Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-20Ro/190/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu: W. plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Q. nivy XX/a, O., H.: XX XXX XXX, právne zast. : TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému : I. Q., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom K. oceliarov XX, S., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou : Alica Priputenová, zamestnankyňa Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 111,18 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 111,18 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2 eura od 28.1.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2 eura od 26.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 2 eura od 25.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 24,08 eura od 1.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2 eura od 28.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 79,10 eura od 4.7.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eura, v prospech právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde 25.4.2014 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 111,18 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala, podľa opisu rozhodujúcich skutočností uvedených v žalobe, nezaplatenú cenu za dodávky zemného plynu, ktoré žalobkyňa poskytovala žalovanému na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 25.5.2009. Žalobkyňa tvrdila, že žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil. Napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 24.2.2016 ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní. Súdom ustanovený opatrovník sa k žalobe písomne nevyjadril. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch a v spojení ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 23.5.2016. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav. Žalobkyňa ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa 25.5.2009 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX (ďalej len Zmluva), na základe ktorej, za podmienok vyplávajúcich tiež z Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, sa žalobkyňa zaviazala dodávať plyn formou opakovanej dodávky pre odberné miesto na ulici K.. R. č. XX, S. - B. a žalovaný sa zaviazala odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými

podmienkami pripojenia a zaplatiť za dodávaný plyn cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky plynu. (Zmluva na č. l. 4 a Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti na č. l. 5). Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.6.2012 žalobkyňa vyúčtovala žalovanému za fakturačné obdobie 19.5.2011 - 18.5.2012 nedoplatok v sume 24,08 eura (faktúra na č. l. 10). Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 3.7.2013 žalobkyňa vyúčtovala žalovanému za fakturačné obdobie 19.5.2012 - 10.4.2013 nedoplatok v sume 79,10 eura (faktúra na č. l. 14). Žalobkyňa písomnou výzvou zo dňa 13.1.2011 vyzvala žalovaného na zaplatenie pohľadávky v sume 12 eur s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu v prípade neuhradenia pohľadávky v lehote 14 dní odo dňa vystavenia upomienky. Žalobkyňa zároveň vyúčtovala žalovanému poplatok 2 eura za vystavenie a zaslanie upomienky (Upomienka zo dňa 13.1.2011 na č. l. 6). Žalobkyňa písomnou výzvou zo dňa 11.7.2011 vyzvala žalovaného na zaplatenie pohľadávky v sume 35,98 eura s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu v prípade neuhradenia pohľadávky v lehote 14 dní odo dňa vystavenia upomienky. Žalobkyňa zároveň vyúčtovala žalovanému poplatok 2 eura za vystavenie a zaslanie upomienky (Upomienka zo dňa 11.7.2011 na č. l. 7). Žalobkyňa písomnou výzvou zo dňa 10.10.2011 vyzvala žalovaného na zaplatenie pohľadávky v sume 19 eur s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu v prípade neuhradenia pohľadávky v lehote 14 dní odo dňa vystavenia upomienky. Žalobkyňa zároveň vyúčtovala žalovanému poplatok 2 eura za vystavenie a zaslanie upomienky (Upomienka zo dňa 10.10.2011 na č. l. 8). Žalobkyňa cestou svojho právneho zástupcu vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy 111,18 eura v lehote najneskôr do 29.3.2014 (listina označená ako „pokus o zmier“ zo dňa 26.3.2014 na č. l. 15). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný dlžnú sumu žalobkyni neuhradil (nesporná skutočnosť). Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa ust. § 54 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení účinnom do 31.12.2009, dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne overuje správnosť jeho merania. Podľa ust. § 54 ods. 7 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení účinnom do 31.12.2009, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne bola podaná dôvodne. V konaní bola predloženými listinnými dôkazmi preukázaná existencia záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, v ktorej sa žalovaný zaviazal odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia a zaplatiť za dodávaný plyn cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky. Žalovaný však svoju povinnosť, platiť za dodávky plynu, v rozpore s uzavretou Zmluvou nesplnil, a to ani po viacerých výzvach. Vychádzajúc z uvedeného preto žalobkyni vznikol nárok na zaplatenie sumy 111,18 eura. Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by žalovaný namietal, že so žalobkyňou neuzavrela Zmluvu a že by tvrdil, že dlžnú sumu zaplatil, teda nespochybnil ani právny základ žaloby, ani výšku uplatneného nároku a tiež nespochybnil ani správnosť žalobkyňou

predložených dôkazov, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu 111,18 eura. Spolu s istinou pohľadávky súd priznal žalobkyni tiež úroky z omeškania v percentuálnej výške o 8 percentuálnych bodov viac ako predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu žalovaným, a to počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti tej ktorej faktúry, nakoľko žalobkyňa si ich uplatnila v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013. Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., pretože žalobkyňa mala vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bola žalobkyňa povinná zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 16,50 eura podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalobkyňa bola v konaní zastúpená právnym zástupcom. Celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),

- prevzatie a príprava zastúpenia - odmena 16,60 eura, režijný paušál 8,04 eura,

- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 1.4.2014 - odmena 16,60 eura, režijný paušál 8,04 eura,

- daň z pridanej hodnoty vo výške 20% z náhrady za úkon právnej služby a z režijného paušálu podľa § 18 ods. 3 vyhlášky v sume 9,86 eura. Vychádzajúc z uvedeného súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eura a z titulu trov právneho zastúpenia v sume 59,14 eura k rukám jeho právneho zástupcu v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).