Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Co-726-2015.pdf
PDF · 72.74 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/726/2015
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa E. D., a.s., so sídlom R., G. U. XX/a, B.: XX XXX XXX, zastúpeného F. L., s.r.o., so sídlom R., D. 5, B.: XX XXX XXX, proti odporkyni K. R., naposledy bytom N. nad H., V. I XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom G.. G. T., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 102,33 Er s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 10. júla 2015, č.k. 27C/268/2014-53, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku II. o trovách konania p o t v r d z u j e .
Odporkyni sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa výrokom I. zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 102,33 Eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 0,17 Eur od 01.06.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 2,- Eur od 27.01.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 2,- Eur od 25.02.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 12,81 Eur od 01.06.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 2,- Eur od 26.06.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 2,- Eur od 28.07.2012 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 69,35 Eur od 01.06.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 12,- Eur od 16.08.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 16,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku, na účet navrhovateľa a trovy právneho zastúpenia 29,57 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet zástupcu navrhovateľa. V odôvodnení uviedol, že na odbernom mieste, ktoré je adresou trvalého pobytu odporkyne, došlo v období od 19.04.2010 do 20.06.2013 k odberu plynu, za ktorý odporkyňa neuhradila včas a riadne kúpnu cenu, porušil dohodnuté platobné podmienky s navrhovateľom, čo v zmysle § 59 ods. 1 písm. g/ z.č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom v rozhodnom období predstavuje neoprávnený odber. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni škodu vzniknutú popísaným spôsobom faktúrami na celkovú sumu 94,33 €, ktorú odporkyňa dobrovoľne neuhradila. Odporkyni ďalej vyúčtoval 4 poplatky za vyhotovenie a zaslanie 4 upomienok v sume 8,- Eur (4 x 2,- Eur), ktoré odporkyňa neuhradila. V konaní odporkyňa žalovanú sumu nerozporovala čo do dôvodu ani výšky, a preto súdu nezostávalo nič iné, ako žalobnému nároku vyhovieť v celom rozsahu. Keďže odporkyňa dobrovoľne neplnila navrhovateľom vyfakturované sumy, dostala sa s plnením celej dlžnej sumy do omeškania, a to ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti tej - ktorej faktúry. Základná úroková sadzba ECB platná od 13.04.2011 do 12.07.2011 bola 1,25 %, od 14.12.2011 do 10.07.2012 v sadzbe 1 %, od 11.07.2012 do 07.05.2013 v sadzbe 0,75 %, od 08.05.2013 do 12.11.2013 v sadzbe 0,50 %. Súd potom navrhovateľovi priznal úrok z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 0,17 Eur od 01.06.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 2,- Eur od 27.01.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 2,- Eur od 25.02.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 12,81 Eur od 01.06.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 2,- Eur od 26.06.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 2,- Eur od 28.07.2012 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 69,35 Eur od 01.06.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 12,- Eur od 16.08.2013 do zaplatenia. Vo vzťahu k výroku o trovách konania súd prvého stupňa uviedol, že
pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 142 ods. 1, § 150 ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný a patrila by mu plná náhrada trov konania, ktoré spočívali v zaplatenom súdnom poplatku 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia 59,14 Eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky), podanie návrhu (§ 13a ods. 1 písm. c/ cit. vyhlášky) á 16,60 Eur, 2 x náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky) vo výške 8,04 Eur a DPH (§ 18 ods. 3 cit. vyhlášky) 9,86 Eur. Takto uplatnené trovy navrhovateľa však považoval súd prvého stupňa za neprimerané voči pohľadávke, ktorá bola predmetom sporu, a preto ich náhradu v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. znížil a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia v hodnote jedného právneho úkonu vo výške 16,60 Eur, 1 x režijný paušál 8,04 Eur a DPH 4,93 Eur, spolu suma trov právneho zastúpenia 29,57 Eur. Trovy právneho zastúpenia sa súdu javili ako neprimerané jednak vzhľadom na výšku pohľadávky a jednak z dôvodu, že išlo o žalobu, ktorú navrhovateľ podáva vo viacerých prípadoch. Žalobný návrh bol vo forme vopred pripraveného textu, v ktorom sa iba mechanicky menili účastníci a výška pohľadávky. V danej veci ide o hromadné uplatňovanie pohľadávky nízkej hodnoty, čím bola daná i nízka právna zložitosť a časová náročnosť poskytnutých úkonov právnej. Celkom bez povšimnutia okrem toho nebolo možno ponechať ani to, že právo účastníka na odborné právne zastúpenie (advokátom) síce zásadne nemožno upierať nikomu, na druhej strane však u právnických osôb vykonávajúcich podnikateľskú činnosť vo väčšom rozsahu, nemožno nevidieť aj ponúkajúcu sa (a podľa všetkého zrejme ekonomickejšiu) možnosť zabezpečenia si nevyhnutného právneho servisu z vlastných zdrojov (pomocou na to povolaného zamestnanca, či viacerých zamestnancov). Tieto skutočnosti súd prvého stupňa považoval za okolnosti odôvodňujúce primerané zníženie náhrady trov konania navrhovateľa tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Proti tomuto rozsudku, a to výroku II. o náhrade trov konania podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. Namietal nesprávne právne posúdenie veci. Nesúhlasil so znížením náhrady trov konania v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. z dôvodu neprimeranosti trov konania voči výške pohľadávky. Mal za to, že cieľom uvedeného ustanovenia bolo predovšetkým reagovať na neprimeranosť uplatňovaných trov (najmä cestovných náhrad a straty času) v drobných sporoch, ale nie zbavovať úspešného účastníka nároku na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia za úkony nevyhnutne potrebné za účelom dosiahnutia úspechu vo veci. Poukázal na to, že si trovy konania vyčíslil v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. vo výške 59,14 €, pričom uviedol, že ide o nepochybne účelne vynaložené trovy konania potrebné na dosiahnutie úspechu v tejto veci, nakoľko inou než súdnou cestou by sa navrhovateľ nedomohol poskytnutých peňažných prostriedkov. Na základe uvedeného sa domáhal zmeny napadnutého rozhodnutia, resp. jeho zrušenia a vrátenia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil v odvolacom konaní trovy právneho zastúpenia vo výške 20,03 Eur s DPH.
Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadrila.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 212 ods. 1, § 214 ods. 2 O.s.p., a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, v zmysle § 219 ods. 2 O.s.p., a iba na zdôraznenie správnosti uvádza nasledovné:
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Z obsahu spisu vyplýva, že predmetom žalobného návrhu bola suma 102,33 Eur s príslušenstvom, pričom súd prvého stupňa návrhu vo veci samej v plnom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ si v konaní okrem súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur, čo predstavuje takmer 60 % z hodnoty istiny. Spolu so súdnym poplatkom by tak uplatnené trovy konania predstavovali 74% z hodnoty istiny, čo nie je možné považovať za primerané, s prihliadnutím k tomu, že ide o vec po právnej, aj dôkaznej stránke veľmi jednoduchú. Navrhovateľ obdobných návrhov podáva značné množstvo, takže je dôvodné predpokladať, že vypracovanie žalobného návrhu predstavuje viac administratívnu činnosť spočívajúcu v modifikácii údajov o žalovaných účastníkoch a vymáhaných sumách, než odborne právne kvalifikovanú činnosť. Z uvedeného dôvodu sa odvolací súd stotožnil s právnymi závermi súdu prvého stupňa a odvolacie námietky navrhovateľa nepovažoval za dôvodné.
Úspešnej odporkyni teda súd prvého stupňa správne priznal náhradu účelne vynaložených trov konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. potrebných na uplatnenie resp. bránenie jeho práva, pričom zároveň využil svoje moderačné právo upravené v ustanovení § 150 ods. 2 O.s.p. a náhradu trov právneho zastúpenia znížil na polovicu z pôvodne uplatnených 59,14 Eur na 29,57 Eur.
Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1, § 142 ods. 2 a § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnej odporkyni náhradu týchto trov nepriznal, nakoľko si žiadne trovy neuplatnila.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .