Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_24C-463-2015.pdf
PDF · 117.64 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/463/2015
Rozhodnutie
L. súd B., samosudcom W.. X. U., v právnej veci žalobcu: K. I. O., s.r.o., so sídlom M. č. 5, S., Y.: XXXXXXXX, právne zast. : X. kancelária D. I., s.r.o., so sídlom M. č. 5, XXXXX S., Y.: XX XXX XXX proti žalovanej: V. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, XXX XX B., o zaplatenie XXX,XX K. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
H. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XX,- K. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,- K. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do XX dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a mi e t a.
H. náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
H. sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške XXX,XX K. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX K. od XX.XX.F. do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
H. v žalobe uviedol, že medzi žalobcom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená H. o vydaní a používaní kreditnej karty A. a.s. na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. H. bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške XX,XX %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške XXX,- K. a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške XX,- K.. H. si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. M. odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu XX.XX.XXXX nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu XX.XX.XXXX obsahujúci súhrn konkrétnych položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške XXX,XX K..
H. sa k návrhu písomne nevyjadrila.
V priebehu konania súd P. č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu a to tak, že novým žalobcom sa stala spoločnosť K. I. O., s.r.o. so sídlom M. č. 5, S., Y.: XXXXXXXX.
A. bola prejednaná v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomne a žiadal, aby súd rozhodol v záujme hospodárnosti konania na základe predložených dôkazov bez účasti sporových strán. O. zároveň prejednal vec v neprítomnosti žalovanej a to v rámci procesnej fikcie doručenia predvolania na pojednávanie, kde sa súdu vrátila zásielka s vyznačením „ adresát neprevzal zásielku v odbernej lehote“.
O. vykonal dokazovanie a to listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to H. o vydanie C. karty C. K. M. zo dňa XX.XX.XXXX, A. z C. karty S. G. ku dňu XX.XX.XXXX za zúčtovacie obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, J. VÚB a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou J. R. N., a.s. platný od XX.X.XXXX, A. predčasnej splatnosti dlžného zostatku zo dňa XX.XX.XXXX, L. podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných A. a.s. v spolupráci so spoločnosťou J. R. N., a.s., a A. žalobcu na výzvu súdu zo dňa XX.XX.XXXX, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe H. žalovanej zo dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca žalobcu A. úverová banka a.s. so žalovanou dňa XX.XX.XXXX predchodca žalobcu žalovanej nákupnú kartu prostredníctvom ktorej mohla čerpať peňažné prostriedky do výšky dohodnutého úverového rámca XXX,- K. pri štandardnej splátke XX,- K., pričom v článku V. bod č.X zmluvy je uvedené, že žalovaná vyhlasuje, že pred podpisom tejto žiadosti sa oboznámila s L. podmienkami, ktoré sú súčasťou tejto žiadosti súhlasí s nimi a zároveň zaväzuje sa ich dodržiavať, J., ktorý je prílohou tejto žiadosti, štandardou úrokovou sadzbou a sankčnou úrokovou sadzbou a spôsobom ich určenia, zmluvnými podmienkami prostredníctvom formulára pre štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý jej bol písomne doručený a prevzala ho.
Z A. z C. karty S. G. ku dňu XX.XX.XXXX za zúčtovacie obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaná prostredníctvom karty čerpala finančné prostriedky, ktoré riadne nesplácala. Z výpisu vyplýva, že celkový dlh vrátane úrokov, sankčných úrokov a poplatkov predstavuje sumu XXX,XX K. a ďalej z výpisu vyplýva, že žalovaná celkovo uhradila právnemu predchodcovi žalobcu sumu XXX,- K..
Z listu A. predčasnej splatnosti dlžného zostatku zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že vyhlásil predčasnú splatnosť dlžného zostatku a vyzval žalovanú na úhradu dlhu celkovo vo výške XXX,XX K. a to najneskôr do XX dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia na splátkový účet číslo v ňom uvedené.
