Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/54/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35831154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P:O:BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému D. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. T. XXXX/X, XXX XX T. o zaplatenie 2420,99 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2063,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2063,21 eur od 25.3.2012 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 386,61 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 123,50 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 263,11 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130 podala dňa 11.02.2015 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2420,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 25.3.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. V žalobe uviedol, že dňa 18.7.2011 uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke č.XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky 3462,-eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 12 mesačných splátkach v sume 296,87 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z uvedenej zmluvy sumu 1484,61 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, veriteľ ho dňa 29.02.2012 predžalobnou upomienkou vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný dlžné splátky doposiaľ neuhradil, pričom celková výška dlhu predstavuje sumu 2420,99 eur. Pôvodný žalobca si touto žalobou uplatnil aj úroky z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne dlžnej sumy od 25.3.2012 do zaplatenia.

Uznesením zo dňa 06.10.2015 sp.zn. súd pripustil zmenu žalobcu v tomto konaní tak, že z konania vystúpila obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. a do konania vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o..

Na pojednávanie nariadené na deň 20.5.2016 sa nedostavili účastníci konania ani právny zástupca žalobcu, pričom predvolanie na pojednávanie im bolo riadne a včas doručené. Právny zástupca žalobcu faxovým podaním doručeným súdu dňa 19.5.2016 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Preto v súlade s ustanovením § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec bola prejednaná bez prítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Podaním zo dňa 19.01.2016 žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť a to v sume 357,78 eur s príslušenstvom titulom uplatnenej zmluvnej pokuty pre omeškanie s platením úverových splátok a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. V tomto podaní uviedol, že žalovaný sa poskytnutý úver v sume 3000,-eur zaviazal splatiť formou 12 pravidelných mesačných splátok vo výške 296,87 eur vrátane splátok poistného k 20.dňu v mesiaci podľa čl.6, bod 6.1., 6.2. a 6.4. VOP počnúc prvou splátkou splatnou dňa 20.5.2011. Celkovo sa žalovaný zaviazal zaplatiť na úhradu úveru sumu 3462,-eur. Žalovaný do začatia konania zaplatil na úverovú pohľadávku sumu 1484,61 eur. Pôvodne žalobcom požadovaná pohľadávka pozostávala zo sumy dlžnej istiny 2063,21 eur a zo sumy dlžných pokút 357,78 eur. Keďže svoju žalobu vzal žalobca v časti o zaplatenie istiny vo výške 357,78 eur s príslušenstvom späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 2063,21 eur, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 2063,21 eur od 25.3.2012 do zaplatenia a náhrada trov konania a trov právneho zastúpenia.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Keďže žalobca svojim podaním zo dňa 19.01.2016 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 357,78 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z tejto sumy späť, súd v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.

Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 20.5.2016 ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd vo veci rozhodol bez účasti jeho a jeho právneho zástupcu a zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2063,21 eur, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 2063,21 eur od 25.3.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia pretože žalovaný doposiaľ svoj záväzok neuhradil.

Predvolanie na pojednávanie nariadené na deň 20.5.2016 adresované žalovanému sa súdu dňa 17.5.2016 vrátilo ako neprevzaté v odbernej lehote, preto ho súd považoval za doručené a vo veci konal, vec prejednal a vo veci rozhodol bez prítomnosti žalobcu a žalovaného v súlade s ust. § 101 ods.2, O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdneho spisu, najmä so zmluvou o poskytnutí pôžičky č.XXXXXXX zo dňa 18.7.2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou s vyhlásením okamžitej splatnosti celého úveru s doručenkou, prehľadom splátok a úhrad a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav. Žalobca je právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov a podnikajúcou v oblasti poskytovania úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom, finančný a operatívny leasing, sprostredkovateľská činnosť, faktoring a forfaiting, zásielkový predaj a predaj tovaru na splátky.

Žalovaný bol v čase vzniku záväzkového vzťahu podnikateľom, živnostníkom podnikajúcim na základe živnostenského oprávnenia vydaného Okresným úradom Humenné. Žalovaný má v súčasnosti pozastavenú činnosť.

