Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8C-393-2015.pdf
PDF · 81.61 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/393/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v právnej veci navrhovateľa SPP
- distribúcia, a.s., Mlynské Nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO 47 255 706, za ktorú koná Mgr. Branislav Jakubčák, konateľ a advokátk, proti odporcovi G. U., P. XX.XX.XXXX, X. Y. O., C. XXXX/XX, štátnemu občanovi SR, zastúpenému opatrovníkom C. T., zamestnancom Okresného súdu Lučenec o zaplatenie sumy 220,90 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 220,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 220,90 Eur od 10.11.2015 do zaplatenia, náhradu trov konania - súdny poplatok v sume 16,50 Eur na účet vedený vo VÚB a.s. číslo účtu IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, H.: H., VS: 9000172150, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 62,28 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. na účet vedený v Československej obchodnej banke, a.s. číslo IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, H.: W., VS: 9000172150 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č.k. 8C/393/2015-17 zo dňa 23.12.2015 z r u š u j e v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ doručil súdu dňa 05.11.2015 návrh na začatie konania, ktorým sa domáhal od odporcu zaplatenia sumy 220,90 Eur s prísl. a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov regulačných staníc zemného plynu. Navrhovateľ zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej siete ku koncovým odberateľom, pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu. Predmetom podnikania navrhovateľa je okrem iného i distribúcia plynu. Navrhovateľ prostredníctvom Slovenského plynárenského dispečingu zastrešuje komplexnú nepretržitú 24 hodinovú dispečerskú činnosť, pričom je garantom bezpečnosti dodávok pre domácnosti a zaisťuje vyvažovanie siete. Vyvažovanie distribučnej siete je eliminovanie rozdielov medzi množstvom plynu, ktorý vstúpil do distribučnej siete a množstvom plynu, ktorý bol z distribučnej siete odobraný. Pri vyvažovaní teda laicky ide o dodanie vlastného zemného plynu navrhovateľa do distribučnej siete, ktorý má zabezpečiť rozdiely v množstve aktuálne prepravovaného a odoberaného plynu a to tak z hľadiska zásobovania ako i z hľadiska funkčnosti a bezpečnosti prevádzky systému. Spotreba plynu bez uzavretej zmluvy o odbere je potom spotrebou plynu patriaceho navrhovateľovi, pričom tento má prostredníctvom tohto plynu a súvisiacich činností plniť zákonom dané povinnosti na úseku dodávok, funkčnosti systému a jeho bezpečnosti.
V súdnom konaní navrhovateľ uplatňoval od odporcu zaplatenie sumy za neoprávnený odber plynu (bez uzatvorenej zmluvy) keďže po ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby odporcu zaznamenaný stav 6235 m3. Pri kontrole dňa 19.12.2013 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 6960 m3. Navrhovateľovi vznikla škoda neoprávneným odberom plynu, ktorú vyčíslil dňa 27.12.2013 v sume 320,90 Eur a odporcovi vystavil faktúru č. 9000172150 na dlžnú sumu, ktorú odporca v lehote splatnosti nezaplatil. Ku dňu podania návrhu bola odporcom zaplatená suma 100 Eur, zostáva zaplatiť žalovanú sumu vyfakturovanú faktúrou č. 9000172150 zo dňa 03.01.2014.
Súd vo veci vydal dňa 23.12.2015 platobný rozkaz č.k. 8C/393/2015-17 ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk a preto ho súd podľa § 173 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. (Občiansky súdny poriadok, ďalej „O.s.p.“) zrušil v plnom rozsahu.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 prvá veta, odsek 3 O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Navrhovateľ bol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p. dňa 09.05.2016. Súdu sa nepodarilo zistiť aktuálnu adresu odporcu a preto mu uznesením č.k. 8C/393/2015-50 dňa 05.05.2016 ustanovil opatrovníka. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.05.2016. V tento deň prevzal opatrovník odporcu návrh s prílohami a výzvu, aby sa k nemu písomne vyjadril v lehote 10 dní. Výzva obsahovala aj poučenie podľa § 120 ods. 4 O.s.p. Opatrovník vyjadrenie nedoručil. O termíne verejného vyhlásenia rozsudku boli účastníci konania upovedomení. Súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 20.05.2016 o 08,30 hod.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, faktúry č. 9000172150, výzvy z 27.12.2013 s výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu a zistil tento skutkový stav:
Predmetom konania je zaplatenie škody, ktorú spôsobil odporca navrhovateľovi neoprávneným odberom plynu a ktorú mu navrhovateľ vyfakturoval faktúrou č. 9000172150 na zaplatenie dňa 03.01.2014, splatnosť faktúry 22.01.2014.
Podľa § 2 písm. c) bod 15 zák. č. 251/2012 Z.z. (zákon o energetike) v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve vyvažovaním siete vyrovnávanie nerovnováhy siete do daním plynu do siete alebo odobratím plynu zo siete alebo akumuláciou plynu v sieti. Navrhovateľ prostredníctvom Slovenského plynárenského dispečingu zastrešuje komplexnú nepretržitú 24 hodinovú dispečerskú činnosť, pričom je garantom bezpečnosti dodávok pre domácnosti a zaisťuje vyvažovanie siete. Pri vyvažovaní v odbernom mieste odporcu bolo zistené kontrolou odberného plynového zariadenia a určeného meradla, že odporca neoprávnene odoberal plyn (kontrola dňa 19.12.2013).
Podľa § 559 ods. 1 a 2 zák. č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník, ďalej „OZ“) splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Navrhovateľ v konaní preukázal, že odporca nezaplatil vyfakturovaný dlh spôsobený neoprávneným odberom plynu v lehote splatnosti dňa 22.01.2014. Dôvodne uplatnil nárok na súde a v konaní udržal dôkazné bremeno.
Podľa § 365 zák. č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník, ďalej „ObZ“) v znení účinnom ku 31.01.2013 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa
Podľa § 369 ods. 1 ObZ v znení účinnom ku 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Odporca si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z).
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 01. februárom 2013, výška úroku z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2015.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného a účinného od 01. februára 2013 je výška úroku z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si v konaní uplatnil nárok na úrok z omeškania až od 10.11.2015 v sadzbe 5,05 % ročne a súd mu ho priznal.
Onáhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu uvedenej v § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, v spojení s konaním mu vznikli trovy a to zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 Eur. Tiež mu vznikli trovy právneho zastúpenia vypočítané z hodnoty veci 220,90 Eur (ktoré predstavujú 2 úkony právnej služby á 19,92 Eur a to: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu; ku každému úkonu režijný paušál á 8,39 Eur + 20 % DPH v sume 5,66 Eur k jednému úkonu + režijnému paušálu) spolu 62,28 Eur s odkazom na ustanovenie § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov. Súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 O.s.p., v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku, pričom tieto trovy považoval za potrebné na účelné uplatňovanie práva.
Podľa § 160 ods. 1 prvá veta O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd určil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu, príslušenstvo a náhradu trov konania v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ul. Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne v troch rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým , že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 , b) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.