Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23T-39-2016.pdf
PDF · 78.83 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/39/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom, na hlavnom pojednávaní dňa 23.5.2016, v trestnej veci proti obž. C. P., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., takto
rozhodol:
Obžalovaná C. P.Á., L.. XX.X.XXXX E. C., P. J. D. G. XXX, M. P. P.,
uznáva sa za vinnú, ž e
dňa 27.10.2015 v čase asi o 10.50 hod. viedla osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Passat Variant, evidenčného čísla P.-XXXAM po ceste III/2176 v smere od obce Malý Čepčín na Jazernicu, pričom keď sa nachádzala pri odbočke na obec Ivančiná, tak pri odbočovaní vľavo nedala prednosť protiidúcemu vozidlu značky Nissan Note, evidenčného čísla O.-XXXAX, ktoré viedol vodič G. Š., L.. XX.XX.XXXX, po ceste III/2176 v smere od obce Jazernica na Turčianske Teplice, následkom čoho došlo k stretu prednej často vozidla zn. Volkswagen Passat Variant s prednou časťou vozidla zn. Nissan Note, kde následne vozidlo zn. Volkswagen Passat odhodilo mimo cestu do priekopy a poškodený G. Š.L., L.. XX.XX.XXXX, J. B. XXX, M. O., pri dopravnej nehode utrpel ľahký otras mozgu, natiahnutie krčného svalstva, pomliaždenie prednej plochy hrudníka obojstranne s odreninou kože, pomliaždenie a odreniny kože prednej brušnej steny pod pravým rebrovým oblúkom a vykĺbenie palca pravej nohy, ktoré si vyžadujú vzhľadom na svoj rozsah a charakter vystavenie práceneschopnosti a dobu liečenia v dĺžke 21 dní,
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák..
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 158 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje obžalovanej skúšobnú dobu 1 ( jeden ) rok.
Podľa § 61 ods.1, ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. súd ukladá obžalovanej trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel vo výmere 1 ( jeden ) rok.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Martine podala dňa 15.4.2016 na tunajšom súde obžalobu na obvinenú C. P., L.. XX.X.XXXX E. C., a to pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., ktorého sa mala dopustiť na skutkovom základe ako je uvedený v obžalobe sp. zn. 1 Pv 27/16 zo dňa 13.4.2016.
Samosudca Okresného súdu v Martine vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovanej C. P. ako i prečítaním listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, podľa § 269 Tr. poriadku.
Obžalovaná C. P. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení o svojich právach v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku vyhlásila podľa ust. § 257 ods. 1 písm. c/ Tr. por., že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. V zmysle § 257 ods. 4 Tr. por. súd takéto vyhlásenie pre potreby ďalšieho konania a rozhodnutia považoval za priznanie spáchania skutku. Následne preto samosudca postupoval podľa § 257 ods. 5 Tr. por. a obžalovanej kládol otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por., na ktoré obžalovaná odpovedala :
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obžalovanej : áno
d) či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obžalovanej : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku podľa obžaloby, odpoveď obžalovanej : áno
g) či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpoveď obžalovanej : áno
h) či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obžalovanej : áno
Nakoľko obžalovaná odpovedala na všetky uvedené otázky slovom „áno“ a súd nemal žiadne pochybnosti o pravdivosti jej priznania, po zistení stanoviska procesných strán vyhlásenie obžalovanej podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. por. prijal a súčasne rozhodol, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku nevykoná a vykoná iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste.
V súlade s ust. § 278 ods. 2 Tr. por. súd ďalej pri svojom rozhodovaní prihliadal len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a opieral sa o dôkazy na hlavnom pojednávaní vykonané. Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. hodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ustanovení § 34 a nasl. Tr. zák., v zmysle ktorých trest má jednak zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň má vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Z uvedených ustanovení Trestného zákona vyplýva, že základnými funkciami trestu sú represívna, výchovná ako aj preventívna funkcia, vo forme individuálnej a generálnej prevencie. Súd prihliada najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.
Pokiaľ ide o osobu páchateľky súd mal preukázané, že obž. C. P. doposiaľ nebola súdne trestaná, ani nemá v príslušných evidenciách záznamy o postihnutí za priestupok. Obžalovaná je zamestnaná v spol. R. D., S..D.. ako operátor vo výrobe na montážnych a finišových linkách. Podľa pracovného posudku zamestnávateľa je zodpovedná, disciplinovaná, stanovené úlohy plní s dobrými výsledkami. Obž. je tiež pozitívne hodnotená starostkou obce Slovenské Pravno ( listina na č.l. 79 - 80 spisu ), pričom je členkou Dobrovoľného hasičského zboru a tiež pracuje v Okresnom výbore Dobrovoľnej požiarnej ochrany SR, Turčianske Teplice ako členka komisie mládeže, pričom sa venuje rôznym aktivitám v MŠ i ZŠ Slovenské Pravno a pri súťažiach dobrovoľných hasičských zborov. Pri rozhodovaní o ukladaní trestu súd zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zák. tzn. priznanie a úprimné oľutovanie činu ako i okolnosť, že pred spáchaním činu obžalovaná viedla riadny život. Na druhej strane nebola zistená žiadna priťažujúca okolnosť v zmysle § 37 Tr. zákona. Súd po vyhodnotení osoby páchateľky, jej doterajšieho bezúhonného života, možností nápravy ako aj okolností prípadu uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, a to vo výmere dva mesiace, s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu jeden rok. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd zároveň uložil aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel vo výmere 1 rok, keďže k spáchaniu činu došlo pri riadení osobného motorového vozidla obžalovanou v cestnej premávke. Uloženie trestu zákazu činnosti je odôvodnené najmä vzhľadom k okolnostiam prípadu, keďže nedanie prednosti v jazde je bezpochyby vážnym porušením dopravných predpisov majúcim takmer vždy za následok bezprostredné ohrozenie ostatných účastníkov cestnej premávky. V danom prípade pritom nemožno konštatovať žiadne iné negatívne okolnosti, ktoré by spolupôsobili pri vzniku nehody ako napr. nepriaznivé rozhľadové pomery, spoluzavinenie na strane poškodeného a pod.. Z hľadiska naplnenia preventívneho a prevýchovného účelu trestu bolo potom napriek skutočne vzornému životu obžalovanej potrebné i uloženie trestu zákazu činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Martine do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( § 306/2 ). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť.