Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/159/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Ladislav Vašut, v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, IČO: 47248980, právne zastúpeného PERSPECTA LEGAL, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 36668745, proti odporcovi: I. Y., nar. XX.XX.XXXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou S. W., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica, o zaplatenie 129,08 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 103,45 €, s 9 % ročným úrokom z omeškania do 26. 04. 2012 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu navrhovateľa PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružová dolina 25, Bratislava, náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 122,96 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 27.04.2015 proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 129,08 € s príslušenstvom a náhradou trov konania a právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel s odporcom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej poskytoval právny predchodca odporcovi pripojenie k mobilnej telefónnej sieti a aktivoval mu SIM kartu na dohodnutý mesačný program iTariff 600. Odporca porušil zmluvné povinnosti tým, že neplatil právnym predchodcom navrhovateľa vystavené faktúry riadne a včas. V zmysle zmluvy mu boli vystavené faktúry č. 7203642488 na sumu 103,45 €, splatná dňa 25.04.2012 a č. 7204860021 na sumu 25,63 €, splatná dňa 25.05.2012.

Aktívnu legitimáciu na podanie návrhu odôvodnil navrhovateľ tým, že dňa 20.11.2013 bola pohľadávka voči odporcovi postúpená zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., na spoločnosť Quantum Credit, a táto spoločnosť sa tak stala vlastníkom pohľadávky.

V konaní nebol známy pobyt odporcu, preto ho súd prešetril cestou Obvodného oddelenia PZ Púchov, Mesta Púchov, Registra obyvateľov SR, Sociálnej poisťovne, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, avšak pobyt odporcu sa zistiť nepodarilo. Preto súd uznesením zo dňa 29.09.2015, č.k. -29 ustanovil odporcovi za opatrovníka súdnu tajomníčku Okresného súdu Považská Bystrica na jeho zastupovanie do právoplatného skončenia konania.

Vo veci súd rozhodol rozsudkom č.k. - 32 zo dňa 26.11.2015 tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 25,63 €, s 9 % ročným úrokom z omeškania od 26.05.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti návrh z dôvodu premlčania zamietol. Žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania. Na odvolanie navrhovateľa, Krajský súd v Trenčíne Uznesením č.k. - 52 zo dňa 30.03.2016 rozsudok okresného súdu v napadnutej zamietnutej časti zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že úlohou súdu prvého stupňa bude

vykonať dokazovanie a následne právne posúdenie v zmysle príslušných ustanovení zákona, za účelom zistenia dôvodnosti nároku navrhovateľa na zaplatenie 103,45 € s príslušenstvom, keďže uvedený nárok nie je premlčaný. Keďže Krajský súd napadnutý rozsudok okresného súdu zrušil v zamietnutej časti, tá časť, ktorá nebola zrušená ostáva právoplatná a súd rozhoduje iba o nároku na zaplatenie sumy 103,45 € s príslušenstvom.

Súd vytýčil pojednávanie na deň 23.05.2016, na ktorom vec v zrušenej časti prejednal a rozhodol. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti. Súd vec prejednal v neprítomnosti opatrovníčky odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p., ktorá bola riadne a včas na pojednávanie predvolaná.

Súd vykonal dokazovanie, oboznámením návrhu, zmluvy o poskytovaní verejných služieb, faktúry s variabilným symbolom č. 7203642488, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2013, a zistil tento skutkový stav.

Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako poskytovateľ služby, uzavrel s odporcom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Odporca bol v Zmluve označený ako fyzická osoba nepodnikateľ s uvedeným rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a adresou bydliska. Podpísaním zmluvy o poskytovaní právnych služieb sa právny predchodca navrhovateľa, ako poskytovateľ služby, zaviazal poskytovať odporcovi, ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, ním vybrané služby - Program služieb „iTariff 600“ a odporca sa zaviazal za poskytované služby platiť v dohodnutom rozsahu.

V zmysle Zmluvy vystavil právny predchodca navrhovateľa odporcovi faktúru s variabilným symbolom č. 7203642488 na sumu 103,45 € so splatnosťou 25.04.2012.

Z oznámenia právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 04.12.2013 adresovaného odporcovi vyplýva, že právny predchodca oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky vo výške 129,08 € na navrhovateľa.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 1,3,4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z

omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa bol oprávnenou osobou na uzatvorenie zmluvy na poskytovanie verejných komunikačných služieb a odporca je fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorá sa rozhodla využívať telefónne služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa mimo svojej zárobkovej činnosti (spotrebiteľ). Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril zmluvu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a bol teda v pozícii dodávateľa. Uzatvorená zmluva má preto charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a použijú sa na ňu aj ustanovenia zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.

Súd mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi, ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, ním vybrané služby - program služieb „iTariff 600“. Odporca sa za poskytnuté služby zaviazal platiť cenu služieb.

V zmysle uzatvorenej Zmluvy vystavil právny predchodca navrhovateľa odporcovi faktúru s variabilným symbolom č. 7203642488 na sumu 103,45 €. Keďže v konaní nebolo zistené, že by odporca navrhovateľovi uhradil cenu služieb vyplývajúcu z tejto faktúry vo výške 103,45 €, súd ho zaviazal na jej zaplatenie do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania z priznanej nezaplatenej faktúry posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň nasledujúci po márnom uplynutí lehoty splatnosti faktúry, kedy sa odporca dostal do omeškania s riadnym plnením peňažného záväzku. Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 103,45 € od 26.04.2012 do zaplatenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu 16,5 € a z odvolania 16,5 € a z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa PERSPECTA Legal, s.r.o. vo výške 89,96 € za 3 úkony právnej služby po 16,6 € podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, podanie odvolania (§ 13a ods. 1 písm. a/, c/, g/ cit. vyhlášky), k tomu režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky vo výške 3x 8,39 €, všetko spolu s 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.