Dňa 18.7.2011 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3000,-eur, pričom žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi celkovo sumu 3462,-eur a to v 12 mesačných splátkach vo výške 288,50 eur + 8,37 eur (mesačná výška poistenia). Pôžička bola poskytnutá s ročnou úrokovou sadzbou 31,-% a hodnotou RPMN 31,%. Podľa tvrdení pôvodného žalobcu v žalobe žalovaný uhradil sumu 1484,61 eur, porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas a preto pôvodný žalobca v súlade so zmluvou a podmienkami predžalobnou upomienkou zo dňa 29.02.2012 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok vo výške 2166,87 eur jednorázovo a to do 3 dní od doručenia predžalobnej upomienky.

Žalobca podaním zo dňa 19.01.2016 uviedol, že svoj žalobný návrh berie späť v časti zmluvnej pokuty v sume 357,78 eur vrátane úroku z omeškania a žiada, aby súd v tejto časti konanie zastavil. V zmysle tohto späťvzatia upravil petit žaloby a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2063,21

eur, úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 2063,21 eur od 25.3.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Uplatnená pohľadávka vo výške 2063,21 eur pozostáva z : dlžnej sumy 1484,09 eur, ktorá predstavuje nasledovné neuhradené splátky: v sume 296,61 splatná 20.01.2012, v sume 296,87 eur splatná 20.02.2012, v sume 296,87 eur splatná 20.3.2012. v sume 296,87 eur splatná 20.4.2012, v sume 296,87 eur splatná 20.5.2012 a z dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume 579,12 eur.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 273 ods.1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

V danej veci súd zistil, že návrh žalobcu je dôvodný. Súd má za dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným ako podnikateľským subjektom bola uzatvorená dňa 18.7.2011 zmluva o úvere č. XXXXXXX v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Bolo tiež preukázané, že žalobca žalovanému na základe tejto zmluvy poskytol bezúčelový úver vo výške 3000,-eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť zvýšený o príslušný poplatok vo výške 462,-eur a to pravidelnými dvanástimi mesačnými splátkami vo výške 296,87 eur, počnúc 20.8.2011. Žalovaný podmienky zmluvy nedodržal, pretože neuhrádzal poskytnutý úver riadne a včas, t.j. omeškal sa so splatením viac ako dvoch splátok a preto podľa článku 12 všeobecných obchodných podmienok sa stala splatnou celá dlžná pohľadávka žalobcu. Žalovaný po zosplatnení úveru žalobcovi neuhradil žiadnu finančnú čiastku, preto predmetom konania je zaplatenie neuhradených úverových splátok, dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny úveru a úrokov z omeškania.

Žalobcom uplatnená pohľadávka v sume 2063,21 eur pozostáva z dlžnej sumy 1484,09 eur, ktorá predstavuje nasledovné neuhradené splátky: v sume 296,61 splatná 20.01.2012, v sume 296,87 eur splatná 20.02.2012, v sume 296,87 eur splatná 20.3.2012. v sume 296,87 eur splatná 20.4.2012, v sume 296,87 eur splatná 20.5.2012 a z dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume 579,12 eur.

Súd zároveň konštatoval, že predmetnú zmluvu uzatvoril žalobca so žalovaným ako fyzickou osobou - podnikateľom a vzhľadom k tomu, že predmetom konania je zaplatenie za služby, ktoré neboli poskytnuté pre osobnú potrebu spotrebiteľa alebo pre potrebu príslušníkov jeho domácnosti nevzťahujú sa na tieto zmluvné vzťahy ustanovenia Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa ani ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľov.

Nakoľko mal súd za preukázané, že žalobca žalovanému poskytol predmetný bezúčelový úver a že žalovaný poskytnuté finančné prostriedky nesplácal riadne a včas a teda nedodržal podmienky zmluvy, zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 2063,21 eur.

Pretože žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním poskytnutého úveru, súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,0% ročne, pretože takýto úrok z omeškania je v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech a to vo výške 386,61 eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 123,50 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 263,11 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú:

1, zo sumy 202,48 eur, t.j. 2 x tarifná odmena á 101,24 eur za 1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd dňa 11.02.2015; 2, zo sumy 16,78 eur, t.j. 2 x režijný paušál á 8,39 eur za úkony v roku 2015; 3, zo sumy 43,85 eur, t.j. 20% DPH zo sumy 219,26 eur a sú vypočítané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia. V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.