Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cbi-9-2014.pdf
PDF · 74.04 KB
Case nature
Subarea
10Cbi/9/2014
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: AB Facility s.r.o., so sídlom Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 44 390 823, právne zastúpený: JUDr. Jozef Pikuliak, advokát so sídlom Námestie Slobody 58, 022 01 Čadca, proti odporcovi: BCI, a.s., so sídlom M. R. Štefánika 32, 012 39 Žilina, IČO: 31 617 794, právne zastúpený: Mgr. Richard Karkó, advokát so sídlom Sad na Studničkách 1029/32, 010 01 Žilina, o určenie pohľadávok, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 285,89 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobou podanou na Okresnom súde Žilina dňa 28.03.2014 domáhal voči odporcovi určenia svojich pohľadávok prihlásených v reštrukturalizačnom konaní odporcu prihláškami pod por. č. X - XX v celkovej sume prihlásených pohľadávok 215.509,91 eur. Pred začatím pojednávania dňa 01.03.2016 navrhovateľ vzal žalobný návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť s poukazom na dodatočné uznanie pohľadávok veriteľa v celkovej sume 201.880,31 eur, pričom z celkovej sumy popretých pohľadávok navrhovateľa zostala popretou suma pohľadávok vo výške 13.629,60 eur prihlásená titulom náhrady nákladov na uplatnenie pohľadávok vo veci vedenej pod pôvodnou sp. zn. 11Cb 157/2013. V rámci svojho dispozitívneho úkonu navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že ďalšie vedenie konania nemá pre navrhovateľa praktický ekonomický význam a vzhľadom na nejednotnú judikatúru vo vzťahu k trovám konania ako pohľadávke, ktorú je možné prihlásiť si v reštrukturalizačnom alebo konkurznom konaní, navrhovateľ je názoru, že v danom prípade sa jedná o príslušenstvo pohľadávky, a preto môže byť prihlásené v rámci reštrukturalizačného konania. Vzhľadom na procesné zavinenie odporcu navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania podľa písomnej špecifikácie učinenej podaním navrhovateľa zo dňa 01.03.2016.
Právny zástupca odporcu vo vyjadrení k späťvzatí žaloby uviedol, že medzičasom došlo k dodatočnému uznaniu časti žalovanej pohľadávky prihlásenej navrhovateľom v reštrukturalizačnom konaní. Reštrukturalizačný správca dodatočne uznal istinu a úroky z omeškania, a teda popretá zostala časť prihlásenej pohľadávky, ktorá sa vzťahovala k trovám pôvodného konania. Odporca poukázal na rozhodovaciu prax Krajského súdu v Žiline vo veci 13CoKR 5/2015, v ktorom konaní súd riešil otázku, či je možné prihlásiť do konkurzného konania ako pohľadávku trovy konania, ktoré neboli priznané právoplatným rozhodnutím súdu. Krajský súd v Žiline poukázal vo svojom rozhodnutí na rozhodovaciu prax súdov Českej republiky a Najvyššieho súdu Českej republiky v obdobnej veci. Odporca má za to, že ak by nedošlo k späťvzatiu návrhu navrhovateľom v celom rozsahu, v časti popretej pohľadávky by navrhovateľ nemohol byť úspešný, a preto odporca si uplatnil voči navrhovateľovi náhradu trov konania. Odporca namietol, že skutočnosť uznania pohľadávky správcom bola navrhovateľovi zrejmá už pred
pojednávaním, a preto mohol učiniť úkony späťvzatia žaloby pred pojednávaním, čím by sa zabránilo vzniku ďalších trov.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ods 2 súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ods. 3 nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd aplikoval ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V časti o určenie pohľadávky 201.880,31 eur, ktoré reštrukturalizačný správca dodatočne dňa 31.03.2014 uznal, nesie procesné zavinenie na zastavení konania odporca a je preto povinný nahradiť trovy konania navrhovateľovi. V časti popretej pohľadávky v sume 13.629,60 eur, na ktorú sa v dôsledku späťvzatia návrhu na začatie konania v reštrukturalizačnom konaní neprihliada, nesie procesné zavinenie na zastavení konania bez ohľadu na dôvody, ktoré navrhovateľa k takémuto procesnému úkonu viedli, navrhovateľ, a teda s prihliadnutím na zistený pomer zavinenia účastníkov na zastavení konania súd rozhodol o náhrade trov tak, že pri posudzovaní náhrady trov účastníkovi úspešnejšiemu v konaní, ktorým je navrhovateľ, prináleží náhrada trov právneho zastúpenia podľa výšky tarifnej odmeny podľa § 11 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z.z. ako v spore s neoceniteľnou hodnotou veci. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4Obo 262/2007 z 08.04.2008, ktorý v odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval, že konanie o tzv. incidenčnej žalobe je z hľadiska určenia výšky súdneho poplatku zo žaloby určovacím sporom s jednotnou výškou súdneho poplatku bez ohľadu na výšku pohľadávky, a preto aj z hľadiska určenia výšky tarifnej odmeny treba vychádzať z rovnakého princípu tak, že žalobcovi patrí náhrada trov konania ako v určovacom spore s neoceniteľnou hodnotou veci.
Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia nasledovne: právneho zastúpenia za úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia dňa 27.03.2014, podanie návrhu na súd dňa 28.03.2014, návrh na dokazovanie 24.02.2016, späťvzatie návrhu na začatie konania a účasť na pojednávaní dňa 01.03.2016, 4 x 185,51 eur, náhradu režijného paušálu 2 úkony v roku 2014
- 8,04 eur a 2 x úkon 8,58 eur v roku 2016, náhradu cestovného Čadca - Žilina a späť, spolu 15,45 eur, náhradu za stratu času 42,90 eur, všetko zvýšené o daň z pridanej hodnoty, celkom trovy právneho zastúpenia 1.030,32 eur.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom navrhovateľovi by v prípade plného úspechu v konaní vzniklo právo na náhradu trov vo výške 327,25 eur, a to nasledovne:
a) príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) v spojení s § 11 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z., na základe plnomocenstva zo dňa 27.03.2014, sumu 61,85 eur + 20 % DPH a réžijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 8,04 eur + 20 % DPH, t.j. spolu suma 83,87 eur, b) podanie návrhu na súd podľa § 13a ods. 1 písm. c) v spojení s § 11 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z sumu 61,85 eur + 20 % DPH a réžijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 8,04 eur + 20 % DPH, t.j. spolu suma 83,87 eur, c) zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 01.03.2016 a späťvzatie návrhu na začatie konania podľa § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s § 11 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 66,- eur + 20 % DPH a réžijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 8,58 eur + 20% DPH, t.j. spolu suma 89,49 eur,
d) titulom náhrady za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 51,48 eur cestou na pojednávanie: dňa 01.03.2016, 14,30 eur x 3 polhodiny + 20 % DPH na trase Čadca-Žilina a späť, e) titulom náhrady cestovných výdavkov podľa § 15 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 18,54 eur na trase Čadca - Žilina a späť cestou na pojednávanie dňa 01.03.2016,
- náhrada za kilometre (31 km x 2 x 0,183 eur + 20% DPH) = 13,62 eur.
- náhrada za spotrebované pohonné hmoty (62 km, pri priemernej spotrebe - 7,1 L/100km a cene paliva 1,118 eur, t.j. 0,071 L/km x 62km x 1,118 eur = 4,92 eur.
S prihliadnutím na mieru procesného zavinenia účastníkov konania na zastavení konania, keď vychádzajúc z celkovej hodnoty popretej pohľadávky, ktorej určenia sa navrhovateľ v predmetnom konaní domáhal v sume 215.509,91 eur, úspech navrhovateľa predstavuje 93,68 % ( dodatočné uznanie pohľadávky vo výške 201.880,31 eur) a úspech odporcu 6,32 % ( naďalej sporná pohľadávka vo výške 13.629,60 eur), čistý úspech navrhovateľa tak predstavuje 87,36 % vzniknutých trov konania, t.j. 285,89 eur . Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia (a výdavky s úkonom spojené) za úkon právnej služby návrh na dokazovanie zo dňa 24.02.2016, nakoľko účelnosť takto vynaložených trov konania z obsahu spisového materiálu nevyplýva. Súd konštatuje, že návrh na vykonanie dôkazu mohol navrhnúť navrhovateľ tak na pojednávaní, resp. pri späťvzatí návrhu na začatie konania, v súvislosti s ktorými procesnými úkonmi už navrhovateľovi súd náhradu trov konania priznal.
V zmysle § 149 ods. 1 OSP zaviazal súd odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľovi v celkovej výške 285,89 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.