Z J. A. banky a.s. pre kreditné karty ako aj zo samotnej zmluvy vyplýva, že štandardná úroková sadzba pre kreditnú kartu S. G. vo výške XX,XX % ročne.
Z A. žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že žalovaná z úverového rámca čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške XXX,- K..
V zmysle L. podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobný kariet a O. poplatkov boli žalovanej vyúčtované poplatky v celkovej výške XXX,XX K., štandardný úrok vo výške XXX,XX K. a sankčný úrok vo výške XX,XX K., pričom súčet debetných a kreditných operácii teda predstavuje sumu vo výške XXX,XX K.. H. uhradila celkovo sumu vo výške XXX,- K.. H. ďalšie úhrady žalovaná nevykonala čím sa dostala do omeškania s neuhradením ďalších splátok.
Z predchádzajúcej súdnej praxe je súdu zrejmé, že administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky predstavuje poplatok za oneskorenú platbu čo znamená, že sa účtuje vtedy keď klient s platbou mešká, resp. ju nerealizuje vôbec. V prípade ak žalovaná opakovane porušila svoju povinnosť uhrádzať pravidelné mesačné splátky pôvodný veriteľ pristúpil k vymáhaniu mesačných splátok za čo
si účtoval poplatok náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti. Ak sa ani po opakovaných pokusoch a dohodu so žalovanou na doplatení omeškaných splátok nepodarí obnoviť platobnú disciplínu žalovanej pôvodný veriteľ pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a začne vymáhať už zosplatnenú pohľadávku v plnej výške za ktorú si účtuje poplatok s názvom M. pohľadávky na vymáhanie. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru pre právneho predchodcu žalobcu pohľadávku vymáhala externá spoločnosť, pričom výška predmetných poplatkov vyplýva z priložených cenníkov.
O. dospel k záveru, že v prejedávanej veci sa jedná o spotrebiteľský úver na ktorý sa vzťahujú ust. L. zákonníka, ako aj samotného H. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
M. ust. § 52 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. L. zákonník ( ďalej len „OZ“ ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
M. ust. § 52 ods. X OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svoje obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
M. ust. § 52 ods. X OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.
M. ust. § 53 ods. X OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len“ neprijateľná podmienka“).
M. ust. § X3 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
M. ust. § 54 ods. X OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. O. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
M. ust. § 54 ods. X OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
M. § 1 ods. X H. č. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „H. o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
M. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia L. zákonníka ani osobitných predpisov (napr. zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa).
M. § 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b)
veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
M. § 7 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov A. je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. M. podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § X7 ods. 3.
M. ust. § 9 ods. 1 H. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. I. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
M. ust. § 9 ods. X H. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa L. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § XX ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § X3,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;
platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
M. ust. § 9 ods. X H. o spotrebiteľských úveroch ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
M. ust. § 9 ods. X H. o spotrebiteľských úveroch ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe.
M. ust. § 9 ods. X H. o spotrebiteľských úveroch amortizačná tabuľka podľa odseku X uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.
M. ust. § 9 ods. X H. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
M. ust. § 9 ods. X H. o spotrebiteľských úveroch veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.
M. ust. § 9 ods. X H. o spotrebiteľských úveroch veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.
M. ust. § XX ods. 1 H. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,
b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
M. ust. § 39 L. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou A. úverová banka a.s. (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) a žalovanou vznikol právny vzťah zo H. o úvere podľa ust. § 497 a nasl. L. zákonníka. M. predchodca žalobcu na základe žiadosti žalovanej uzatvoril s ňou dňa XX.XX.XXX H. na základe ktorej jej vydal kreditnú platobnú kartu S. G.. P. zmluva má spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý čerpaním úveru uspokojoval svoje osobné potreby
a žalobca vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. O. charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom pripravená vopred na formulári vrátane znenia obchodných podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovaným ako spotrebiteľom. M. súd na posúdenie daného záväzkového vzťahu aplikoval ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmysle citovaného zákona musí mať zmluva o spotrebiteľských úveroch písomnú formu a musí obsahovať v zákone taxatívne uvedené náležitosti. H. priamo sankcionuje absenciu určitých náležitostí, buď neplatnosťou zmluvy (písomnosť zmluvy) alebo stanovuje, že zmluva síce je platná, ale úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. D. je tomu i v prípade absencie či neurčitosti dojednania hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov.
M. zmluvu súd preskúmal aj podľa H. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa a to v znení ustanovení účinných ku dňu uzatvorenia a dospel k záveru, že tento zákon sa na ňu vzťahuje pretože právni predchodca žalobcu poskytol žalovanej dočasne peňažné prostriedky v rámci svojho podnikania a žalovaná ich nevyužila na výkon zamestnania, povolania, ani podnikania, preto ide o spotrebiteľský úver a H. o spotrebiteľskom úvere a vzťahujú sa naň ustanovenia H. č. XXX/ XXXX Z.z.
I. súd uzavrel, že uzatvorená zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ktorou bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver v zmysle ust. § X ods. 9 H. č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom ku dňu jej uzatvorenia platí obmedzenie, že od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v H. o spotrebiteľskom úvere, pričom predmetná zmluva v prvom rade neobsahuje v zmysle § 9 ods. X písm. k) ročnú percentuálnu mieru nákladov z dôvodu, že v článku V. H. o vydanie C. karty pod bodom X je uvedená ročná percentuálna miera nákladov k výške spotrebiteľského úveru XXX,- K., pričom je zo zmluvy zrejmé, že sa nejednalo o spotrebiteľský úver vo výške XXX,- K., ale úverový rámec predstavoval sumu XXX,- K. pri štandardnej mesačnej splátke XX,- K.. Z tohto dôvodu súd má za to, že k predmetnému úveru nebola riadne uvedená ročná percentuálna miera nákladov a to vzhľadom na jej výšku k inej výške spotrebiteľského úveru ako to bolo v danom prípade.
U. súd konštatuje, že zmluva neobsahuje žiadne ustanovenia o konkrétnych poplatkoch. V zmysle článku V bod X zmluvy je zrejmé, že žiadateľ o kartu sa síce oboznámil pred podpisom zmluvy s cenníkom, výškou štandardnej úrokovej sadzby a výškou sankčnej úrokovej sadzby. K uvedenému súd uvádza, že takéto ustanovenia nie je možné akceptovať ako splnenie povinnosti ustanovenej v § 9 ods.X, písm. n), rovnako písm. g) a to celkovú výšku spotrebiteľského úveru z dôvodu, že táto je uvedená v článku V bod 2 k spotrebiteľskému úveru XXX,- K., pričom došlo k poskytnutiu úverového rámca vo výške XXX,- K., teda ku konkrétnej sume úverového rámca chýbala celková výška spotrebiteľského úveru. U. možno konštatovať, že štandardná mesačná splátka vo výške XX,- K. nespĺňala údaje podľa písm. l) a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Z uvedených ustanovení, teda podľa názoru súdu vyplýva, že priamo v zmluve musí byť rozdelená samotná mesačná splátka, ako aj riadne uvedená ročná percentuálna miera nákladov ku konkrétnej výške úveru a taktiež je potrebné v zmluve uviesť aj výšku prípadných poplatkov. I. v zmluve nie sú uvedené poplatky žalobca ich od žalovanej nemôže žiadať, pričom súd dodáva, že v prípade pochybnosti o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
O. ďalej dodáva, že ak zákon vyžaduje, aby poplatky boli v zmluve musí ísť o ich uvedenie v písomnej forme a to konkrétnou výškou poplatkov a úrokov. Za dostačujúce nemožno považovať ani prípadné oboznámenie sa spotrebiteľa s cenníkom pred podpisom zmluvy ak na ňom chýba podpis spotrebiteľa. Y. o tak závažnú súčasť samotnej H. o spotrebiteľskom úvere nevyhnutnú k tomu, či sa spotrebiteľ rozhodne zmluvu uzavrieť, alebo nie, že podľa názoru súdu nestačí, aby v rámci spotrebiteľských zmlúv takéto dojednanie bolo zahrnuté iba do cenníka, alebo obchodných podmienok, ktoré pripravuje dodávateľ a spotrebiteľ ich obsah neovplyvňuje, ale musí byť zahrnuté do textu samotnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorú spotrebiteľ podpisuje. K uvedenému záveru dospel aj F. súd ČR v náleze O. X ÚS XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX podľa ktorého náležitosti zo závažnými dôsledkami pre spotrebiteľa nemôžu byť súčasťou A. obchodných podmienok, ale musia byť priamo súčasťou spotrebiteľskej zmluvy, teda listiny na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis.
H. teda neobsahuje údaje týkajúce sa ročnej percentuálnej miery nákladov pri poskytnutej konkrétnej výške XXX,- K. úverového rámca, ani žiadne iné ustanovenia týkajúce sa ďalších poplatkov spojených s predmetným úverom, pričom H. o spotrebiteľských úveroch jasne stanovuje, že určenie podmienok za ktorý musí spotrebiteľ uhradiť zvýšené náklady, ktoré neboli premietnuté do celkovej ceny poskytnutej služby a teda ani do U. za poskytnutý úver musí sa uviesť výška týchto nákladov, spôsob ich výpočtu, alebo ich čo najpresnejší odhad. P. je dôležité najmä z hľadiska žalovanej, ktorá ako priemerný spotrebiteľ musí mať pred uzatvorením spotrebiteľskej úverovej zmluvy najviac informácii najmä čo sa do jej povinnosti v súvislosti s odplatou za poskytnutý úver týka a teda ide o výšku mesačnej splátky ich počet, akým spôsobom bola stanovená odmena pre veriteľa za poskytnutie takéhoto úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a súhrn všetkých poplatkov, ktoré bude povinná uhradiť v prípade či už platobnej disciplíny, alebo vtedy ak bude musieť nastúpiť aj sankčný mechanizmus ak žalovaná si nebude svoje záväzky plniť riadne a včas. V tomto konkrétnom prípade sa v zmluve nenachádzajú základné informácie o poskytnutom spotrebiteľskom úvere, ktoré žalovaná dostať mala a podľa H. o spotrebiteľských úveroch, pričom tieto informácie musia byť dostupné a známe v čase uzatvárania a záväzku a musia byť pre konečného spotrebiteľa zrozumiteľné a bez zbytočných neznámych či príliš odborných pojmov.
O. po preskúmaní obsahu H. za aplikácie ustanovenia § 9 ods. X písm. j) zákona č. XXX/XXXX Z.z. zistil nedostatok obsahovej náležitosti žalobcom predloženej H. spočívajúcej v nesprávnom uvedení celkovej čiastky úveru, ktorú musí žalovaný zaplatiť. V bode V. A. I. bod 2. H. sa uvádza suma X.XXX,XX K., ako celková čiastka splatná spotrebiteľom. Ak však vynásobíme počet splátok výškou jednotlivej splátky, nezodpovedá tomuto údaju aj celková výška spotrebiteľského úveru. O. musí konštatovať, že toto ustanovenie H. je neurčité, pre spotrebiteľa zavádzajúce a odporujúce vyššie spomenutému ustanoveniu zákona č. XXX/XXXX Z.z., čo má za následok, že podľa názoru súdu táto zákonná náležitosť H. nie je splnená.
