú činnosť podľa § 10b ods. 1 písm. a) a b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20160601>, je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nepoberá dávku v nezamestnanosti, 5. manžel alebo manželka, ktorá nevykonáva zárobkovú činnosť podľa § 10b ods. 1 písm. a) a b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20160601> a ktorá dosiahla dôchodkový vek a nevznikol jej nárok na dôchodok, 6.
manžel alebo manželka, ktorá nevykonáva zárobkovú činnosť podľa § 10b ods. 1 písm. a) a b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20160601> a je invalidná a nevznikol jej nárok na invalidný dôchodok, 7. manžel alebo manželka, ktorá nevykonáva zárobkovú činnosť podľa § 10b ods. 1 písm. a) a b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20160601> a nie je poistencom štátu podľa § 11 ods. 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20160601>.
Podľa § 23 ods. 1 písm. c) Zákona 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/580/20160501>) a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 559 Občianskeho zákonníka Splnením dlh zanikne.
Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaná neoznámila rozhodujúce skutočnosti pre zániku verejného zdravotného poistenia v súvislosti s tým, že sa zamestnala v cudzine kde bola zdravotne poistená a nevrátila preukaz poistenca do 8 dní od vzniku tejto skutočnosti a túto povinnosť si splnila až 18.10.2013, preto za obdobie od 30.4.2008 do 18.10.2013 žalobca žiada nahradiť škodu vo výške 181,89 Eur ako náklady zdravotnej starostlivosti, ktoré uhradil zmluvným zdravotníckym zariadeniam za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalovanej a náklady poštovného vo výške 1,50 Eur. Žalovaná na výzvu žalobcu, ktorú prevzala 23.1.2014 a 4.3.2015 nereagovala, dobrovoľne neuhradila žiadané plnenia, dňom 20.3.2015 sa dostala do omeškania. Súd z vyššie uvedených dôvodov vyhovel návrhu v plnom rozsahu a zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi 181,89 Eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania z priznanej istiny od 20.3.2015 do zaplatenia. Výška žiadaného úroku zodpovedá zákonnému úroku, ktorý je ustanovený úrokovou sadzbou ECB k 1. dňu omeškania vo výške 0,5 % plus 5 % bodov.
Z vyššie uvedených dôvodov preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť istinu 181,89 Eur s 5,05 % ročným úrokom od 20.3.2015 do zaplatenia na účet žalobcu uvedený vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovaná v konaní nebola úspešná. Žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania, ktoré predstavujú náklady poštovného vo výške 1,50 Eur, ktoré súd žalobcovi priznal a tieto trovy uhradí žalovaná spolu s priznaným plnením do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.