Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12C/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, samosudkyňou Mgr. Nicolou Kuzmiakovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, proti odporcovi: K. O., J.. XX.X.XXXX, Y. G. Š. W. XXX/XX, XXX XX Y. J. G., v konaní o zaplatenie 1.457,96 eur s prísl.

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 1.457,96 eur titulom nároku na doplatenie neuhradených splátok úveru a na náhradu trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 5.12.2007 uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., s tým, že súčasťou úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť aktiváciou karty zo strany odporcu. Odporca vyčerpal prostredníctvom úverovej karty sumu 2.250,62 eur a navrhovateľovi vrátil sumu 1.288,80 eur, pričom neuhradených ostalo 1.457,96 eur.

Súd vykonal dokazovanie oboznámení s listinnými dôkazmi nachádzajúci sa v súdnom spise a to zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výpisom čerpania, splátok a úhrad, letákom informujúcich o spôsobe aktivácii, používaním úverovej karty, splácaním sadzobníkom poplatkov a úrokov, poštovými ústrižkami o splácaní ako aj ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

Navrhovateľ dňa 5.12.2007 uzatvoril s odporcom Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi dohodnutý úverový rámec vo výške 244,84 eur (7.376 Sk) za účelom kúpy veci. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy sú úverové zmluvné podmienky navrhovateľa. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splácať v pravidelných 24 - roch mesačných splátkach vo výške 15,50 eur.

Z výpisu čerpania, splátok a úhrad mal súd v konaní za preukázané, že odporca prostredníctvom úverovej karty vyčerpal sumu 2.2250,63 eur a na splátkach úveru zaplatil spolu sumu 2.310,36 eur.

Predmetom návrhu je zaplatenie sumy, ktorá vyplynula z poskytnutého revolvingového úveru odporcovi

Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinnom v čase uzavretia zmluvy, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá aj smernica Rady č. 93/13 EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Predmetnú smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcim režim spotrebiteľských zmlúv.

Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13 EHS, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán, vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl. 3 ods. 2 Smernice Rady č. 93/13 EHS, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s priebežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty, podmienky alebo jedna konkrétna podmienka, boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.

Podľa čl. 5 Smernice Rady 93/13 EHS, v prípade zmluvy, kde sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku.

Podľa § 2 písm. a) Zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v znení zákona 568/2007 Z.z. pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) Zákona 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 1 Zákona 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa,

ak ide o fyzickú osobu

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky, upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru, resp. poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu, v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referentskú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa, spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov, platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver, platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a) ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov, uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu a čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti a podľa § 6 spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia, týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informácie o možnosti mimosúdneho riešenia sporu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa ods. 5 citovaného ustanovenia od zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Z predloženej zmluvy o úvere mal súd za preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzavreli platne individuálnu špecifikovanú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver na nákup tovaru a sa odporca zaviazal tento úver splatiť spolu s dohodnutým úrokom. Súd, ale predloženou zmluvou nemal za preukázané, že by touto zmluvou zároveň došlo aj k uzatvoreniu platnej zmluvy o revolvingovom úvere, nakoľko podľa súdu navrhovateľ v ďalšom texte zmluvy vnútil konajúcej osobe - odporcovi aj iný úkon, než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako vyplýva z danej predtlače zmluvy, odporca súčasne jedným a tým istým podpisom na predmetnej listine sa podpísal aj pod tú časť pretlače listiny, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu, ktorý má následne vzniknúť, teda ak chcel odporca získať úver na zakúpenie tovaru, čo bolo primárnou pohnútkou jeho vstupu do právneho vzťahu s navrhovateľom, nemal na výber a musel podpísať predloženú predtlač listiny, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu. V tomto prípade tu možno predpokladať nedostatok vôle konajúcej osoby - spotrebiteľa - vstúpiť do iného zmluvného vzťahu s navrhovateľom, ako bol jeho primárny návrh na poskytnutie úveru na nákup tovaru, pričom v dôsledku nemožnosti akejkoľvek zmeny predtlače predloženej listiny, konal neuvážene, nevedome aj s účinkami smerom k uzavretiu sekundárneho právneho úkonu. Uvedené sa týka v ďalšom nepochybne aj vôle spotrebiteľa byť viazaný všeobecnými podmienkami navrhovateľa, týkajúcimi sa poskytnutia revolvingového úveru a to vzhľadom na to, že podpisom žiadosti o poskytnutie úveru prehlásil, že sa oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami a súhlasí s nimi bez výhrady. Spotrebiteľ

zaiste v tom čase nemá vôľu a v praxi ani čas oboznamovať sa úplne so všeobecnými obchodnými podmienkami, týkajúcimi sa práve úverového rámca revolvingového úveru a úverovej karty a taktiež súčasne pochopiť ich právny význam, keďže tieto podmienky sú veľmi rozsiahle s množstvom odbornej právnej terminológie.

Súd má za to, že podpisom úverovej zmluvy nedošlo automaticky k vzniku paralelného úverového vzťahu, ako to tvrdí navrhovateľ. Úmysel navrhovateľa uzavrieť s odporcom nový záväzkový vzťah, zmluvu o revolvingovom úvere, bolo potrebné upraviť spôsobom, aký predpisuje zákon č. 258/2001 Z.z. Bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 4 ods. 1, 2, z.č. 258/2001 Z.z., nebola dodržaná zákonom predpísaná forma a preto táto zmluva je neplatná. Bez písomnej zmluvy neexistuje dohoda strán ani o výške úroku z úveru, ani o výške úroku z omeškania. Ak by existovala písomná forma - platná zmluva o predmetnom úvere, súd by venoval dôslednejšiu pozornosť aj otázke neprijateľných zmluvný podmienok. Keďže v danom prípade účastníci neuzavreli platnú zmluvu, súd sa otázkou neprijateľných zmluvných podmienok nezaoberal.

Plnenie, ktoré má odporca vrátiť, preto možno uplatňovať a posudzovať iba na základe ustanovení o bezdôvodnom obohatení.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

V výpisu čerpania, splátok a úhrad bolo preukázané, že odporca vyčerpal prostredníctvom úverovej karty peňažné prostriedky vo výške 2.250,63 eur a uhradil v splátkach sumu 2.310,36 eur. Z uvedeného vyplýva, že odporca zaplatil viac, ako vyčerpal. a preto sa odporca na úkor navrhovateľa bezdôvodne neobohatil.

Keďže súd nemal v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu platnej zmluvy o revolvingovom úvere a odporca zaplatil v splátkach navrhovateľovi väčšiu sumu ako si požičal, súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ v konaní nebol úspešný, teda náhrada trov konania mu neprislúcha. Odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný žiadne trovy konania nevznikli a preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.