V úverovej zmluve absentuje taktiež obligatórna náležitosť spotrebiteľského úveru v zmysle § 9 ods.X písm. i/ zák. č. XXX/XXXX Z. z. účinného v čase vzniku zmluvy, ktorou je úroková sadzba spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru. M. zmluva uvádza, že ročná úroková sadzba je X,XX % p.m. /XX,XX % p.a., pri ktorom je uvedené, že je to v zmysle platného cenníka, ide o zmluvné dojednanie neurčité a nezrozumiteľné, vo vzťahu k spotrebiteľovi zavádzajúce. O. má ešte pred vstupom do právneho vzťahu úverovej zmluvy, vopred vedieť, či a na zaplatenie úroku v akej výške za požičanie peňazí sa zaväzuje („za koľko“ si požičiava).. H. o spotrebiteľských úveroch vyžaduje uvedenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru. C. nedodržania tento kogentnej právnej úpravy je, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. V súdenom prípade však súd zdôrazňuje, že vzhľadom na uvedenie v úverovej zmluve takmer nečitateľným znakom a vysvetlivkou k nemu patriacu takmer nečitateľnými drobučkými písmenami v záverečnom riadku zmluvy je nekorektné. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na čl. X O. XX/XX/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, podľa ktorého je v prípade tzv. R. zmlúv potrebné vo vzťahu k spotrebiteľovi postupovať transparentne, korektne a informácie podstatné pre jeho rozhodnutie o vstupe do zmluvného vzťahu nezastierať, neuvádzať drobnými písmenami a neskrývať za odkazy
O. mal tak za to, že účastníci medzi sebou uzavreli vyššie špecifikovanú úverovú zmluvu, ktorá však nespĺňa zákonom požadované náležitosti, avšak z vykonaného dokazovania je nepochybné, že žalobca žalovanej poskytol kreditnú kartu s možnosťou čerpať určitý objem peňažných prostriedkov a preto súd považuje za preukázané, že vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenia H. o spotrebiteľských úveroch zmluva je platná ak sa poskytnutý úver začal čerpať aj napriek tomu, že nespĺňa náležitosti podľa H. o spotrebiteľských úveroch a v takomto prípade sa táto zmluva považuje za dohodnutú bez úrokov a bez poplatkov.
Z predloženého A. C. karty vyplýva, že žalovaná v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX využila z predmetnej karty celkovú sumu vo výške XXX,- K. a vykonala úhrady vo výške XXX,- K., pričom súd podrobnejšie preskúmal predložený výpis z účtu a zistil, že žalovanej boli účtované rôzne poplatky ako je správa kartového účtu, náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti, postúpenie pohľadávky na vymáhanie a ďalej na ťarchu žalovanej bolo pripísaných množstvo sankčných a štandardných úrokov, pričom po preskúmaní uzatvorenej zmluvy bolo zistené, že tieto poplatky dohodnuté v zmluve neboli a v zmysle A. obchodných podmienok cenník podľa názoru súdu sa nepovažuje za zmluvu a poplatky uvedené vo výpise z kartového účtu tak vzhľadom na to, že tento úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov veriteľ tieto poplatky nemôže požadovať a bolo by v rozpore s právnou úpravou keby tieto poplatky žalobcovi priznal.
O. teda priznal žalobcovu sumu XX,- K. ku ktorej dospel výpočtom tak, že od reálne poskytnutých peňažných prostriedkov v celkovej výške XXX,- K. odpočítal uhradené prostriedky zo strany žalovanej vo výške XXX,- K..
M. ust. § 5X7 ods. 1 veta práv L. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
M. ust. § 5X7 ods. X OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
M. ust. § 3 ods. 1 C. vlády SR č. XX/XXXX Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba K. platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
A. na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením vyššie uvedenej sumy súd ju zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania, pričom zákonný úrok z omeškania súd priznal vo výške X,XX% ročne, pričom má za to, že predmetná výška neprevyšuje zákonom stanovenú výšku úrokov z omeškania určených s poukazom na ust. § 517 ods. X OZ v spojení s ust. § 3 C. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu účastníkov.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 14X ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci len čiastočný súd mu náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že jeden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Žalobca v konaní mal menší úspech, ako samotná žalovaná, pričom táto trovy konania nežiadala priznať. Súd preto vyslovil, že žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach. ( § 204 ods. 1 O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§205 ods.2 O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§205 ods. 3 O.sp.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 O.s.p.).