Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/47/2022

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej a sudcov JUDr. Zity Nagypálovej a JUDr. Jozefa Zlochu ako členov senátu v spore žalobcu: H. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., O. XXX/XX, zastúpeného M.. M. M., V. so sídlom V. v F., G. XXX/XX, proti žalovanému: W. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., G. XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Revúca č.k. -42 zo dňa 21.07.2022, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že žalovaný je povinný zdržať sa vypratania nehnuteľností, zapísaných na LV č.XXX v k.ú. F., a to rodinného domu, súpisné č.XXX, postaveného na parcele parc. č.XX a rodinného domu súpisné č.XXX, postaveného na parc. č.XX, pozemkov registra CKN, parc. č.XX o výmere XXXmX, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvoria, parc. č.XX o výmere XXXmX, druh pozemku - záhrada a parc. č.XX o výmere XXXmX, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvoria, a strpieť užívanie uvedených nehnuteľností žalobcom a osobami jemu blízkymi, až do rozhodnutia vo veci samej o určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č.XXX v k.ú. F..

II. Žalobca j e p o v i n n ý v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podať na vecne a miestne príslušný súd proti žalovanému žalobu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č.XXX k.ú. F..

III. Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd v zmysle , , , , , , , veta prvá (ďalej v texte aj len „“) zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobca žiadal uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práv vlastníka formou vypratania nehnuteľností, uvedených vo výroku tohto rozhodnutia, ako aj povinnosť strpieť užívanie označených nehnuteľností žalobcom a osobami prihlásenými na trvalý pobyt spolu s ním na adrese F., O. XXX/XX, ktorí sú užívateľmi všetkých nehnuteľností, uvedených vo výroku tohto rozhodnutia, a to až do rozhodnutí o určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č.XXX v k.ú. F.; navrhoval uložiť mu ako žalobcovi povinnosť v lehote 3 dní od vyhlásenia rozhodnutia podať na vecne a miestne príslušný súd žalobu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č.XXX k.ú. F. a priznať mu nárok na náhradu 100% trov konania spojených s nariadením neodkladného opatrenia. 1.1 Z odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie vyplýva, že žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal, pretože žije v rodinnom dome súpisné č. XXX (pôvodné č. XXX) spoločne so svojou rodinou, družkou A. R., nar. XX.XX.XXXX, deťmi Z., D., nar. XX.XX.XXXX, O., nar. XX.XX.XXXX, S., nar. XX.XX.XXXX, H., nar. XX.XX.XXXX, R., nar. XX.XX.XXXX, vnukom L. N., nar. XX.XX.XXXX, zaťom L. N. a rodičmi H. Z., nar. XX.XX.XXXX a M. Z., nar. XX.XX.XXXX. Uvedený rodinný

dom nadobudli ako kupujúci starí rodičia žalobcu Z., M., nar. XX.XX.XXXX a V., nar. XX.XX.XXXX na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17.02.1977 od predávajúceho M. S., nar. XX.XX.XXXX. Predmetom kúpnej zmluvy okrem uvedeného rodinného domu bol aj prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam

- pozemky zapísané v pozemkovej knihe ako parc. č.XX, XX a XX, vedené na LV č.XXX. Tieto pozemky zdedil predávajúci po svojich rodičoch a časť nadobudol kúpnou zmluvou od Československého štátu. Označené nehnuteľnosti tvorili v prírode jeden celok, a to dva rodinné domy s dvorom na O. ulici (parc. č. XX, na ktorej bol dom č.XXX s dvorom o výmere XXXmX, parc. č.XX záhrada o výmere XXXmX a parc. č.XX o výmere XXXmX, na ktorej bol postavený dom a hospodárska budova, parc. vo výmere XXXmX a parcela o výmere XXXmX). Kúpna cena predstavovala XX.XXX,-Kčs a kupujúci nehnuteľnosti nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Starí rodičia žalobcu sa do domu nasťahovali v roku 1977, na nehnuteľnostiach hospodárili a užívali ich aj s početnou rodinou; platili dane, elektrinu, vodu, smeti; boli prihlásení na trvalý pobyt aj so svojou rodinou; tri generácie Z. predmetné nehnuteľnosti 40 rokov nepretržite a nerušene užívali, žili tam v spoločnej domácnosti a nehnuteľnosti obhospodarovali. 1.2 Kúpna zmluva nebola nikdy predložená katastrálnemu úradu, nedošlo k zápisu vlastníckeho práva. Žalobca nakladá s predmetnými nehnuteľnosťami ako so svojimi, vníma to tak, že patrili jeho starým rodičom, po ich smrti je dom vo vlastníctve jeho otca. Do 01.06.2022 nemal vedomosť o tom, že dom nie je vo vlastníctve starých rodičov; starý otec sa o dome vyjadroval ako o jeho vlastníctve, že „dom za socializmu kúpili od S. z G., ktorý ho zdedil“. Za celý čas užívania nikto nikdy neprišiel, že by v dome bývali neoprávnene; po smrti starého otca dom automaticky patrí jeho synovi, ktorý v dome býval, jeho súrodenci si na dom nikdy nerobili nároky. Žalobca žije v dome so svojou rodinou na základe rozhodnutia jeho otca a starého otca, predpokladá, že po smrti jeho otca bude dom automaticky jeho vlastníctvom. 1.3 Dňa 01.06.2022 za prítomnosti príslušníkov mestskej polície žalobcu a jeho rodinu v dome navštívil žalovaný a oznámil im, že je vlastníkom predmetných nehnuteľností. Žalobca mu ukázal kúpnu zmluvu a uviedol, že sa nemieni vysťahovať, pretože dom jeho rodine patrí 40 rokov. Dňa 03.06.2022 sa žalovaný opäť dostavil k žalobcovi za účasti príslušníkov mestskej polície a požiadal ho, aby dom vypratal, že sa v ňom zdržiava neoprávnene. Žalobca nemá vedomosť, na základe akých okolností sa žalovaný stal vlastníkom nehnuteľností, domnieva sa, že predávajúci nepredložil kúpnu zmluvu úradu geodézie. Žalobca a jeho rodina a všetci obyvatelia domu teraz žijú v neistote, preto je potrebné vyriešiť pomery medzi stranami sporu. 1.4 Žalobca a jeho otec sa budú domáhať určenia vlastníckeho práva žalobou, návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa domáhajú ochrany svojich práv pred konaním žalovaného, ktoré je neúnosné a hraničí s trestnoprávnou rovinou. Okolnosť, že by sa mali vypratať z domu, má vážny dopad na ich psychický stav a na ich budúcnosť, preto je potrebné upraviť pomery do rozhodnutia vo veci samej, aby mali istotu, že nebude eskalované napätie medzi užívateľmi domu a formálnym vlastníkom. Žalobca má dôvodnú obavu, že žalovaný má snahu realizovať práva, ktoré nikdy nenadobudol, nie je oprávnený vykonávať práva vlastníka, aj keď mu svedčí zápis na liste vlastníctva. Žalovaný nerešpektuje ich práva a opakovane atakuje žalobcu a jeho rodinu výzvami na vypratanie nehnuteľnosti, k čomu nemá dôvod. Bez nariadenia neodkladného opatrenia bude pretrvávať protiprávny stav a právna a faktická neistota až do momentu určenia vlastníckeho práva. 1.5 Okresný súd si vyžiadal z Okresného úradu F., katastrálny odbor list vlastníctva a kúpnu zmluvu S. XXX/XXXX. Zistil, že ako výlučný vlastník predmetných nehnuteľností je vedený žalovaný, právnym titulom nadobudnutia vlastníctva je kúpna zmluva S. XXX/XXXX, ktorou bolo vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam prevedené na žalovaného z predávajúcej L. G., nar. XX.XX.XXXX a vklad vlastníckeho práva bol povolený rozhodnutím Okresného úradu F., katastrálny odbor, zo dňa 30.05.2022. 1.6 Žalobca k návrhu predložil kúpnu zmluvu, podľa ktorej M. S., nar. XX.XX.XXXX ako predávajúci a M. Z., nar. XX.XX.XXXX a V. Z., nar. XX.XX.XXXX ako kupujúci uzavreli kúpnu zmluvu, podľa ktorej kupujúci kupujú do ich bezpodielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti zapísané v pozemnoknižnej zápisnici č.XXX katastrálne územie F. parc. č.XX, XX a XX; predávané nehnuteľnosti tvoria v prírode parc. č.XX

- dom č. XXX s dvorom o výmere XXXmX, parc. č. X záhrada vo vnút. o výmere XXXmX a parc. č.XX - dom č.XXX o výmere XXXmX, čo zodpovedá LV XXX obce F. - parc. č.XX - dom č.XXX o výmere XXXmX a parc. č.XX dom č.XXX o výmere XXXmX. Predmetom predaja sú dva rodinné domy, ktoré pozostávajú každý z dvoch izieb, kuchyne, predizby a špajzy. K týmto rodinným domom patrí aj príslušenstvo - dve drevárne, studňa, ovocné stromy podľa odhadu, ďalej drobné zariadenie domov a stavebný materiál na ich opravu. Štátne notárstvo Košice dňa 17.02.1977 osvedčilo, že M. S., M. Z. a jeho manželka V. Z. dnes listinu pred štátnym notárstvom vlastnoručne podpísali. 1.7 Z listinných dokladov od žalobcu vyplýva, že M. Z., nar. XX.XX.XXXX zomrel dňa XX.XX.XXXX a V. Z., nar. XX.XX.XXXX zomrela dňa XX.XX.XXXX; žalobca, H. Z., nar. XX.XX.XXXX a M. Z., nar.

XX.XX.XXXX ku XX.XX.XXXX mali trvalý pobyt na adrese F., O. XXX/XX; M. Z. bola O. F. vyzvaná na zaplatenie nedoplatkov na dani k nehnuteľnosti za roky 2017 - 2021 vo výške 269,62Eur. 1.8 Žalovaný výzvou zo dňa 08.06.2022 vyzval žalobcu na vypratanie predmetných nehnuteľností najneskôr do 03.08.2022 s tým, že ak výzve dobrovoľne nevyhovie, bude nútený podať voči nemu trestné oznámenie a žalobu o vypratanie nehnuteľnosti. 1.9 Okresný súd konštatoval, že súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, a to pred začatím konania, počas konania i po jeho skončení. Okrem iného možno neodkladným opatrením uložiť strane, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala. Posúdenie, či je potrebné bezodkladne upravovať pomery strán, závisí od okolnosti prípadu. Navrhovateľ musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviesť rozhodujúce skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a z návrhu musí byť zároveň zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, ktoré vyžadujú bezodkladnú úpravu a ak je aspoň osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. 1.10 Okresný súd zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že žalovaný je zapísaný ako výlučný vlastník predmetných nehnuteľností, ktoré užíva žalobca a jeho príbuzní, pričom žalobca sa domnieva, že zápis je nesprávny a vlastníkom nehnuteľností bol jeho otec. Žalobca uviedol ako dôvod pre bezodkladnú úpravu pomerov strán sporu neodkladným opatrením to, že je potrebná ochrana jeho práv pred konaním žalovaného, ktoré je neúnosné a hraničí s trestnoprávnou rovinou, má vážny dopad na ich psychický stav a na ich budúcnosť, je obava, že žalovaný má snahu realizovať práva, ktoré nikdy nenadobudol. Pritom neodkladným opatrením sa má dosiahnuť istota, že nebude eskalované napätie medzi užívateľmi domu a formálnym vlastníkom. Žalovaný opakovane atakuje žalobcu a jeho rodinu výzvami na vypratanie nehnuteľností. 1.11 Okresný súd uzavrel, že nepovažuje za potrebné upravovať pomery strán sporu bezodkladne neodkladným opatrením. Pokiaľ je otec žalobcu skutočne vlastníkom predmetných nehnuteľností, ako sa domnieva žalobca, má tento možnosť domáhať sa určenia vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v súdnom konaní, v takom prípade bude spor o vlastnícke právo vyriešený. Nie je ale žiaden dôvod brániť žalovanému, ktorému svedčí vlastnícke právo podľa zápisu v katastri nehnuteľností, aby sa domáhal legálnou cestou vypratania predmetných nehnuteľností. Pokiaľ zapísaný vlastník nemôže nehnuteľnosť užívať, lebo ju podľa neho neoprávnene užívajú tretie osoby, je prípustné, aby ich vyzýval na vypratanie alebo sa súdnou cestou tohto vypratania domáhal. Z tvrdení žalobcu nevyplýva, že by sa žalovaný dopúšťal nejakého protiprávneho konania. Pokiaľ žalovaný hrozí žalobcovi a jeho rodine, že bude konať spôsobom, ktorý mu umožňuje zákon, nemožno konštatovať, že by žalobcovi a jeho rodine hrozila nejaká ujma. Ak žalovaný podá žalobu o vypratanie predmetných nehnuteľností, aj v tomto súdnom konaní sa môže ten, kto vec užíva, brániť, že jeho užívanie je oprávnené a v takom prípade si súd bude musieť vyriešiť ako predbežnú otázku vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, resp. oprávnenosť užívania veci. Keď je medzi žalobcom a žalovaným spor, môže existovať určité napätie a neistota, čo ale samo o sebe neodôvodňuje potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu uložením povinnosti žalovanému zdržať sa výkonu práv formou vypratania nehnuteľností. Okolnosti prípadu teda neodôvodňujú vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia, za postačujúce považuje súd prvej inštancie vyriešenie sporu v konaní vo veci samej. 1.12 O trovách konania rozhodol okresný súd podľa a , podľa pomeru úspechu. Keďže návrh na vydanie neodkladného opatrenia bol zamietnutý a týmto uznesením sa konanie končí, okresný súd rozhodol aj o nároku žalobcu na náhradu trov konania. Žalobca mal vo veci v celosti neúspech, nepriznal mu teda nárok na náhradu trov konania; o nároku žalovaného nerozhodoval súd prvej inštancie, keďže doposiaľ so žalovaným nekonal a uznesenie mu ani nebude doručované.

2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca s poukazom na , podľa , v lehote podľa s poukazom na odvolacie dôvody podľa , pretože súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. 2.1 Žalobca sa s konštatovaním okresného súdu nestotožňuje, pretože v danej situácii je stav právnej neistoty a je nevyhnutné dočasne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným až do momentu vyriešenia otázky vlastníckeho práva; žalovaný vyvíja úkony, smerujúce k vyprataniu nehnuteľností a zrušil žalobcovi ako aj ostatným členom jeho rodiny trvalé bydlisko na adrese v F., O. XXX, čím sa zo žalobcu a jeho rodiny stali bezdomovci napriek tomu, že si riadne platia povinnosti, spojené s užívaním

nehnuteľností, vrátane úhrady dane z nehnuteľností. Žalovaný má vedomosť o tom, že rodina žalobcu nehnuteľnosti viac ako 20 rokov nerušene a pokojne užíva a nie je v užívaní nikým rušená a že veci užívajú ako svoje. Stará mama žalobcu V. Z., rod. H., nar. XX.XX.XXXX zomrela XX.XX.XXXX, adresa posledného trvalého bydliska v F., O. XXX/XX; starý otec žalobcu M. Z., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX zomrel XX.XX.XXXX, adresa posledného trvalého bydliska O. XXX/XX, F.; otec žalobcu je synom kupujúcich V. a M. Z., s rodičmi žil v rodinnom dome súpisné č.XXX spolu so svojou rodinou do roku 1986, po ktorej dobe sa na čas odsťahoval do bytu na ulici Z. a minimálne od roku 1995 žije žalobca spolu so svojimi rodičmi a svojou rodinou v označenom rodinnom dome. 2.2 Kúpna zmluva, na základe ktorej nadobudli vlastnícke právo starí rodičia žalobcu, nebola nikdy predložená katastrálnemu úradu a nedošlo k zápisu vlastníckeho práva, a to z dôvodu, že k tomuto úkonu boli zaviazaní kupujúci, ktorí nestihli predložiť zmluvu v zákonnej lehote správnemu orgánu. Nehnuteľnosti však boli nerušene užívané, obhospodarované, nepretržite po dobu viac ako 40 rokov. Tri generácie Z., rodiny žalobcu žili a žijú v tejto spoločnej domácnosti a obhospodarujú nielen dom, ale aj záhradu a príslušenstvo. Žalobca sa o nehnuteľnosti stará, nakladá s nimi ako so svojimi; bral to tak, že jeho rodičia doopatrovali v dome starých rodičov, on sa stará o svojich rodičov a dom patrí jemu a jeho rodine, kde vychováva aj svoje vnúča. Vníma subjektívne aj objektívne, že dom patrí starým rodičom a po ich smrti je dom jeho otca ako hlavy rodiny a do 01.06.2022 nikto nevedel, že dom nie je vo vlastníctve starých rodičov. Po dobu viac 30 rokov, od 1977 do 2013, kedy zomrel starý otec, sa starý otec vyjadroval o dome ako o svojom vlastníctve a tak sa k nemu správal, pričom hovoril, že dom za socializmu kúpili od S. z G., ktorý ho zdedil; do domu sa nasťahovali, vo dvore hospodárili, riadne sa o všetko starali. V tom čase starý otec aj stará matka žalobcu pracovali na bitúnku v F. a kúpnu cenu riadne zaplatili zo svojho príjmu. Žalobca ani jeho rodina nikdy neboli kontaktovaní právnou predchodkyňou žalovaného p. L. G., čo zistili zo súdneho rozhodnutia, ktorá mala previesť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na žalovaného. Nikdy nikto počas celej doby, čo v rodinnom dobe žije žalobca a jeho rodina, ich v užívaní nehnuteľností nerušil a všetci obyvatelia domu, ktorí tam žijú oprávnene na základe rozhodnutia vlastníka, ktorý nehnuteľnosť nadobudol a zaplatil kúpnu cenu, žijú teraz v neistote a je potrebné vyriešiť pomery medzi stranami sporu. 2.3 Vzhľadom na uvedené navrhol odvolaciemu súdu uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť v celom rozsahu a vec mu vrátiť na nové rozhodnutie, alebo návrhu v celom rozsahu vyhovieť a súčasne priznať žalobcovi nárok na náhradu trov konania a právneho zastúpenia v rozsahu 100%.

3. Ďalšie vyjadrenia vo veci podané neboli.

4. Krajský súd ako súd odvolací ( ) vec preskúmal v rozsahu určenom , bez nariadenia pojednávania ( ) a uznesenie súdu prvej inštancie podľa zmenil z nasledovných dôvodov:

5. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

6. Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky žalobcu; pretože je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný ( ), pri posudzovaní veci sa zaoberal len námietkami, uvedenými v odvolaní a procesným postupom súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozhodnutia z hľadiska, či v konaní došlo k vadám, ktoré by mali za následok nesprávne rozhodnutie ( ).

7. Neodkladným opatrením sa má poskytnúť dočasná ochrana strane, zabrániť ďalšiemu zhoršeniu jej právneho postavenia, a to aj v situácii, keď súd nemá náležite zistený skutkový stav veci. Dočasnou úpravou súd nie je v ďalšom prípadnom konaní viazaný; po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej; ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd nemusí uložiť povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej; súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas ( ); neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené ( ). Právna úprava v pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej ( ); neodkladným opatrením sa neprejudikujú práva a povinnosti strán konania. 7.1 Neodkladné opatrenie môže podľa súd nariadiť z dvoch dôvodov: 1/ ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo 2/ ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Zákonné ustanovenie

obsahuje demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi; súd môže nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava a môže nariadiť aj viaceré druhy neodkladných opatrení. 7.2 Na rozdiel od predchádzajúcej úpravy predbežných opatrení nie je koncepcia inštitútu neodkladných opatrení vždy nevyhnutne viazaná na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. Súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote podľa a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany; z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Vo vzťahu k uvedeným predpokladom, keď náležitosti návrhu vymedzuje priamo , k nariadeniu neodkladného opatrenia zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného z týchto zákonných predpokladov musí teda súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Požiadavka odôvodnenosti bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré má povahu osvedčovania. Navrhovateľ musí súd o existencii rozhodujúcich skutočností presvedčiť. To predstavuje argumentačnú líniu v zmysle zákonom vyžadovaného odôvodnenia. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania. Takýto procesný postup je zákonom aprobovaný a typický iba pre zisťovanie relevantných skutočností v rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 7.3 Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčované skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), či uložením požadovanej povinnosti, alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa 7.4 Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov; regulácia faktických pomerov je z povahy veci vylúčená. Súčasne je nevyhnutné zohľadniť, že neodkladným opatrením nemožno upraviť pomery spätne; právne účinky uznesenia o nariadenie neodkladného opatrenia smerujú vždy do budúcnosti; to platí aj v prípade, ak z hmotného práva vyplýva možnosť priznania určitého nároku, alebo uloženia povinnosti za predchádzajúce obdobie. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie ( ). Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Samotný atribút bezodkladnosti však bez ďalšieho neznamená, že ide o akútny jednorazový stav. Potreba upraviť pomery môže byť bezodkladná a pretrvávať aj po určité dlhšie časové obdobie. Súd preto nemôže danú podmienku považovať za nesplnenú iba z toho dôvodu, že sa navrhovateľ nedomáhal ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia ihneď po reálnom vzniku potreby bezodkladne upraviť pomery. Rozhodujúce je výlučne kritérium splnenia uvedených podmienok v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 7.5 Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práva a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery, musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

8. Odvolanie žalobcu je dôvodné. 8.1 Z obsahu spisu vyplýva, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17.02.1977 medzi predávajúcim M. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., D. trieda XX a kupujúcimi manželmi Z., M., nar.XX.XX.XXXX a V., nar.XX.XX.XXXX, obaja bytom v F., Y. P. XXX, kúpili právni predchodcovia žalobcu od výlučného vlastníka nehnuteľnosti, zapísané v pozemno-knižnej zápisnici č. XXX kat. úz. F., parcela č. XX, XX,

XX, čo zodpovedá listu vlastníctva č. XXX obce F. - Z. v F.. Tieto nehnuteľnosti predávajúci nadobudol dedením po svojej matke na základe rozhodnutia Štátneho notárstva v Rožňave č. D 179/69-11 zo dňa 22.05.1969 a po svojom otcovi M. S. na základe rozhodnutia D 256/75-14; 1/7-inový podiel nadobudol kúpnou zmluvou od Československého štátu, zastúpeného Mestským národným výborom v Revúcej dňa 05.01.1977, registrovanej Štátnym notárstvom v Rožňave pod R I 41/77 zo dňa 01.02.1977. Predávané nehnuteľnosti tvoria v prírode parcela č. XX-dom č. popisné XXX s dvorom o výmere XXX m2, parcela č. XX-záhrada o výmere XXX m2 a parcela č. XX-dom č. popisné XXX o výmere XXX m2, čo zodpovedá listu vlastníctva XXX obce F. - parc. č. XX - dom č. popisné XXX o výmere XXX m2 a parcela č. XX dom č. popisné XXX o výmere XXX m2. Predmetom predaja sú dva rodinné domy, ktoré pozostávajú každý z dvoch izieb, kuchyne, predizby a špajzy, k týmto rodinným domom patrí aj príslušenstvo, dve drevárne, studňa, ovocné stromy podľa odhadu, ďalej drobné zariadenie domov a stavebný materiál na opravu týchto, hodnota ktorých je 6.892,-Kčs. Hodnota odpredávaných nehnuteľností a ich príslušenstva a hnuteľných vecí predstavuje celkom 49.200,-Kčs, z čoho na nehnuteľnosti pripadá 42.308,-Kčs na základe znaleckého posudku zo dňa 20.11.1976. Kupujúci nehnuteľnosti a hnuteľné veci kupujú do bezpodielového spoluvlastníctva manželov za vzájomnú dojednanú kúpnu cenu 49.200,-Kčs, ktorá bude predajcovi vyplatená v sume 20.000,-Kčs z pôžičky, poskytnutej Slovenskou štátnou sporiteľňou v Rožňave priamo predajcovi po registrácii tejto zmluvy Štátnym notárstvom v Rožňave. Zvyšok kúpnej ceny v sume 29.200,-Kčs bol vyplatený v hotovosti pri podpise tejto zmluvy, čo zmluvné strany svojimi podpismi potvrdili. Kupujúci prehlásili, že sú oboznámení so stavom kupovaných nehnuteľností a kupujú ich v takom stave, v akom sa nachádzajú ku dňu podpisu tejto zmluvy. Predajca prehlásil, že ručí za bezbremennosť predávaných nehnuteľností a vlastnícke právo týchto nehnuteľností prejde na kupcov registráciou tejto zmluvy na Štátnom notárstve, ktorým dňom sa môžu ujať tejto nehnuteľnosti. Fotokópia predmetnej kúpnej zmluvy zo 17.02.1977 je založená v spise a bola predložená k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 8.2 Okresný súd skôr, ako rozhodol o neodkladnom opatrení, vyžiadal od Okresného úradu, katastrálny odbor F. list vlastníctva č. XXX pre k.ú. F., ako aj prehľad zápisov vlastníkov k nehnuteľnosti na tomto liste vlastníctva zapísanom a kúpnu zmluvu V XXX/XXXX. Z listu vlastníctva č. XXX s chronológiou zmien od dátumu 12.11.2014 vyplýva, že žalovaný nadobudol vlastníctvo kúpnou zmluvou v spoluvlastníckom podiele 1/1 S. s povoleným vkladom 30.05.2022 - XXX/XX. od predávajúcej L.. L. G., rod. S., bytom G., D. H. XXX/XX, nar. XX.XX.XXXX. Táto nadobudla vlastníctvo titulom dedenia - uznesenia , zo dňa 08.03.2022, ako to vyplýva aj z kúpnej zmluvy S.-XXX/XX. 8.3 Žalovaný výzvou zo dňa 08.06.2022 oznámil žalobcovi, že sa stal vlastníkom nehnuteľností, nachádzajúcich sa v k.ú. F., zapísaných na LV č. XXX na základe kúpnej zmluvy S.-XXX/XXXX, ktorej vklad bol povolený 30.05.2022 (č.l. 6 p.v.). Vo výzve uviedol, že pri ohliadke týchto nehnuteľností dňa 03.06.2022 za účasti hliadky mestskej polície zistil, že v jeho rodinnom dome súp. č. XXX neoprávnene býva žalobca bez uvedenia žiadneho dôvodu, oprávňujúceho predmetný rodinný dom užívať; žalobca nepredložil policajtom ani žalovanému žiadny doklad, preukazujúci právny vzťah k tomuto rodinnému domu; vyzval ho preto, aby nehnuteľnosti dobrovoľne vypratal najneskôr do 30.08.2022 s tým, že upozornil žalobcu, že protiprávne užívanie rodinného domu zakladá trestno-právne následky a v prípade dobrovoľného nevysťahovania sa podá trestné oznámenie a zároveň žalobu o vypratanie nehnuteľnosti. 8.4 V spise sp.zn. okresného súdu sú založené listinné doklady, preukazujúce uvedené skutočnosti - skutkový stav je riadne zistiteľný. 8.5 V nehnuteľnostiach okrem žalobcu bývajú ďalšie osoby, a to jeho družka a maloleté deti, jeho rodičia a jeho zať s vnúčaťom. V predmetných nehnuteľnostiach mali vedený trvalý pobyt, z ktorého ich žalovaný odhlásil, čo krajský súd zistil pri lustrácii v Registri obyvateľov po predložení spisu okresným súdom dňa 15.08.2022. 8.6 Keďže okresný súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, krajský súd po predložení veci na rozhodnutie o odvolaní žalobcu doručil žalovanému opis návrhu spolu s uznesením a odvolaním na vyjadrenie ( ); žalovaný vzhľadom na svoju neprítomnosť na Slovensku kvôli pobytu na dovolenke s rodinou v zahraničí v G., kde sa nachádzajú väčšinou v oblastiach bez stáleho internetu a telefónneho signálu a na Z. sa majú vrátiť 03.09.2022, požiadal o predĺženie termínu na jeho vyjadrenie k odvolaniu žalobcu voči uzneseniu súdu prvej inštancie po tomto termíne, pretože s nariadením neodkladného opatrenia nesúhlasí; je preukázateľným vlastníkom nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXX v k.ú. F. a nesúhlasí s tým, aby bol obmedzovaný v užívaní jeho nehnuteľnosti; nemá vedomosť o tom, že by bol podaný návrh na začatie súdneho konania o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam žalobcom, takáto žaloba doposiaľ žalovanému doručená nebola.

9. Odvolací súd zastáva názor, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je v plnom rozsahu dôvodný. Na rozdiel od súdu prvej inštancie krajský súd má za to, že je osvedčená existencia žalobcom tvrdených a osvedčených skutočností, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ako to vyžaduje zákonná úprava. Navrhovaným neodkladným opatrením, hoci majúcim len dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, ale jeho právne účinky obmedzia povinnú osobu - žalovaného nie neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Podľa názoru odvolacieho súdu žalobca osvedčil hmotno-právne podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, keď tvrdil a preukázal, že mu bola doručená výzva na vypratanie nehnuteľnosti, v prípade nesplnenia ktorej žalovaný podá žalobu, prípadne trestné oznámenie. Krajský súd mal za to, že predloženými listinnými dôkazmi žalobca dostatočne osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy medzi ním a žalovaným, lebo obsah výzvy na vypratanie nehnuteľností možno jednoznačne považovať za úkon smerujúci k realizácii vypratania žalobcu a jeho rodiny z uvedených priestorov. Je preto daná naliehavosť a nevyhnutnosť vydania neodkladného opatrenia; stav, ktorý vznikol medzi stranami, si vyžaduje dočasnú úpravu pomerov súdom do rozhodnutia vo veci samej na základe žaloby, ktorú uložil krajský súd podať žalobcovi v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia (, ); v konaní vo veci samej má žalobca možnosť preukazovať svoje tvrdenia o nadobudnutí vlastníckeho práva k ním a jeho rodinou obývaným nehnuteľnostiam. Žalobca osvedčil súdu reálnu hrozbu úkonov žalovaného, smerujúcich k vyprataniu uvedených priestorov; žalovaný vo svojej žiadosti o predĺženie lehoty na možnosť podať vyjadrenie k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, k uzneseniu okresného súdu, ako aj k odvolaniu žalobcu proti prvostupňovému uzneseniu vzhľadom na jeho pobyt s rodinou mimo územia Slovenskej republiky potvrdzuje, že ako vlastník predmetných nehnuteľností nesúhlasí s ich užívaním žalobcom a jeho rodinou, o čom svedčí aj zrušenie trvalého pobytu žalobcovi (a členom jeho rodiny), ktorá skutočnosť vyplýva z výpisu z Registra obyvateľov, zabezpečeného krajským súdom po predložení spisu dňa 15.08.2022. 9.1 Odvolací súd, postupujúc podľa , dospel po vecnom a právnom zhodnotení relevantných skutočností na základe obsahu spisu k záveru, že žalobca osvedčil predpoklady na vydanie ním navrhovaného neodkladného opatrenia, teda boli splnené zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa a nasl. , preto odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa zmenil a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Zabezpečenie a poskytnutie právnej ochrany je jednou zo základných povinností právneho štátu; súčasťou tohto komplexu problémov je aj právo každého domáhať sa právnej ochrany svojho subjektívneho práva a zároveň istota, že sa mu táto ochrana poskytne. Toto subjektívne právo ako jedno zo základných občianskych práv je vyjadrené v článku 36 odsek 1 Listiny základných práv a slobôd a v článku 46 odsek 1 SR.

10. Krajský súd súčasne v zmysle uložil žalobcovi podať proti žalovanému v lehote 30 dní žalobu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX v k.ú. F.. 10.1 O nároku na náhradu trov konania v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia krajský súd rozhodol v súlade s (na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak), v spojení s , , a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov prvostupňového aj odvolacieho konania v tomto konaní (o nariadenie neodkladného opatrenia).

11. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b)( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( ).

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci ( ). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Ak má dovolanie vady podľa § 429 a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania.