Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4C/32/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., Y. XX, okres C., v konaní o zaplatenie 416,54 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie sa v časti zaplatenia istiny vo výške 149,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 149,95 eur od 26.02.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 211,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 86,47 eur od 26.03.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 25,90 eur od 26.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 99,- eur od 26.02.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 04.03.2016 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanému splnenia povinnosti zaplatiť mu sumu 416,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 24,40 eur od 26.02.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 86,47 eur od 26.03.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 25,90 eur od 26.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 248,95 eur od 26.02.2014 do zaplatenia, a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.11.2014 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom dňa 07.03.2012 zmluvu č. XXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, špecifikovaných v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami a vystavil žalovanému faktúry, pričom pohľadávky na nasledovných faktúrach postúpil žalobcovi, a to č. XXXXXXXXXX na sumu 30,82 eur, splatnú 25.01.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 24,40 eur, splatnú 25.02.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 86,47 eur, splatnú 25.03.2013, č.

XXXXXXXXXX na sumu 25,90 eur, splatnú 25.04.2013, č. XXXXXXXXXX, na sumu 248,95 eur, splatnú 25.02.2014. Žalovaný neuhradil odo dňa postúpenia pohľadávky žiadnu čiastku. Žalobca si okrem dlžnej sumy preto popri plnení uplatňuje aj úroky z omeškania v zákonnej výške.

Písomnosťou zo dňa 30.03.2016 súd vyzval žalobcu na doplnenie návrhu na začatie konania, najmä aby žalobca uviedol skutkové tvrdenia, z ktorých by bolo zrejmé na základe akých rozhodujúcich skutočností bola právnym predchodcom žalobcu faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturovaná zmluvná pokuta, s tým, že je nevyhnutné presne označiť obdobie, v ktorom si žalovaný nesplnil zmluvnú povinnosť, z porušenia ktorej si žalobca uplatňuje nárok, a jemu prislúchajúcu cenu poskytnutých služieb.

Žalobca na výzvu súdu reagoval čiastočným späťvzatím žalobného návrhu v zmysle ustanovenia § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v sume 149,95 eur a úrokov z omeškania. Trval na uložení povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 266,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 24,40 eur od 26.02.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 86,47 eur od 26.03.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 25,90 eur od 26.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 99,- eur od 26.02.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca v písomnom podaní poukázal na to, že zmluvné strany si v tabuľke č. 1 Dodatku dohodli zmluvnú pokutu pre prípad porušenia povinností uvedených v bode 1 písm. b) alebo 2 Dodatku. V zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s postupcom. Povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré postupca poskytol žalovanému v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu za zvýhodnenú (akciovú) cenu vo výške 1,- euro. Žalobca si zmluvnú pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody, t.j. skutočnej ceny koncového zariadenia Sony Ericsson Mix Walkman, z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného, spočívajúcu v nedodržaní doby viazanosti. Výšku skutočnej ceny koncového zariadenia žalobca preukázal priloženým Cenníkom mobilných telefónov. Žalovaný sa k doručenej žalobe písomne nevyjadril.

Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže predmetom konania je drobný spor. Drobným sporom sa v zmysle ustanovenia § 29 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku rozumie spor, ktorého hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000,- eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené uznesením, č. k. -69 zo dňa 29.04.2016, vyveseným na úradnej tabuli súdu dňa 29.04.2016, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to Zmluvy o poskytovaní verejných služieb XXXXXXX zo dňa 07.03.2012, Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenníkom, faktúrami, podrobnými mesačnými výpismi pre pridelené telefónne číslo, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Právny predchodca žalobcu, ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb a žalovaný, ako účastník, uzatvorili dňa 07.03.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXX spolu s dodatkom k uvedenej zmluve. V zmluve sa dohodli, že žalovanému bude pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX, č. SIM karty XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a bude využívať účastnícky program PODLA SEBA 3 NAJ N. Zároveň sa strany dohodli na predaji mobilného telefónu Sony Ericsson Mix Walkman, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX za maximálnu kúpnu cenu 1,- euro. Účastníci dohodli zmluvný

vzťah s 24 mesačnou viazanosťou. V Tabuľke č. 1 dodatku účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur, a tiež aktivačný poplatok vo výške 10,01 eur. Účastník sa v bode 1 písm. b) dodatku zaviazal riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom a všeobecnými podmienkami. V bode 2 dodatku sa účastník zaviazal po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke 1 tohto dodatku nepožiadať o vypojenie SIM karty s tým, že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Podľa čl. 1 ods. 4 Dodatku k zmluve o pripojení v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 248,95 eur.

Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému nasledovné faktúry za poskytnuté služby: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 30,82 eur, splatnú 25.01.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 24,40 eur, splatnú 25.02.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 86,47 eur, splatnú 25.03.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 25,90 eur, splatnú 25.04.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95 eur, splatnú 25.02.2014.

Podľa čl. 2.2 písm. b) Všeobecných podmienok, okrem ďalších povinností uvedených vo Všeobecných podmienkach, je účastník povinný najmä platiť riadne a včas cenu za poskytnutú alebo požadovanú službu v súlade so zmluvou a platným Cenníkom. Podľa čl. 6 ods. 9 písm. b) Všeobecných podmienok podnik má právo odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti.

Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca a spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., ako postupník dňa 20.11.2014 uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok , súčasťou ktorej boli aj pohľadávky z neuhradených faktúr voči žalovanému.

Písomnosťou označenou ako pokus o zmier zo dňa 01.02.2016 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 627,90 eur titulom neuhradených faktúr, zákonných úrokov, súdneho poplatku, trov a režijného paušálu, ktorú sumu žiadal uhradiť najneskôr do 04.02.2016.

Podľa § 96 ods. l Obč. súd. por. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konania zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konania v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 3 Obč. súd. por. nesúhlas so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd v rozsahu čiastočného späťvzatia žalobného návrhu konanie v časti istiny vo výške 149,95 eur spolu s úrokmi z omeškania výške 8,25 % ročne zo sumy 149,95 eur od 26.02.2014 do zaplatenia zastavil. Pretože k čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo skôr, než začalo pojednávanie vo veci samej, súhlas alebo príp. nesúhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žalobného návrhu súd nezisťoval.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.05.2014 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného

predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.08.2012 (ďalej len zákona o elektronických komunikáciách), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 78 ods. 9 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe v časti o zaplatenie sumy 211,37 eur vyhovel, nakoľko v uvedenej časti mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie nepomenovanej, tzv. zmiešanej zmluvy, ktorá vznikla kombináciou zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol predaj telekomunikačného zariadenia, a to mobilného telefónu. Na základe uvedenej zmluvy žalobca predal žalovanému mobilný telefón za zvýhodnenú (akciovú) kúpnu cenu vo výške 1,- eur a zaviazal sa po dobu viazanosti poskytovať žalovanému telekomunikačné služby. Žalovaný sa zaviazal využívať účastnícky program PODLA SEBA 3 NAJ N po dobu viazanosti, t.j. po dobu 24 mesiacov. Pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného zotrvať počas doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur, zohľadňujúcu zvýhodnenie, ktoré žalovanému poskytol právny predchodca žalobcu v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu za zvýhodnenú (akciovú) cenu. Uzatvorená zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovaným, ako spotrebiteľom, ktorý pri jej uzavieraní a plnení nekonal v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Žalobca preukázal, že žalovaný počas trvania zmluvy využíval služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, čím mu vznikla povinnosť za uvedené služby platiť dohodnutú cenu. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne neplnil, a cenu za poskytnuté telekomunikačné služby žalobcovi neuhradil, čo mal súd preukázané z predložených faktúr. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcom dôvodne uplatnenú sumu 112,37 eur titulom neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby.

Žalovaný sa zaviazal, že v prípade, ak poruší niektorú z viacerých povinností, uvedených v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, vrátane povinnosti riadne a včas platiť za poskytnuté telekomunikačné služby a zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu

viazanosti, ktoré povinnosti porušil už niekoľko mesiacov po uzatvorení zmluvy, vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú žalovanému vyúčtoval vo faktúre č. XXXXXXXXXX a v nadväznosti na to žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu dojednanú v dodatku k zmluve, vo výške 248,95 eur. Keďže žalobca pôvodne dohodnutú zmluvnú pokutu sám moderoval a uplatnil si právo na jej zaplatenie vo výške 99,- eur, ktorá zodpovedá hodnote zabezpečovanej pohľadávky žalobcu, súd nevyužil moderačné právo podľa § 545a Občianskeho zákonníka a zmluvnú pokutu už neznížil, lebo síce ide o pohľadávkou zo spotrebiteľskej zmluvy, jej uplatnená a súdom priznaná výška zodpovedá zásade primeranosti vzájomných práv a povinností dodávateľa a spotrebiteľa.

Vo zvyšnej časti istiny vo výške 55,22 eur uplatnenej titulom neuhradenej ceny za poskytnuté služby vyúčtované vo faktúre č. XXXXXXXXXX na sumu 30,82 eur, splatnej 25.01.2013 a vo faktúre č. XXXXXXXXXX na sumu 24,40 eur, splatnej 25.02.2013, súd žalobu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Podľa zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa je súd povinný od 01.05.2014 ex offo prihliadať na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol spotrebiteľský právny vzťah, preto súd skúmal možnosť premlčania žalovaného nároku a pri rozhodovaní prihliadal na túto skutočnosť. Keďže medzi žalobcom a žalovaným vznikol spotrebiteľský právny vzťah v zmysle ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa dĺžka premlčacej doby spravuje občiansko - právnymi predpismi, teda je 3 - ročná. K splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX došlo dňa 25.01.2013, a k splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX došlo dňa 25.02.2013. Žaloba bola na súde podaná dňa 04.03.2016, to znamená, že v čase podania žaloby boli obidva uplatnené nároky žalobcu v celkovej sume 55,22 eur (30,82 eur + 24,40 eur) premlčané.

Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tieto žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v zákonnej výške, t. j. o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, čo predstavuje 8,75 % ročne, z dvoch nezaplatených faktúr vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX od 26.03.2013 do zaplatenia, faktúry č. XXXXXXXXXX od 26.04.2013 do zaplatenia a tiež z faktúry č. XXXXXXXXXX od 26.02.2014 do zaplatenia, v prípade ktorej dochádza k súbehu zmluvnej pokuty a úroku z omeškania.

K súbehu zmluvnej pokuty a úroku z omeškania, ktorý nie je v Občianskom zákonníku žiadnym spôsobom upravený, súd uvádza nasledovné: Zmluvná pokuta a úrok z omeškania predstavujú sú dva rozdielne právne inštitúty. Kým zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta je zabezpečovacím inštitútom, úrok z omeškania je príslušenstvom pohľadávky, a dôsledkom zmeny záväzkového právneho vzťahu v dôsledku omeškania dlžníka. Zmluvná pokuta predovšetkým plní prevenčnú funkciu, lebo ak bude zabezpečená povinnosť plnená, potom je hlavná funkcia zmluvnej pokuty vyčerpaná. Naopak, ak dôjde k porušeniu povinnosti, dojednaná zmluvná pokuta má funkciu reparačnú, t.j. reparuje veriteľovi ujmu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti dlžníka. Podľa právnej teórie a aplikačnej praxe, ak dôjde k porušeniu záväzku zabezpečeného zmluvnou pokutou potom je zmluvná strana, ktorá sa dostane do omeškania popri dohodnutej zmluvnej pokute povinná zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania. Občiansky zákonník neobsahuje ustanovenia, z ktorých by bolo možné vyvodiť záver o tom, že aplikácia úrokov z omeškania vylučuje možnosť uplatnenia zmluvnej pokuty a naopak.

Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Žalobca mal vo veci úspech v sume 211,37 eur, čo je 50,74 %, neúspech v celkovej sume 205,17 eur, čo je 49,26 %. Neúspech žalobcu pozostáva zo sumy 55,22 eur, v ktorej bola žaloba zamietnutá a tiež zo sumy 149,95 eur, v ktorej časti zobral žalobu bez uvedenia dôvodu späť, teda zavinil, že konanie sa v tejto časti muselo zastaviť, spolu vo výške 205,17 eur.

Z uvedeného dôvodu možno hovoriť len o čiastočnom úspechu žalobcu v konaní ako celku, súd preto o trovách konania rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.