Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-7C/9/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanej H. E., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXX, občan SR, o zaplatenie 671,36 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Zastavuje konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 671,36 eura.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 671,36 eura od 25.9.2015 do 13.1.2016 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 183,62 eura ( súdny poplatok vo výške 40,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 143,62 eura ) do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou na súde dňa 1.12.2015 uplatnil proti žalovanej nárok na zaplatenie sumy 671,36 eura s príslušenstvom.

Uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvy č. A6862459, č. A6090300, č. A6922572, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej 3 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0553909684, 0907675868, 0915788085. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v dohode o splátkach/dodatku k zmluve, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala uhradiť v 12 mesačných splátkach vo výške 5,- eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 60,- eur. Žalobca sa týmto návrhom domáha nároku vo výške škody voči žalovanej, ktorá vznikla žalobcovi za odpredané mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenia Samsung Galaxy S II Plus a to vo výške 161,25 eura, Orange Santa Barbara a to vo výške 126,75 eura. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, t. z. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaná žalobcovi spôsobila tým, že získala mobilný telefón/telekomunikačné zariadenia za cenu zvýhodnenú oproti trhovej cene tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby ( tzv. doby viazanosti ) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaná si bola v zmysle dodatku vedomá, že mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenia sú jej predávané za cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.3 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou ( trhovou ) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaná zaviazala užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda ( minimálne v rozsahu zľavy spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia ).

Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej. Výpočet spôsobenej skutočnej škody, ktorú žalovaná spôsobila žalobcovi je nasledovný: akciová cena - 62,- eur, predajná cena - 320,- eur, poskytnutá zľava - 258,- eur, uplatnená škoda - 161,25 eur a akciová cena - 16,- eur, predajná cena - 250,- eur, poskytnutá zľava - 234,- eur, uplatnená škoda - 126,75 eura. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 378,36 eura. Tým, že žalovaná riadne neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia, porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 5,- eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 28.8.2015 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 305,45 eura ( zmluvná pokuta za telefónne číslo 0553909684, ktorú už v návrhu neuvádzajú ) odpísaná a preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami článku 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 25.9.2015. Z vyššie uvedeného dôvodu žiada súd, aby žalobcovi priznal okrem sumy za neuhradené služby vo výške 378,36 eura, sumu za nezaplatené splátky vo výške 5,- eur, ako aj nárok na zaplatenie sumy 288,- eura, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške škody, ktorá podľa ich názoru žalobcovi preukázateľne vznikla.

Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie pohľadávky vo výške 671,36 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 25.9.2015.

Žalovaná v priebehu konania zaplatila žalobcovi sumu 671,36 eura.

Žalobca podaním zo dňa 13.4.2016 vzal návrh v časti zaplatenia istiny späť vo výške 671,36 z dôvodu, že žalovaná v priebehu konania zaplatila dňa 13.1.2016 sumu 671,36 eura.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Vzhľadom na späťvzatie časti žaloby súd rozhodol prvým výrokom tak, že zastavil konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 671,36 eura.

Na pojednávaní dňa 23.5.2016, súd pokračoval v konaní a vec prejednal v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov konania, podľa § 101 ods.2 O.s.p..

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: pokus o pokonávku zo dňa 28.8.2015, zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A6862459 zo dňa 12.3.2013, zmluva o pripojení č. A6090300 zo dňa 8.1.2012, dodatok k zmluve zo dňa 27.6.2013, zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A6922572 zo dňa 11.4.2013, dodatok k zmluve zo dňa 11.4.2013, faktúry č. 2232706068, č. 2232698672, č. 2232608624, č. 2236484310, č. 2236475920, č. 223686095, č. 2240187723, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., podanie žalovanej zo dňa 4.4.2016, čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 13.4.2016, spis Okresného súdu Svidník sp. zn. a zistil skutkový stav zhodný s tvrdením žalobcu.

Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník o elektronických komunikáciách účastník, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Predmetom konania bolo po čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodnúť o úrokoch z omeškania, ako príslušenstve pohľadávky, ktorá bola žalovanou zaplatená v priebehu konania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 671,36 eura od 25.9.2015 do 13.1.2016 vo výške 10,36 eura. Žalovaná zaplatila v priebehu konania istinu, čím uznala pohľadávku žalobcu, preto súd považoval žalobu dôvodnú aj v časti príslušenstva pohľadávky.

Vzhľadom na všetky uvedené dôvody súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

O trovách účastníkov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal v spojení s § 146 ods. 2 druhá veta, ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Žalobca bol v konaní úspešný ( k čiastočnému zastaveniu konania došlo pre správanie žalovanej ), preto súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania vo výške 183,62 eura pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 40,- eura a trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 eura za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie návrhu, t. j. 2 x po 51,45 eura + 2x rež. paušál 8,39 eura + 20 % DPH, podľa 9 ods.1, § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. a ), c), § 16 ods.3, § 18 ods.3 vyhl. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.