Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/164/2013

Uznesenie

Okresný súd Zvolen, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, spoločnosť zapísaná v miestnom registri pod č. CH-020.3.020.910-7, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Karadžičova 8, 821 08 Bratislava proti odporcovi P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž.R. XXX/ X, E., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z., so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 309 166, zast. Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie ul. Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 481,68 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Súd navrhovateľovi náhradu trov konania voči odporcovi n e p r i z n á v a.

Súd navrhovateľovi krátený súdny poplatok z podaného návrhu n e v r a c i a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 25.04.2013, ktorý bol doručený súdu dňa 16.05.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 481,68 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom nevrátenia časti poskytnutého úveru poskytnutého odporcovi na základe zmluvy o úvere uzatvorenej medzi ním ako dlžníkom a právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou GE Money Multiservis, k.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35 783 214 ako veriteľom.

Faxovým podaním zo dňa 19.03.2015 súdu došlým dňa 20.03.205 označeným ako „Späťvzatie žalobného návrhu v celom rozsahu“, navrhovateľ zobral žalobný návrh v celom rozsahu späť z dôvodu, že zo strany odporcu došlo po začatí súdneho konania k zaplateniu žalovanej pohľadávky vrátane uplatneného príslušenstva. Navrhovateľ v uvedenom podaní zároveň požiadal o vrátenie časti kráteného zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh.

Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ zobral svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť až potom, ako sa vo veci uskutočnilo súdne pojednávanie, bolo žiaduce preukázať súhlas odporcu s procesným návrhom navrhovateľa. Odporca sa nevyjadril, hoci súdna výzva zo dňa 30.10.2015 na poskytnutie vyjadrenia bola odporcovi doručená dňa 04.11.2015 (č.l. 139 spisu), v dôsledku toho má súd

za to, že odporca neprejavil nesúhlas s procesným návrhom navrhovateľa. S poukazom na uvedené súd postupoval tak, že konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení, keď mal za to, že sú naplnené procesné podmienky na tento postup.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Navrhovateľ zobral svoj návrh späť pre správanie odporcu, ktorý po podaní návrhu na začatie konania na súd uhradil žalovanú istinu spolu s príslušenstvom, v dôsledku čoho vzniklo navrhovateľovi právo na náhradu trov konania voči odporcovi. Nakoľko však právny zástupca navrhovateľa vo faxovom podaní zo dňa 19.03.2015 zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť bez toho, aby sa navrhovateľovi priznala náhrada trov právneho zastúpenia, súd navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia voči odporcovi nepriznal.

Dňa 27.11.2014 bolo súdu doručené písomné podanie občianskeho združenia - Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z., so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 309 166, ktorým prostredníctvom svojho právneho zástupcu Mgr. Henricha Schindlera, advokáta, so sídlom advokátskej kancelárie ul. Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica oznámil súdu, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu s tým, že zároveň požiadal o doručenie návrhu na začatie konania s prílohami. Písomným podaním zo dňa 19.01.2015 doručeným súdu dňa 26.01.2015 vedľajší účastník navrhol, aby súd návrh žalobcu zamietol a aby vedľajšiemu účastníkovi navrhovateľ nahradil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 83,18 Eur.

Podľa § 93 ods. 1 O.s.p., ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Podľa § 93 ods. 2 O.s.p., ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. 10a)

Podľa § 93 ods. 3 O.s.p., do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. Ak ako vedľajší účastník vstupuje do konania z vlastného podnetu právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa podľa osobitného predpisu,10b*) súčasťou oznámenia o vstupe musí byť aj súhlas účastníka, popri ktorom sa zúčastňuje na konaní, inak súd na oznámenie o vstupe neprihliada. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.

Podľa § 93 ods. 4 O.s.p., v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti v kontexte citovaných zákonných ustanovení, zdôrazňujúc pritom skutočnosť, že k späťvzatiu návrhu došlo pre správanie odporcu, ktorý až po podaní návrhu na súd uhradil uplatňovanú pohľadávku navrhovateľa spolu s príslušenstvom a trovami konania, má súd za to, že odporca bol v konaní neúspešný. V nadväznosti na to dáva súd do pozornosti, že vedľajšiemu účastníkovi vzniká právo na náhradu trov konania v závislosti od výsledku konania, pričom ak právo na náhradu trov konania vznikne účastníkovi konania, ktorého vedľajší účastník podporuje, má právo na náhradu trov konania v rovnakom rozsahu aj vedľajší účastník, čo v tomto prípade nemožno konštatovať. Poukazujúc na uvedené súd o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka nerozhodoval, nakoľko vedľajšiemu účastníkovi vystupujúcemu v tomto konaní na strane odporcu právo na náhradu trov konania nevzniklo.

Navrhovateľ zaplatil za podaný návrh na začatie konania súdny poplatok vo výške 28,50 Eur.

Na margo žiadosti právneho zástupcu navrhovateľa o vrátenie krátenej časti zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania súd uvádza, že žiadosti navrhovateľa nie je možné vyhovieť, a to s poukazom na skutočnosť, že zo súdneho spisu sp. zn. vyplýva, že dňa 09.12.2013 sa

vo veci uskutočnilo súdne pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa resp. jeho právneho zástupcu, v dôsledku čoho neprichádza do úvahy postup v zmysle § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. § 96 ods. 1, 2 zák. č. 99/1963 Zb. § 146 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. § 93 ods. 1, 2, 3, 4 zák. č. 99/1963 Zb.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).