Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Er-560-2012.pdf
PDF · 69.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Er/560/2012
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v exekučnej veci oprávneného: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, so sídlom Bratislava, Panónska cesta 11, právne zastúpeného Mgr. Martinom Jánským, advokátom so sídlom Nitra, Štúrova 13, proti povinnému: R. K., zomr. X.XX.XXXX, naposledy bytom v W., časť M. A., N. XXX/X, pre vymoženie 2.332.93 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Pripúšťa, aby do konania na miesto pôvodne oprávneného ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, so sídlom Bratislava, Panónska cesta 11, vstúpil nový oprávnený Kolektor, s.r.o., IČO: 47 979 658, so sídlom Bratislava - mestská časť Ružinov, Šalviova 42.
II. Exekúciu zastavuje.
odôvodnenie:
Oprávnený sa návrhom z 1.8.2012 domáha vykonania exekúcie v neprospech povinného pre vymoženie sumy 2.332.93 € s prísl. na podklade exekučného titulu, ktorým je vykonateľný platobný rozkaz Okresného súdu Partizánske č. k. 20Ro/21/2012-22 z 27.2.2012. Súd udelil poverenie na vykonanie exekúcie 15.8.2012 súdnemu exekútorovi JUDr. Hugovi Hýbalovi.
Poverený súdny exekútor 11.4.2016 doručil tunajšiemu súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Z návrhu vyplýva, že pohľadávka vymáhaná v exekučnom konaní bola postupcom - oprávneným prevedená na postupníka - Kolektor, s.r.o., IČO: 47 979 658.
Z odpovede na lustráciu v registri obyvateľov SR súd zistil, že povinný X.XX.XXXX zomrel.
Z pripojenej kópie rovnopisu uznesenia sp. zn. XD/XXX/XXXX z 20.1.2016 súd zistil, že dedičské konanie po poručiteľovi bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľ zanechal len nepatrný majetok.
Podľa § 243b zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "EP") v znení neskorších predpisov exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.
Podľa § 37 ods. 3 EP v znení účinnom do 31.10.2013 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do
60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Podľa § 58 ods. 1 EP v znení účinnom do 31.10.2013 exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 57 ods. 1 písm. h/ EP v znení účinnom do 31.10.2013 exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
Súd sa oboznámil s návrhom na pripustenie zmeny účastníka konania, oznámením navrhovaného nového oprávneného o postúpení pohľadávok, zmluvou o postúpení portfólia pohľadávok 02/2015-2 z 8.12.2015 uzatvorenou medzi oprávneným ako postupcom a Kolektor, s.r.o. ako postupníkom (ďalej len "zmluva o postúpení pohľadávok"), prílohou č. 1 identifikujúcou postupované pohľadávky a zistil, že návrh na zmenu účastníka konania je dôvodný.
Pohľadávka vymáhaná v exekučnom konaní bola postúpená oprávneným na Kolektor, s.r.o.. Postúpenie pohľadávky je preukázané zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane prílohy č. 1 zmluvy. Kolektor, s.r.o. ako postupník sa oznámením o postúpení pohľadávok súdnemu exekútorovi domáhala podania návrhu na zmenu účastníka konania, z čoho súd vyvodil, že súhlasila ako navrhovaný nový oprávnený so vstupom do konania na miesto oprávneného. Keďže súd má za preukázané, že došlo k postúpeniu pohľadávky vymáhanej v exekučnom konaní z postupcu (oprávneného) - ČSOB Leasing, a.s. na postupníka - (nový navrhovaný oprávnený) - Kolektor, s.r.o., a to po začatí exekučného konania, pričom nový navrhovaný oprávnený súhlasil so vstupom do konania na strane oprávneného, bolo potrebné rozhodnúť v zmysle § 37 ods. 3 EP v znení účinnom do 31.10.2013.
Po oboznámení sa s odpoveďou na lustráciu v registri obyvateľov a pripojenou fotokópiou rovnopisu uznesenia sp. zn. 1D/159/2015 z 20.1.2016 súd zistil, že je dôvod exekúciu zastaviť. Povinný zomrel 6.10.2015 ako nemajetný. Dedičské konanie po poručiteľovi bolo uznesením tunajšieho súdu č. k. 1D/159/2015-57 z 20.1.2016 zastavené z dôvodu, že poručiteľ zanechal len nepatrný majetok. Súd preto rozhodol tak, že zastavil exekúciu podľa § 58 ods. 1 EP v spojení § 57 ods. 1 písm. h/ EP.
Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov smrťou povinného nezanikajú, ale v zmysle § 37 ods. 3 EP v znení účinnom do 31.10.2013 prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nimi nadobudnutého dedičstva. Povinný však nezanechal majetok, a preto muselo byť dedičské konanie v zmysle § 175h ods. 1 O. s. p. zastavené. Dedičia poručiteľa teda okamihom jeho smrti nevstúpili do žiadnych jeho povinností, pretože tento bol nemajetný.
O náhrade trov exekúcie súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia v samostatnom uznesení po tom, čo súdny exekútor predloží vyúčtovanie trov exekúcie.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozhodnutia § 202 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie nepripúšťa, avšak podľa § 374 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku je proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa vždy prípustné odvolanie. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca. Odvolanie môže podať účastník konania. Podáva sa do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Proti výroku II. tohto rozhodnutia je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske (§ 202 ods. 2 OSP s poukazom na § 58 ods. 5 EP v znení účinnom do 31.10.2013).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania
môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku)