Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/46/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r .o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 53 255 739 proti žalovanému O. F., J.. XX. XX. XXXX, G. Y. I. H.Š., J. H. XXX o zaplatenie 4.988,19 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 4.988,19 eur, úroky z úveru 1.000,23 eur, úroky z omeškania 116,23 eur a 5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 5.758,19 eur od 23. 06. 2021 do 09. 08. 2021, zo sumy 5.564,19 eur od 10. 08. 2021 do 06. 09. 2021, zo sumy 5.464,19 eur od 07. 09. 2021 do 12. 10. 2021, zo sumy 5.164,19 eur od 13. 10. 2021 do 08. 11. 2021 a zo sumy 4.964,19 eur od 09. 11. 2021 do zaplatenia, a to v splátkach po 220,- eur mesačne, splatných vždy do 15. dňa každého mesiaca počnúc prvým mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd domáhal na žalovanom zaplatenia 4.988,19 eur istiny a úrokov z úveru a úrokov z omeškania ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku na tom základe, že pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 06. 2021 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO 00 151 653 (ďalej len "právny predchodca" prípadne "postupca") ako postupcom a ním ako postupníkom. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Dňa 18. 10. 2017 bola medzi jeho právnym predchodcom Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení dodatkov. Na základe tejto zmluvy boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky, žalovaný však napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých bol aj upozornený na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca ku dňu 03. 03. 2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 6.898,65 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 5.758,19 eur, z riadneho úroku vo výške 1.000,23 eur, z úroku z omeškania vo výške 116,23 eur a z poplatkov vo výške 24,- eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky vykonal úhrady 194,- eur dňa 09. 08. 2021, 100,- eur dňa 06. 09. 2021, 300,- eur dňa 12. 10. 2021 a 200,- eur dňa 08. 11. 2021. Žiadal preto žalovaného zaviazať na zaplatenie žalovanej sumy istiny s príslušenstvom aj s vyčíslenými úrokmi a úrokmi z omeškania a s úrokmi z omeškania ako sú uvedené

vo výroku tohto rozsudku (úroky z omeškania žiadal od 23. 06. 2021, teda odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky).

2/ Vo veci bol dňa 07. 01. 2022 Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz č. XUp/XXXX/XXXX, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, a preto sa platobný rozkaz podľa o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa (ďalej len ").

3/ Súd doručil žalobu žalovanému postupom podľa ust. zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu a následne bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie sa k veci a bol poučený o jeho procesných právach a povinnostiach. Písomnosti mu podľa boli doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR. Žalovaný si písomnosti v odbernej lehote nevyzdvihol a na výzvu súdu sa k žalobe nevyjadril.

4/ Na pojednávanie sa zástupca žalobcu nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané a tento svoju neúčasť aj ospravedlnil, a preto súd pojednával v jeho neprítomnosti. Žalovaný na pojednávaní v plnom rozsahu uznal nárok uplatnený žalobou. Neplatil z dôvodu, že stratil asi pred 4 mesiacmi prácu a odvtedy si ju hľadá. Predtým zarábal okolo 1.200,- eur mesačne. Uviedol, že pohľadávku by vedel zaplatiť v splátkach po 50 - 80 eur mesačne, viac momentálne nevie, nemá ani rodinu, ktorá by mu pomohla Čo sa týka jeho majetkových pomerov, býva v Kaloši vo vlastnom dome. I keď žalovaný uznal pohľadávku, súd nemohol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie podľa , lebo zo strany žalobcu nebol podaný návrh na rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku.

5/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením oznámenia Slovenskej sporiteľne, a. s. zo dňa 29. 06. 2021 o postúpení pohľadávky, výpisu o transakciách na účte, pokusu o zmier zo dňa 03. 12. 2021 aj s podacím hárkom, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, sadzobníka Slovenskej sporiteľne pre fyzické osoby nepodnikateľov, všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a. s., produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s., oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04. 03. 2021 aj s doručenkou, výpisu z úveru, výzvy na úhradu zo dňa 18. 03. 2021, výzvy na úhradu zo dňa 30. 01. 2021 (upozornenie na možnosť zosplatnenia), zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzavretej dňa 22. 06. 2021 medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, zmluvy o splátkovom úvere uzavretej dňa 18. 10. 2017 medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovaným, štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len "RPMN"), a vec posúdil takto:

6/ V danom prípade ide o spotrebiteľský spor podľa § 52 Obč. zák., keďže zmluva o splátkovom úvere (spotrebiteľskom úvere) bola dňa 18. 10. 2017 uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako dodávateľom v zmysle ust. § 52 ods. 3 Obč. zák. a žalovaným ako spotrebiteľom v zmysle ust. § 52 ods. 4 Obč. zák.

7/ Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8/ Podľa § 52 ods. 2 vety prvej Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

9/ Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

10/ Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11/ Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a žalovaný teda uzavreli dňa 18. 10. 2017 zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľskom úvere) podľa o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len ""), pričom táto

zmluva obsahuje obligatórne náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 uvedeného zákona. Žalovanému bol poskytnutý spotrebný úver na čokoľvek 12.000,- eur, bola dohodnutá výška úrokovej sadzby po poskytnutej zľave 14,90 % ročne, splácanie úveru v 96 splátkach po 218,57 eur mesačne v 15. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 15. 12. 2017, konečná splatnosť 15. 11. 2025, RPMN 16,19 % s uvedením predpokladov použitých na výpočet, priemerná hodnota RPMN 8,96 %, celková čiastka spojená s úverom 20.979,56 eur. Súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky, produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje.

12/ Podľa , a na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

13/ Žalovaný úver riadne nesplácal, ako je to zrejmé z predloženého výpisu z úveru, preto mu právny predchodca žalobcu listom zo dňa 30. 01. 2021 oznámil, že k tomuto dňu je v omeškaní so splácaním úveru vo výške 1.050,28 eur a v prípade, že dlžnú sumu do 15 dní od doručenia výzvy neuhradí, bude oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Žalovaný podľa výzvy neplnil, preto právny predchodca žalobcu úver zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 18. 03. 2021.

14/ Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

15/ Žalovaný v danom prípade skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, resp. ich uznal za pravdivé.

16/ Uzavretá zmluva obsahuje náležitosti podľa . Z dôvodu neplatenia právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie s upozornením na možnosť zosplatnenia a následne úver k 03. 03. 2021 zosplatnil.

17/ Podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18/ Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19/ V danom prípade bola možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti dohodnutá v zmluve (bod II.6), žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy a upozornený na možnosť zosplatnenia, k čomu následne aj došlo. Pohľadávka bola zmluvou uzavretou podľa a nasl. dňa 22. 06. 2021 postúpená na žalobcu, čo právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil. Ku dňu postúpenia žalovaný dlhoval na istine (po zosplatnení) 5.758,19 eur, na úrokoch z úveru 1.000,23 eur, na úrokoch z omeškania 116,23 eur a na poplatkoch 24,- eur, spolu 6.898,65 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil 194,- eur dňa 09. 08. 2021, 100,- eur dňa 06. 09. 2021, 300,- eur dňa 12. 10. 2021 a 200,- eur dňa 08. 11. 2021, teda spolu 794,- eur.

20/ Súd preto žalovaného zaviazal na základe uzavretej zmluvy podľa a nasl. a na zaplatenie žalovanej sumy 4.988,19 eur (4.964,19 eur istiny + 24,- eur poplatkov) a dlžných úrokov z úveru 1.000,23 eur a úrokov z omeškania 116,23 eur (vypočítané úroky a úroky z omeškania ku dňu postúpenia pohľadávky).

21/ Žalobca žiadal žalovaného zaviazať aj na zaplatenie 5 % úrokov z omeškania ročne zo sumy istiny 5.758,19 eur od 23. 06 2021 (t. j. od nasledujúceho dňa po účinnosti postúpenia pohľadávky) do 09. 08. 2021, zo sumy 5.758,19 eur od 23. 06. 2021 do 09. 08. 2021, zo sumy 5.564,19 eur od 10. 08. 2021 do 06. 09. 2021, zo sumy 5.464,19 eur od 07. 09. 2021 do 12. 10. 2021, zo sumy 5.164,19 eur od 13.

10. 2021 do 08. 11. 2021 (teda zo súm znížených o zaplatené sumy ako sú uvedené vyššie) a zo sumy 4.964,19 eur (ako dlžnej sumy istiny po zaplatení poslednej úhrady) od 09. 11. 2021 do zaplatenia.

22/ Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

23/ Podľa / ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda SR nariadením. V danom prípade výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá.

24/ Podľa nar. vl. č. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25/ Žalovaný je so zaplatením v omeškaní, keď nezaplatil celú dlžnú sumu ani po zosplatnení úveru, a preto ho súd podľa a a , a keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, aj podľa nar. vl. č. 87/95 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých zostatkových súm (od nasledujúceho dňa po postúpení pohľadávky, ako to požadoval žalobca, keďže týmto dňom už bol žalovaný v omeškaní so zaplatením) podľa konkrétnych dátumov (zohľadnené platby žalovaného) a na zaplatenie zostatku dlžnej istiny 4.964,19 eur od 09. 11. 2021 do zaplatenia a to vo výške 5 % ročne (zvýšenie o päť percentuálnych bodov oproti základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením) .

26/ Keďže ide o spotrebiteľský spor, súd na žiadosť žalovaného podľa povolil žalovanému zaplatiť pohľadávku v mesačných splátkach, pričom z dôvodu zachovania platobnej disciplíny rozhodol tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Pokiaľ však ide o výšku splátky, žalovaný nepredložil a ani nenavrhol žiadne dôkazy na tú skutočnosť, že by nevedel pohľadávku zaplatiť vo vyšších splátkach ako navrhoval (navrhoval splátky 50 - 80 eur mesačne). Súd len lustráciou v Sociálnej poisťovni zistil, že žalovaný momentálne nie je zamestnaný. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že je nezamestnaný asi 4 mesiace a predtým mal príjem cca 1.200,- eur mesačne. Naposledy však na úver zaplatil 200,- eur dňa 08. 11. 2021, čo ani nekorešponduje s jeho tvrdením, že neplatí preto, lebo asi pred 4 mesiacmi prišiel o prácu, pretože táto platba bola pred takmer 10 mesiacmi a mal aj relatívne slušný príjem. Súd s prihliadnutím na všetky tieto skutočnosti a najmä na výšku pohľadávky rozhodol tak, že žalovanému povolil splátky vo výške 220,- eur mesačne (teda zhruba vo výške, ako boli dojednané splátky v zmluve o splátkovom úvere), ktoré považoval za primerané k výške pohľadávky a tiež aj z dôvodu neunesenia dôkazného bremena zo strany žalovaného ohľadom toho, že by aspoň v takejto výške splátky nemohol platiť.

26/ O trovách konania rozhodol súd podľa / a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.