Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17C/67/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., IČO: 44 518 684, so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, proti odporkyni: Q. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom v J., S. trieda č. XX, zastúpená JUDr. Jurajom Kulom, advokátom so sídlom v Košiciach, Mäsiarska 30, v konaní o zaplatenie 539,47 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná z a p l a t i ť navrhovateľovi 539,47 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 523,77 eur od 29.6.2009 do zaplatenia a 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 15,70 eur od 1.9.2008 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa pôvodne návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 17.5.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu vo výške 2.770,02 eur s prísl. titulom neuhradených platieb do fondu opráv, prevádzky a údržby za mesiace 07/2007 až 09/2007, 11/2007, 02/2008, a dlžných úhrad za služby spojené s užívaním bytu č. XX na ulici S. trieda XX v J. za roky 2006, 2007 a 2008. Na pojednávaní konanom dňa 16.2.2011 odporkyňa uznala dlžnú sumu do výšky 2.230,55 eur, zvyšnú časť v sume 539,47 eur neuznala.

Okresný súd Košice II rozsudkom č.k. -66 zo dňa 16.2.2011 zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 2.230,55 eur a vo zvyšnej časti istiny a prísl. nárok navrhovateľa vylúčil na samostatné konanie, ktoré je ďalej vedené pod sp. zn. .

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom navrhovateľa, odporkyne, prednesmi jej právneho zástupcu, nariadeným znaleckého dokazovania a oboznámením sa s listinnými dokladmi a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ zabezpečuje v zmysle zmluvy o výkone správy správu v bytovom dome na ulici S. trieda XX, XX, XX v J.. Odporkyňa je vlastníkom bytu č. XX na S. triede XX. Medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a Bytovým podnik mesta Košice (príspevkovou organizáciou) bola uzatvorená zmluva o výkone správy. Prechodom práv a povinností prešli všetky práva a záväzky na Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., teda aj právo a zároveň povinnosť za vlastníkov vymáhať vzniknuté pohľadávky a všetky ďalšie práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Odporkyňa navrhovateľovi neuhradila nedoplatky za služby spojené s užívaním bytu za rok 2006, 2007 a 2008. V zmysle článku 4 zmluvy o výkone správy bola odporkyňa povinná vždy do konca bežného mesiaca pravidelne uhrádzať poplatky za služby spojené s užívaním nebytových priestorov, platby do fondu opráv, poplatky za havarijnú službu a poplatok za výkon správy. Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním a

neuhradením nezúčtovateľných služieb vznikol odporkyni nedoplatok. Vyúčtovanie za príslušné roky bolo riadne odporkyni doručené.

Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rozúčtovacie obdobie 1.1.2008 až 31.12.2008 bol odporkyni vyúčtovaný nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu vo výške 523,77 eur a nedoplatok do fondu opráv vo výške 15,70 eur, teda celkovo v sume 539,47 eur (č.l. 20).

Zástupkyňa navrhovateľa pred súdom uviedla, že dlžná suma, ktorú bola odporkyňa zaviazaná uhradiť vo výške 2.230,55 eur, bola uhradená v celom rozsahu. Uvedená suma bola zaúčtovaná na nedoplatok za rok 2006, 2007, ktoré roky sú celé uhradené. Zostáva uhradiť sumu 523,- eur za rok 2008 a jednu nezúčtovateľnú položku za rok 2008 vo výške 15,67 eur.

Odporkyňa pred súdom uviedla, že nevie z čoho suma, uvedená zástupkyňou navrhovateľa pozostáva, navrhovateľovi však už neuhradí nič. Za rok 2008 má zaplatené všetko a to že jej boli zvýšené zálohové platby jej nebolo oznámené ani zdôvodnené.

Podaním doručeným súdu dňa 7.7.2011 odporkyňa cestou právneho zástupcu navrhla, aby súd nariadil predbežné opatrenie z dôvodu, že jej profesionálnou dražobou spoločnosťou s.r.o. ako dražobníkom bolo v mesiaci február 2011 doručené oznámenie zo dňa 22.2.2011 o začatí výkonu záložného práva z dôvodu, že dlhuje 4.727,85 eur titulom neuhradených dlhov voči ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov, súvisiacich s výkonom správy, prevádzky, údržby a opráv spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, vrátane poskytnutých služieb. Oznámenie bolo vyznačené v katastri nehnuteľností poznámkou, Správou katastra Košice na LV č. XXXXX, kat. úz. S., Okres J., obec J. v časti B pod číslom 44. Predbežným opatrením žiadala, aby súd zakázal navrhovateľovi nakladať s nehnuteľnosťou v jej vlastníctve a akokoľvek ju scudzovať a to až do právoplatného skončenia konania o zaplatenie 539,47 eur, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. .

Okresný súd Košice II uznesením č.k. -46 zo dňa 14.7.2011 návrhu odporkyne na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovel. Na odvolanie navrhovateľa Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. -73 zo dňa 24.10.2011 uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil.

Svedkyňa C. J. na pojednávaní konanom dňa 8.2.2012 uviedla, že vyúčtovanie za rok 2008 odporkyňa u nej nereklamovala, nakoľko vyúčtovanie robí prevádzkový úsek. Odporkyňa neuhradila všetky preddavky za služby spojené s bývaním, nakoľko preddavky sa platia mesiac vopred, čo zrejme odporkyňa nevedela. Januárové SIPO nie je za január, ale za február. Svedkyňa ďalej uviedla, že odporkyni boli zvýšené zálohové platby z dôvodu, že mala vysokú spotrebu vody a preto jej bola zvýšená zálohová platba za teplú vodu. V súčasnosti už odporkyňa riadne uhrádza preddavky za služby.

Zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že suma 539,47 eur pozostáva z vyúčtovania za rok 2008 a z neuhradenej platby za august 2008, tzv. nezúčtovateľnej položky fondu a správnej položky v sume 15,70 eur. Nedoplatok na službách spojených s bývaním u odporkyne za rok 2008 je teda vo výške 523,77 eur a na fonde údržby opráv a správnych položkách 15,70 eur, teda v celkovej žalovanej sume. Pokiaľ z vyúčtovania vyplývajú nezúčtovateľné položky vo výške 47,10 eur tieto boli za mesiac február a júl pokryté z úhrady, ktorú odporkyňa vykonala na základe rozhodnutia súdu, teda zo sumy 2.230,55 eur.

Odporkyňa cestou právneho zástupcu v písomnom podaní doručenom súdu 10.10.2012 uviedla, že namieta dôvodnosť žalovanej sumy, ktorá podľa navrhovateľa tvorí nedoplatok na vyúčtovaní z roku 2008 a neuhradenú platbu za august 2008. S touto špecifikáciou nesúhlasila, pretože v pôvodnom konaní vedenom pod sp. zn. uznala z celkovej žalovanej sumy 2.770,02 eur sumu 2.230,55 eur, pričom nešpecifikovala za aké obdobie uznáva časť dlžnej sumy vo výške 2.230,55 eur. Mala za to, že nie je vecou navrhovateľa, aby v tomto konaní on určil (špecifikoval) z čoho pozostáva zvyšná časť žalovanej sumy. Sumu 2.230,55 eur uznala a navrhovateľovi zaplatila za žalované obdobia uvedené v pôvodnej žalobe, a to 08/2008, 07/2008, 02/2008, 11/2007, 9/2007, 8/2007, 7/2007, vyúčtovanie 2008, vyúčtovanie 2007 a časť vyúčtovania za rok 2006 (vo výške 837,57 eur). Žalovaná suma vo výške 539,47 eur s prísl. tvorí časť nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2006. Z uvedeného dôvodu vzniesla námietku premlčania a mala za to, že navrhovateľom uplatnený nárok je v celom rozsahu premlčaný.

Z upomienky vystavenej dňa 24.10.2012 vyplynulo, že na účtovnej karte odporkyne eviduje navrhovateľ ku dňu 30.10.2012 celkový nedoplatok vo výške 904,37 eur, penále 510,55 eur, z toho vyúčtovanie 2008 523,76 eur a 08/2008 15,70 eur, t.j. žalovaná suma.

Zástupkyňa navrhovateľa pokiaľ ide o vznesená námietku premlčania uviedla, že nárok navrhovateľa premlčaný nie je z dôvodu, že návrh bol podaný 11.5.2010, pričom sa jedná o nedoplatok z vyúčtovania, ktoré bolo za rok 2006 vyhotovené k 31.5.2007.

Právny zástupca odporkyne navrhol vykonať v konaní znalecké dokazovanie za účelom preukázania správnosti zaúčtovania platieb hradených odporkyňou.

Uznesením č.k. -117 zo dňa 3.1.2013 súd ustanovil znalca Ing. K. Q. z odboru ekonómia a manažment, odvetvia účtovníctvo a daňovníctvo, personalistika, kontroling na vyhotovenie znaleckého posudku. Úlohou znalca bolo určiť, či navrhovateľ zaúčtoval všetky prijaté platby od odporkyne na jej účtovnú kartu, ak áno, či ich správne započítal voči dlhom odporkyne, za rozúčtovacie obdobie roku 2006, 2007 a 2008; či navrhovateľ správne vyčíslil nedoplatky odporkyne za služby spojené s bývaním v byte č. 15 na IV. posch. bytového domu súp. č. XXXX, S. trieda XX, XX, XX v J. vo vyúčtovaniach za obdobie rokov 2006, 2007 a 2008 a či navrhovateľ za obdobia rokov 2006, 2007 a 2008 správne stanovil odporkyni výšku preddavkov na náklady za služby spojené s bývaním k vyššie uvedenému bytu.

Zo záverov znaleckého posudku č. 7/2013 zo dňa 18.3.2013 vyplynulo, že vzhľadom na chýbajúce dôkazy nie je možné zodpovedať na prvú otázku, pokiaľ ide o druhú otázku znalec uviedol, že znaleckým skúmaním nebolo zistené, že by vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2006, 2007 a 2008 bolo nesprávne, nevykazuje logické ani matematické nesprávnosti. K tretej otázke znalec uviedol, že preddavkové platby za užívanie bytu boli stanovené správne, znaleckým skúmaním neboli zistené nedostatky, ktoré by mali mať vplyv na konečné vyúčtovanie, prípadne iné skutočnosti.

Navrhovateľ sa so závermi znaleckého posudku stotožnil a tieto považoval za správne.

Odporkyňa cestou právneho zástupcu v písomnom vyjadrení k znaleckému posudku doručenom súdu 30.4.2013 uviedla, že zistenie znalca v znaleckom posudku o tom, že nedisponuje odporkyňa žiadnymi ústrižkami o úhradách platieb je nesprávne. Vzhľadom k tomu, že znalec pre chýbajúce doklady nevedel zodpovedať otázku č. 1 a 2, navrhla doplniť znalecké dokazovanie tak, že znalec prihliadne na všetky ústrižky o úhradách platieb, ktoré predloží súdu.

Z doplnku znaleckého posudku č. 7/13 zo dňa 25.7.2013 vyplynulo, že znaleckým skúmaním bolo zistené, že doklady o platbách pre Bytový podnik mesta Košice , s.r.o., ktoré boli predložené (a boli nespochybniteľné) boli jednoznačne pripísané na osobnú kartu vlastníka t.j. odporkyne.

Navrhovateľ v písomnom podaní doručenom súdu 23.8.2013 uviedol, že so závermi znaleckého dokazovania a jeho doplnenia sa plne stotožňuje a s jeho výsledkami bez výhrad súhlasí. V zmysle záverov znaleckého dokazovania navrhol, aby súd odporkyňu zaviazal zaplatiť žalovanú sumu s prísl. a na náhradu trov konania.

Znalec Ing. K. Q. na pojednávaní konanom dňa 9.1.2014 uviedol, že pokiaľ ide o ním vypracovaný znalecký posudok a doplnok znaleckému posudku na ich záveroch trvá. K námietkam odporkyne, že neboli zohľadnené všetky doklady uviedol, že všetky doklady, ktoré boli čitateľné zohľadnil a zistil, že Bytový podnik mesta Košice pripísal tieto úhrady na osobnú kartu odporkyne. K nečitateľným dokladom uviedol, že samotný prevodný príkaz nie je dokladom o úhrade, nakoľko tým nie je preukázané, že banka reálne poslala peniaze navrhovateľovi. Na otázku právneho zástupcu odporkyne, či dlhuje odporkyňa navrhovateľovi sumu 539,47 eur, znalec uviedol, že platby, ktoré boli preskúmané, boli všetky pripísané na osobnú kartu odporkyne. Možno boli aj iné úhrady, možno nie, nebolo však predmetom znaleckého dokazovania skúmať, či odporkyňa žalovanú sumu navrhovateľovi dlhuje. Mal za to, že všetky otázky boli v znaleckom posudku zodpovedané. Čo sa týka rozúčtovania nákladov, aj táto otázka bola zodpovedaná. Náklady, ktoré boli účtované sú uvedené v prílohe znaleckého posudku. Pokiaľ ide o výšku preddavkov napr. za teplo, za spotrebu vody, na túto otázku nie je kompetentný odpovedať, nakoľko to nie je z jeho znaleckého odvetvia. Ostatné platby sú uvedené a pokiaľ ide o preddavkové platby, či je preddavková platba vyššia alebo nižšia je irelevantné, nakoľko týmito platbami navrhovateľ odhadol predpokladané

náklady za bývanie za dané obdobie a nakoniec to zúčtoval za celé zúčtovacie obdobie. Keďže boli predložené len časti dokladov, niektoré boli nečitateľné, je možné jednoznačne určiť, že všetky platby boli zúčtované.

Právny zástupca odporkyne na tomto pojednávaní uviedol, že skutočnosť, či boli platby pripísané na osobnú kartu odporkyne v tomto prípade je irelevantné. To, že úhrady zo strany odporkyne boli pripísané na jej osobnú kartu je len časť odpovede. Odporkyňu zaujíma ako navrhovateľ naložil s peniazmi, nakoľko prax je taká, že navrhovateľ započítava aj staršie dlhy, ktoré nemusia byť predmetom tohto konania. Mal za to, že záverom znaleckého posudku mala byť odpoveď, či odporkyňa dlhuje navrhovateľovi nejakú sumu alebo nie, či zaúčtoval navrhovateľ všetky úhrady a za aké obdobie, nakoľko žalované obdobie je len jedno.

Vzhľadom na námietky odporkyne súd uložil znalcovi doplniť znalecký posudok. Zo záveru doplnku znaleckého posudku č. 7/2013 (znalecký úkon č. 39/2014) zo dňa 22.5.2014 vyplynulo, že platby predložené odporkyňou boli všetky zaúčtované na osobnú kartu odporkyne správne. Všetky platby, ktoré poslala a znaleckým skúmaním boli preskúmané navrhovateľ prijal a zaúčtoval na jej osobnú kartu a ponížil celkový dlh odporkyne. Znaleckým skúmaním neboli zistené žiadne nezrovnalosti. Žalovaná suma 539,47 eur predstavuje nedoplatok z vyúčtovania za rok 2008.

Navrhovateľ v písomnom podaní doručenom súdu 24.6.2014 uviedol, že so závermi znaleckého dokazovania sa v celom rozsahu stotožňuje a naďalej trvá na tom, aby súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom, nakoľko táto dlh doposiaľ ani čiastočne neuhradila. Súdu zároveň predložil upomienku zo dňa 20.6.2014, z ktorej vyplýva, že ku dňu 16.6.2014 eviduje navrhovateľ na účtovnej karte odporkyne celkový nedoplatok 1.531,97 eur, penále 605,82 eur.

Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 11.12.2014 uviedla, že navrhovateľ žiada priznať žalovanú sumu vo výške 523,77 eur z vyúčtovania za rok 2008 s 9 % úrokom z omeškania ročne od 29.6.2009 do zaplatenia a jednu neuhradenú službu spojenú s užívaním za mesiac august 2008 vo výške 15,70 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 1.9.2008 do zaplatenia. Uviedla ďalej, že v súčasnosti je na byte odporkyne dlh k decembru 2014 vo výške 2.397,98 eur a penále 689,99 eur.

Odporkyňa na tomto pojednávaní uviedla, že trvá na tom, že to čo zaplatila, zaplatila aj za rok 2008 a nevie ako mohol navrhovateľ dospieť k takej sume, keď každý mesiac za užívanie bytu platí.

Právny zástupca odporkyne vzniesol námietky voči znaleckému posudku a jeho doplnkom a tento považoval za nepoužiteľný pre toto konanie. V znaleckom posudku sú nezrovnalosti na strane 5, kde skutočné platby sú uvádzané vo výške približne 32.000,- Sk, fond opráv na strane 6 je uvádzaných 945,96 a 4.257,- Sk, teda v skutočnosti sa za platbu od odporkyne považuje suma 36.000,- Sk, v skutočnosti však odporkyňa zaplatila 44.000,- Sk. Uvedené tvrdenie zhrnul právny zástupca odporkyne v písomnom podaní doručenom súdu 19.12.2014 a navrhol vykonať nové znalecké dokazovanie znalcom z odboru energetika, odvetvie ústredné vykurovanie a vykurovacie zariadenia.

Keďže na znalcovi z odboru odboru energetika, odvetvie ústredné vykurovanie a vykurovacie zariadenia ďalej odporkyňa netrvala, avšak opakovane namietala nárok navrhovateľa, súd uznesením č.k. -299 zo dňa 21.9.2015 ustanovil znalca Ing. C. A., z odboru ekonómia a manažment, odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo, kontroling, úlohou ktorej bolo určiť, či navrhovateľ zaúčtoval všetky prijaté platby od odporkyne na jej účtovnú kartu a ak áno, či ich správne započítal voči dlhom odporkyne, a to za rozúčtovacie obdobie roku 2006, 2007 a 2008; či navrhovateľ správne vyčíslil nedoplatky odporkyne za služby spojené s bývaním v byte č. XX na IV. posch. bytového domu súp. č. XXXX, S. trieda XX, XX, XX; či dlh odporkyne na nedoplatkoch za služby spojené s bývaním podľa vyúčtovania za rok 2008 predstavuje žalovanú sumu (t.j. 539,47 eur); posúdiť správnosť záverov znalca Ing. K. prezentovaných v znaleckom posudku č. 7/2013 a jeho doplnkoch.

Zo záveru znaleckého posudku č. 1/2016 vypracovaného Ing. C. A., zo dňa 25.1.2016 vyplynulo, že navrhovateľ zaúčtoval všetky prijaté platby odporkyne na jej účtovnú kartu. Navrhovateľ nezapočítal prijaté platby správne voči dlhom odporkyne, a to za rozúčtovacie obdobia rokov 2005, 2006, 2007. Časť platieb vo výške 272,28 eur, ktoré nezapočítal voči dlhu za rok 2005, za ktorý boli určené, započítal za roky 2006 a 2007.

Vyúčtovania za príslušný rok obsahujú informáciu o výške dlhu za príslušný rok s textom: vyúčtovanie rok „200X“. Tento nedoplatok resp. preplatok vychádza z rozdielu prijatých platieb a nákladov za príslušný rok. Sumár platieb vo vyúčtovaniach je vedený tak, ako navrhovateľ priradil jednotlivé platby k príslušným rokom ku dňu vykonania vyúčtovania. Navrhovateľ však platby dohodnuté na úhradu dlhu za rok 2005 vo výške 272,28 eur priradil k rokom 2006 a 2007, čím výška dlhu za príslušný rok vo vyúčtovaniach nesúhlasí so skutočnou výškou (tabuľka č 19). Celkový dlh (súčet dlhov príslušných rokov) v účtovníctve navrhovateľa k daným dátumom súhlasí (s výnimkou chybného preúčtovania zo dňa 12.4.2010), pretože navrhovateľ všetky platby účtoval chronologicky v čase ich prijatia a výsledky vyúčtovaní účtoval na základe rozdielov skutočných nákladov a zaúčtovaných predpisov. Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním oproti predpísaným platbám nevykazuje logické ani matematické nesprávnosti. Samotné posúdenie a vyčíslenie nákladov na vykurovanie, spotrebu vody, elektrinu, spoločných priestorov spadá do odboru energetika, odvetvie regulácia a riadenie sieťových odvetví. Dlh odporkyne na nedoplatkoch za služby spojené s bývaním podľa vyúčtovania za rok 2008 predstavuje žalovanú sumu (t.j. 539,47 eur). Znalkyňa na otázku 4 uviedla, že súhlasí s nasledujúcimi závermi znalca Ing. K. Q. prezentovaných v znaleckom posudku č. 7/2013 a jeho doplnkoch: platby predložené odporkyňou boli všetky zaúčtované na osobnú kartu odporkyne správne. Všetky platby, ktoré poslala a znaleckým skúmaním boli preskúmané navrhovateľ prijal a zaúčtoval na jej osobnú kartu a ponížil celkový dlh odporkyne. Znaleckým skúmaním neboli zistené žiadne nezrovnalosti; žalovaná suma 539,47 eur predstavuje nedoplatok z vyúčtovania za rok 2008; vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2006, 2007 a 2008 oproti predpísaným platbám nevykazuje logické ani matematické nesprávnosti. Znalkyňa doplnila závery znalca Ing. Q. o nasledovné: vyčíslenie nedoplatkov resp. preplatkov skutočných nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2006, 2007 a 2008 oproti prijatým platbám k dátumu vyúčtovania navrhovateľ vyčíslil podľa ním pridelených platieb. Na základe predloženého rozsudku č. -48 (ktorý predpokladá znalec nemal k dispozícii) nesúhlasila s vyčíslením nedoplatkov za roky 2006 a 2007 (tabuľka č. 19). Výška nedoplatkov z vyúčtovania je však priebežná a nevyjadruje konečný dlh, pretože aj po dátume vyúčtovaní bol dlh splácaný. Znalkyňa uviedla ďalšie skutočnosti zistené v priebehu kontrolného znaleckého dokazovania, a to, že navrhovateľ vykazoval v účtovníctve celkový dlh za roky 2005 až 2008 vo výške 884,16 t.j. za rok 2005 344,69 eur a za rok 2008 vo výške 539,47 eur. Časť platieb vo výške 272,28 eur, ktoré navrhovateľ nezapočítal voči dlhu za rok 2005, za ktorý boli určené, započítal za roky 2006 a 2007. Po kontrole a priradení platieb k iným rokom sa nemení celková výška dlhu s výnimkou sumy 14,17 eur v prospech navrhovateľa, ide o z jeho strany chybné preúčtovanie na strane zníženia dlhu odporkyne. Celková výška dlhu odporkyne voči navrhovateľovi k 31.10.2015 za obdobie rokov 2005 až 2008 je celkom 898,33 eur: rok 2005 67,02 eur, rok 2006 172,70 eur, rok 2007 119,14 eur a rok 2008 539,47 eur.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení doručenom súdu 26.2.2016 k znaleckému posudku uviedol, že tento posudok potvrdzuje správnosť vyúčtovaní navrhovateľa a dlh odporkyne na vyúčtovaní za rok 2008 v sume 539,47 eur, ktorého sa navrhovateľ domáha.

Odporkyňa na pojednávaní konanom dňa 23.5.2016 uviedla, že s predmetným znaleckým posudkom nesúhlasí, navrhovateľ riešil rok 2005, ktorý riešiť nemal a nevie ani preukázať žalovanú sumu.

Zástupca navrhovateľa na tomto pojednávaní uviedol, že zo znaleckého posudku jednoznačne vyplýva, že dlh odporkyne na nedoplatkoch za služby spojené s bývaním podľa vyúčtovania za rok 2008 predstavuje žalovanú sumu.

Podľa ust. § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa ust. § 696 ods. 1, 2 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Podľa ust. § 100 ods. 1 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ust. § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ust. § 122 ods. 2 koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. Vzhľadom na odporkyňou vznesenú námietku premlčania uplatneného nároku navrhovateľa, musel sa súd zaoberať i touto námietkou. Na základe vykonaného dokazovania a s použitím citovanej právnej úpravy súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa premlčaný nie je. Pokiaľ odporkyňa uviedla, že nie je vecou navrhovateľa, aby v tomto konaní on určil (špecifikoval) z čoho pozostáva zvyšná časť žalovanej sumy, a že sumu 2.230,55 eur uznala a navrhovateľovi zaplatila za žalované obdobia uvedené v pôvodnej žalobe, a to 08/2008, 07/2008, 02/2008, 11/2007, 9/2007, 8/2007, 7/2007, vyúčtovanie 2008, vyúčtovanie 2007 a časť vyúčtovania za rok 2006 (vo výške 837,57 eur), a že žalovaná suma vo výške 539,47 eur s prísl. tvorí časť nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2006, poukazuje súd na vykonané znalecké dokazovanie a vyúčtovanie za rok 2008, kde je uvedený nedoplatok odporkyne za služby spojené s užívaním bytu. Odporkyňa nepreukázala, na aké účtovné obdobie poukázala sumu, ktorú bola povinná uhradiť navrhovateľovi na základe rozsudku Okresného súdu Košice II, č.k. -66 zo dňa 16.2.2011, ktorým súd, na základe uznania, zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 2.230,55 eur, ktorú sumu navrhovateľovi uhradila. Z vyúčtovania za obdobie roku 2008 vyplýva nedoplatok odporkyne vo výške žalovanej sumy. Keďže návrh na začatie konania podal navrhovateľ dňa 17.5.2010 mal súd za to, že nárok navrhovateľa nie je premlčaný a preto na námietku odporkyne neprihliadol.

Vzhľadom na zistený skutkový stav má súd za to, že navrhovateľom tvrdený skutkový stav je nesporný, a preto súd v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 539,47 eur. Keďže znaleckým posudkom Ing. K. Q. č. 7/2013 zo dňa 18.3.2013 (č.l. 122), Doplnkom k znaleckému posudku č. 7/2013 (znalecký úkon č 21/2013) zo dňa 25.7.2013 a Doplnkom k znaleckému posudku č. 7/2013 (znalecký úkon č. 39/2014) zo dňa 22.7.2014 bolo preukázané, že žalovaná suma 539,47 eur predstavuje nedoplatok z vyúčtovania za rok 2008.

Odporkyňa opakovane namietala závery znaleckého posudku Ing. Q. a Doplnky k posudku s tým, že za obdobie roku 2008 uhradila všetky predpísané platby a preto už nemá čo navrhovateľovi platiť. Svoje tvrdenia však žiadnym spôsobom nepodložila, okrem k znaleckému dokazovaniu, ktorého závery svedčia v prospech navrhovateľa, predložených dokladov o úhrade služieb za užívanie bytu, ktoré boli znalcom preskúmavané a znalec dodatkom k znaleckému posudku potvrdil dlh odporkyne vo výške žalovanej sumy. Napokon aj kontrolným znaleckým posudkom, vypracovaným znalkyňou Ing. C. A. (č.l. 304) č. 1/2016 zo dňa 25.1.2016, s ktorým odporkyňa opäť nesúhlasila (pričom opäť nepredložila žiadne relevantné dôkazy vyvracajúce jeho objektivitu), bolo potvrdené, že žalovaná suma 539,47 eur predstavuje nedoplatok z vyúčtovania za rok 2008. Svoje tvrdenia odporkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala a preto mal súd za to, že v konaní neuniesla dôkazné bremeno tvrdenia, že všetky úhrady za obdobie roku 2008 (navrhovateľom uvedené vo vyúčtovaní za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008; č.l. 19) skutočne zaplatila. Súd tiež poukazuje na to, že odporkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala, že by vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 u navrhovateľa reklamovala v lehote 30 dní od jeho doručenia, resp. že by akýmkoľvek spôsobom pre nesúhlas s vyúčtovaním navrhovateľa kontaktovala.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, v súlade s cit. ustanoveniami zákona a dva znalecké posudky nespochybňujúce nárok navrhovateľa súd ustálil, že nárok navrhovateľa je dôvodný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa § 517 ods.1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Neuhradením nákladov za služby spojené s bývaním a nákladov za užívanie bytu v celkovej výške 539,47 eur sa odporkyňa dostala do omeškania, čím navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi popri istine aj úroky z omeškania vo výške ustanovenej v § 3 nariadenia vlády tak, ako si ich navrhovateľ uplatnil na pojednávaní konanom dňa 11.12.2014, a to zo sumy 523,77 eur z vyúčtovania za roku 2008 s 9% ročným úrokom z omeškania od 29.6.2009 do zaplatenia a zo sumy 15,70 eur za neuhradené služby spojené s užívaním bytu za mesiac august 2008 s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5% od 1.9.2008 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí,.. ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.