Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29Ro/493/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu: M. D., a.s., so sídlom C. 8, J., W.: XX XXX XXX, proti žalovanej: X. T., nar. XX.X.XXXX, bytom I. 7, T., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej : X. na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, so sídlom D. 9, J., W.: XX XX XXX, v konaní o zaplatenie 791,79 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 509,51 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 509,51 eura od 2.4.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 13,48 eura a to v pravidelných splátkach po 15 eur mesačne splatných vždy do 30-tého dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, až do úplného zaplatenie pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej z určených splátok.

Žalobu v prevyšujúcom rozsahu zamieta.

Vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.10.2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 791,79 eura, pozostávajúcej zo sumy 127,91 eura predstavujúcej nezaplatenú cenu telekomunikačných služieb poskytnutých žalovanej žalobcom na základe Zmluvy o pripojení č. S zo dňa 11.11.2009 a dodatku k nej zo dňa 11.11.2009 a na základe Zmluvy o pripojení č. S zo dňa 11.11.2009 a dodatku k nej zo dňa 11.11.2009, vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.11.2009 na sumu 40 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.11.2009 na sumu 40 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.12.2009 na sumu 8,60 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.12.2009 na sumu 14,18 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.1.2010 na sumu 1,33 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.1.2010 na sumu 6 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.1.2010 na sumu 9,90 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 10.2.2010 na sumu 3,95 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 10.2.2010 na sumu 3,95 eura a zo sumy 663,88 eura predstavujúcej zmluvnú pokutu, dohodnutú účastníkmi pre prípad porušenia zmluvných povinnosti žalovanou v dodatkoch k zmluve o pripojení. V rámci príslušenstva si žalobca uplatnil právo na úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 791,79 eura od 2.4.2010 do zaplatenia. Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na náhradu trov konania. Okresný súd Košice II rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie zo dňa 26.11.2012 podľa ust. § 153b O.s.p. a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 791,79 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 791,79 eura od 2.4.2010 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 47 eur.

Po vyhlásení rozsudku súdu prvého stupňa oznámil vstup do konania na strane žalovanej vedľajší účastník, ktorý sa k podanej žalobe písomne vyjadril v podaní zo dňa 14.12.2012, ktorým oznámil aj svoj vstup do konania, teda bez toho, aby sa oboznámil s obsahom podanej žaloby. Vedľajší účastník uviedol, že sú mu známe zmluvné podmienky, na základe ktorých si žalobca uplatňuje svoje nároky v súdnych konaniach, ďalej poukázal na právnu úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku a navrhol súdu posúdiť zmluvné podmienky z hľadiska okolností pri uzatváraní zmluvy, aby boli zohľadnené poskytnuté výhody (reálnu hodnotu mobilného telefónu poskytnutého za akciovú cenu), ktoré spotrebiteľ získal, čomu malo zodpovedať riadne plnenie si jeho povinností a v prípade zistenia, že zmluvná pokuta bola zjavne nevýhodná pre spotrebiteľa vzhľadom na okolnosti pri uzatváraní zmluvy, navrhol priznať žalobcom uplatnený nárok na zmluvnú pokutu v odôvodnenej výške resp. ho úplne zamietnuť. Proti rozsudku súdu prvého stupňa podala včas odvolanie žalovaná. O odvolaní žalovanej rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením, č. k. -109, zo dňa 29.4.2015 tak, že rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie dôvodiac tým, že vzhľadom na to, že žalobca si uplatňuje v konaní právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy, ako aj na to že dodatky k zmluvám o pripojení obsahujú neprijateľné podmienky ohľadom zmluvnej pokuty, neboli podľa odvolacieho súdu splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie. Podľa ust. § 226 O.s.p., ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav. Dňa 11.11.2009 došlo medzi žalobcom a žalovanou k uzavretiu Zmluvy o pripojení č. S (ďalej len Zmluva č. S a Dodatku k Zmluve č. S z toho istého dňa, na základe ktorých, za podmienok vyplývajúcich tiež zo všeobecných obchodných podmienok obchodnej spoločnosti žalobcu, žalobca predal žalovanej mobilný telefón zn. Y. R A. modem za zľavnenú kúpnu cenu 29 eur, začo sa žalovaná zaviazala po dohodnutú dobu viazanosti 24 mesiacov využívať služby žalobcu v rozsahu ňou zvoleného účastníckeho programu, pričom výška mesačného poplatku predstavovala prinajmenšom sumu 6 eur (bod 1.2, 2.2, 2.3 Dodatku), nepožiadať o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty a nezadať svojim konaním, predovšetkým nezaplatením splatnej ceny služieb podnet pre zrušenie Zmluvy č. S obmedzenie, alebo prerušenie poskytovania služieb žalobcom. Pre prípad porušenia tohto zmluvného záväzku žalovanou účastníci v Dodatku k Zmluve č. S v bode 2.5 dohodli právo žalobcu na zmluvnú pokutu v sume 331,94 eura (Zmluva č. S na č. l. 5 a Dodatok k Zmluve č. S na č. l. 6). Dňa 11.11.2009 došlo medzi žalobcom a žalovanou k uzavretiu Zmluvy o pripojení č. S (ďalej len Zmluva č. S a Dodatku k Zmluve č. S z toho istého dňa, na základe ktorých, za podmienok vyplývajúcich tiež zo všeobecných obchodných podmienok obchodnej spoločnosti žalobcu, žalobca predal žalovanej telekomunikačné zariadenie zn. Y. J V O. za zľavnenú kúpnu cenu 29 eur, začo sa žalovaná zaviazala po dohodnutú dobu viazanosti 24 mesiacov využívať služby žalobcu v rozsahu ňou zvoleného účastníckeho programu, pričom výška mesačného poplatku predstavovala prinajmenšom sumu 9,90 eura (bod 1.2, 2.2, 2.3 Dodatku), nepožiadať o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty a nezadať svojim konaním, predovšetkým nezaplatením splatnej ceny služieb podnet pre zrušenie Zmluvy č. S obmedzenie, alebo prerušenie poskytovania služieb žalobcom. Pre prípad porušenia tohto zmluvného záväzku žalovanou účastníci v Dodatku k Zmluve č. S v bode 2.5 dohodli právo žalobcu na zmluvnú pokutu v sume 331,94 eura (Zmluva č. S na č. l. 11 a Dodatok k Zmluve č. S na č. l. 12). Súčasťou zmluvných dojednaní účastníkov boli aj „Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange D., a.s.“. Podľa čl. 11 všeobecných zmluvných podmienok, ktorý upravoval ceny a platobné podmienky, spoločnosť navrhovateľa poskytuje telekomunikačné služby a vykonáva ich zúčtovanie podľa platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje spoločnosť Orange Slovensko pre konkrétneho užívateľa. Zúčtovacie obdobie priradené užívateľovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu užívateľovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní. Spoločnosť navrhovateľa vyhotoví po skončení zúčtovacieho obdobia zákazníkovi súhrnné vyúčtovanie vo forme faktúry - daňového dokladu. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom je 14 dní odo dňa jej vystavenia. Dlžná suma sa považuje za uhradenú, keď je pripísaná na účet navrhovateľa. Podľa čl. 6 všeobecných zmluvných podmienok žalovaný ako zákazník bol mimo iné povinný uhrádzať cenu služieb v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami a cenníkom, oznamovať bezodkladne po celú dobu platnosti zmluvy navrhovateľovi zmenu identifikačných údajov ako napr. adresy bydliska. Podľa čl. 5 všeobecných zmluvných podmienok

žalobca bol oprávnený obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, deaktivovať SIM kartu zákazníka, ak zákazník mešká viac ako 1 deň s úhradou splatnej pohľadávky (Všeobecné podmienky na č. l. 29). Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb a poplatkov faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.11.2009 v sume 40 eur (faktúra na č. l. 19), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.11.2009 v sume 40 eur (faktúra na č. l. 20), za zúčtovacie obdobie od 11.11.2009 do 23.12.2009 faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.12.2009 v sume 8,60 eura (faktúra na č. l. 21), za zúčtovacie obdobie od 11.11.2009 do 23.12.2009 faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.12.2009 v sume 14,18 eura (faktúra na č. l. 22), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.1.2010 v sume 1,33 eura (faktúra na č. l. 23), za zúčtovacie obdobie od 24.12.2009 do 23.1.2010 faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.1.2010 v sume 6 eur (faktúra na č. l. 24), za zúčtovacie obdobie od 24.12.2009 do 23.1.2010 faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.1.2010 v sume 9,90 eura (faktúra na č. l. 25), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 10.2.2010 v sume 3,95 eura (faktúra na č. l. 26) a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 10.2.2010 v sume 3,95 eura (faktúra na č. l. 27). Z dôvodu, že žalovaná neuhradila riadne a včas cenu služieb a poplatky, žalobca ju vyzval na úhradu pohľadávky predstavujúcej cenu za poskytnuté služby a poplatky vo výške 127,91 eura a zmluvnej pokuty v celkovej výške 663,88 eura, a to v lehote najneskôr do 1.4.2010 (listina označená ako „Pokus o pokonávku“ zo dňa 18.3.2010 na č. l. 17). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaná žalobcovi dlžnú sumu neuhradila (nesporná skutočnosť). Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ust. § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ust. § 43 ods. 5 zák. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu do 45 dní po splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluva o pripojení. V zmysle ust. § 42 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, a v prípade nezaplatenia splatnej ceny poskytnutej služby môže dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb a to až do zániku zmluvy. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ust. § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust.. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu ako čiastočne dôvodný.

Čo do zaplatenia ceny za služby v celkovej sume 127,91 eura tak, ako bola táto vyúčtovaná predmetnými faktúrami, súd v závere o dôvodnosti tejto časti uplatneného nároku vyšiel z preukázania, že žalovaná predmetnými zmluvami o pripojení na seba prevzala okrem iného tiež záväzok uhrádzať žalobcovi cenu jej poskytnutých elektronických komunikačných služieb a poplatky s poskytovaním týchto služieb spojené, podľa platného cenníka žalobcu, že žalobca predmetnými faktúrami cenu poskytnutých služieb a poplatky žalovanej riadne vyúčtoval, avšak žalovaná tento svoj záväzok na peňažné plnenie ani v lehote splatnosti, ani na základe dodatočnej výzvy a ani do vyhlásenia tohto rozsudku nesplnila. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy 663,88 eura titulom zmluvnej pokuty súd považoval za dôvodný, avšak nie v žalobcom uplatnenej výške. Pokiaľ ide o samotný právny základ nároku žalobcu na zmluvné pokuty, ten súd považuje za daný, nakoľko nezaplatením vyúčtovanej ceny elektronických komunikačných služieb žalovaná nepochybne zadala dôvod pre prerušenie poskytovania služieb žalobcom a pre odstúpenie od zmlúv o pripojení pred uplynutím dohodnutej doby viazanosti, v dôsledku čoho vzniklo podľa názoru súdu žalobcovi právo na zaplatenie zmluvných pokút. Pokiaľ ide o výšku zmluvných pokút, súd dospel k záveru o neprimeranosti výšky zmluvných pokút prihliadajúc pritom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, ktorú podľa názoru súdu možno odvodiť z dojednania v čl. II bod 2.2 dodatkov k zmluvám o pripojení, v ktorých je vyjadrená minimálna suma mesačnej úhrady za využívanie služieb žalobcu (6 eur, resp. 9,90 eura vrátane DPH) počas celej doby viazanosti (24 mesiacov). Vychádzajúc z takto stanovenej minimálnej mesačnej úhrady za služby počas celej doby viazanosti možno uzavrieť, že pokiaľ by žalovaná po celý čas trvania viazanosti riadne využívala služby žalobcu v takto dohodnutom minimálnom rozsahu, zaplatila by žalobcovi za celé obdobie viazanosti spolu sumu 144 eur (6 eur x 24 mesiacov), resp. 237,60 eura (9,90 eura x 24 mesiacov). V tejto sume sú podľa posúdenia súdu zahrnuté i náklady spojené s poskytnutím zľavy z kúpnej ceny žalovanej, ktoré neboli u žalobcu pokryté plnením žalovanej. Vychádzajúc z uvedeného súd uzavrel, že dohodnuté zmluvné pokuty sú vo vzťahu k hodnote zabezpečovanej povinnosti neprimerané vysoké. V prípade zabezpečovanej povinnosti vo výške 144 eur je zmluvná pokuta vo výške 331,94 eura viac ako dvojnásobná a v prípade zabezpečovanej povinnosti vo výške 237,60 eura predstavuje zmluvná pokuta bezmála jeden a pol násobok hodnoty zabezpečovanej povinnosti. Suma 144 eur resp. 237,60 eura podľa posúdenia súdu predstavujú výsledok vlastnej ekonomickej kalkulácie žalobcu s cieľom dosiahnutia očakávaného zisku pri určitom produkte služieb a objeme nákladov s ním spojených, včítane poskytnutej zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu i prípadných ďalších poskytnutých výhod. Pri takomto spôsobe vymedzenia hodnoty zabezpečovanej povinnosti sa dohodnutá výška zmluvnej pokuty v sume 331,94 eur, obzvlášť vo vzťahu k hodnote zabezpečovanej povinnosti v sume 237,60 eura, síce na prvý pohľad nejaví ako neprimeraná, na primeranosti by však strácala každým ďalším mesiacom trvania právneho vzťahu účastníkov, kedy by žalovaná ako účastník riadne využívala poskytované služby v určenom minimálnom rozsahu a uhrádzala ich cenu v dohodnutej výške, nakoľko hodnota zabezpečovanej povinnosti v podobe ekonomického očakávania dosiahnutia výnosu umožňujúceho žalobcovi dosiahnuť zisk by sa znižovala o žalovanou už zaplatenú cenu služieb predstavujúcu na strane žalobcu dosiahnutie už časti očakávaného výnosu. Spôsob vymedzenia zmluvnej pokuty v zmluvách o pripojení postupné znižovanie hodnoty zabezpečovanej povinnosti nezohľadňoval, keďže žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi rovnakú zmluvnú pokutu bez ohľadu na to, akú reálnu hodnotu mala zabezpečovaná povinnosť v priebehu trvania zmluvnej viazanosti. To znamená, že rovnakú zmluvnú pokutu by žalovaná zaplatila bez ohľadu na to, či by zadala dôvod pre zrušenie zmluvy alebo prerušenie poskytovania služieb žalobcom v prvom alebo dvadsiatom štvrtom mesiaci trvania viazanosti, a to i napriek tomu, že hodnotový rozdiel zabezpečovanej povinnosti v týchto mesiacoch by dosahoval v percentuálnom vyjadrení takmer 100%. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu v prípade Zmluvy č. A4674755 vo výške 144 eur a v prípade Zmluvy č. S vo výške 237,60 eura, ktoré sumy zodpovedajú výške dohodnutého minimálneho mesačného poplatku s DPH a počtu mesiacov dohodnutej doby viazanosti a v prevyšujúcom rozsahu súd žalobu zamietol. Žalovaná sa bránila poukazom na ust. § 53a Občianskeho zákonníka, že v iných konaniach bola zmluvná pokuta vyhlásená za neprijateľnú podmienku, a že žalobca vzhľadom na to bol povinný zdržať sa používania takejto podmienky v predmetnej spotrebiteľskej zmluve. Takúto obranu súd nepovažoval za dôvodnú. Podľa názoru súdu nie je možné neprijateľnosť zmluvnej pokuty odvodzovať len od rozhodnutí iného súdu, nakoľko toto rozhodnutie zo zákona nijakým spôsobom neviaže iné súdy, aby rozhodovali rovnako. Riadne a individuálne prejednanie právneho sporu je súčasťou princípov a hodnôt právneho štátu, kde napriek rámcovej podobnosti prípadov nie je možné postupovať rovnako a paušalizovať tak zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú len na základe toho, že v nejakom prípade, bez preskúmania podobnosti skutkového stavu, bola zmluvná pokuta vyhlásená za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve. Súd sa nestotožnil nesúhlasil s interpretáciou ust. § 53a ods. 1 Občianskeho

zákonníka žalovanou, že ak hociktorý okresný súd uvedie, že daná podmienka je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve, má daný dodávateľ povinnosť s okamžitou platnosťou stiahnuť všetky nároky z takej zmluvnej pokuty, ktoré si uplatňuje v súdnych konaniach a všetky ostatné súdy, sú viazané rozhodovať rovnako. Ustanovenie § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka nemá totiž pôsobiť retroaktívne na už uplatnené nároky z prípadných neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve, ktoré často krát vznikli v čase, keď neprijateľnými neboli. Toto ustanovenie zákona má pôsobiť do budúcna, t. j. od doby vydania takého rozhodnutia má dodávateľ povinnosť zmeniť svoje obchodné podmienky. Ak tak nevykoná, môže byť v zmysle ust. § 4 ods. 10 zákona č. 250/2007 Z. z. po upozornení postihovaný v zmysle noriem správneho práva uložením sankcie. V prípade súdneho konania súd prihliada ex offo na neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré vyhodnocuje jednotlivo a podľa daného prípadu, čo je v súlade s Ústavou priznaným právom na súdnu ochranu. Súd nie je viazaný rozhodnutím iného súdu, či daná podmienka v spotrebiteľskej zmluve prijateľná je alebo nie je. Takýto postup nemá oporu v zákone a ani nemá oporu v zásadách právneho štátu. Spolu s istinou pohľadávky v celkovej výške 509,51 eura súd priznal žalobcovi tiež úroky z omeškania v percentuálnej výške 8 percentuálnych bodov viac ako predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu žalovanou (1%) a to počnúc dňom 2.4.2010, od ktorého si úroky z omeškania žalobou uplatnil žalobca vychádzajúc pritom z poslednej výzvy žalobcu, v ktorej určil lehotu na plnenie, čo bol deň 1.4.2010.

Podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 509,51 eura, teda v tejto časti bol žalobca úspešný. Žalobca bol neúspešný v časti istiny v sume 282,28 eura, v ktorej časti súd žalobu zamietol. Vychádzajúc z uvedeného, miera úspechu žalobcu, vo vzťahu k predmetu konania predstavuje 64,35% a miera úspechu žalovanej predstavuje 35,65%. Vzhľadom na percentuálne vyjadrenie úspešnosti oboch strán sporu vo vzťahu k predmetu konania tak patrí právo na náhradu trov konania v pomere rozdielu medzi takto vyjadrenou úspešnosťou oboch strán sporu (tzv. čistý úspech), tzn. v rozsahu 28,70% (64,35% - 35,65%) žalobcovi. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania, ktoré spočívajú v náhrade zaplateného súdneho poplatku vo výške 47 eura. Súdom priznaná pomerná časť 28,70% predstavuje sumu 13,48 eura, na ktorej zaplatenie súd zaviazal žalovanú. V právnom vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom súd rozhodol o trovách konania tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Vedľajší účastník v konaní vystupoval popri účastníkovi, ktorý bol v konaní v prevažnej miere neúspešný, avšak vedľajší účastník nie je so žiadnym z účastníkov v hmotnoprávnom vzťahu, nemá preto vplyv na vznik alebo splnenie nároku žalobcu, svojim konaním nemohol ovplyvniť začatie súdneho sporu a za jeho výsledok vo veci samej nezodpovedá v zmysle povinnosti na splnenie nároku žalobcu. Súd uložil žalovanej zaplatiť uplatnenú pohľadávku čo do istiny, úrokov z omeškania a náhrady trov konania v pravidelných mesačných splátkach po 15 eur v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p., so zreteľom na nepriaznivú aktuálnu finančnú situáciu žalovanej, vyvolanú výškou ňou v súčasnosti dosahovaného príjmu. Žalovaná je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, pracuje len základe dohody o vykonaní práce s príjmom vo výške 48 eur mesačne. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že jednorazová úhrada sumy, ktorú súd priznal žalobcovi, by mohla vážne ohroziť zabezpečenie základných životných potrieb žalovanej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).