Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43C-100-2015.pdf
PDF · 78.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17Ro/506/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobcu: V. V., K. XX.X.XXXX, O. J. XX, S., zastúpený JUDr. Milanom Kuzmom, advokátom, Floriánska 16, Košice, proti žalovanému: W. O. P. H. S., W. W. J. X, S., právne zastúpený JUDr. Tiborom Sásfaiom, advokátom, so sídlom Fejova 4, Košice, o zaplatenia 7.405,98 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 27.10.2014 domáhal voči žalovaným v 1. až 92. rade (vlastníkom bytov a nebytových priestorov) zaplatenia sumy 7.405,98 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že so žalovanými ako vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici O. XX, XX, XX U. XX B. S. uzavrel Zmluvu o dielo č. XXXX/XXXX Obnova bytového domu O. XX, XX, XX, XX B. S., predmetom ktorej bola sanácia logií, prikotvenie štítov, zateplenie fasády, zateplenie strechy, ostatné, úprava bleskozvodu. K tejto zmluve uzavrel Dodatok č. 1, predmetom ktorého bola dodávka prác. keramický sokel, ochranný profil rohový PVC, zámena omietok-sokel (Q.-I.). Okrem tohto žalobca so žalovanými uzavrel dňa 24.07.2013 Zmluvu o dielo č. XXXX/XXXX o dodávke a montáži plastových okien na O. XX, XX, XX, XX B. S.. Žalobca dielo vykonal, žalovaní však cenu diela nezaplatili v plnom rozsahu.
2. Podaním doručeným súdu elektronicky dňa 09.03.2020 vzal žalobca podanú žalobu späť z dôvodu, že žalovaná istina 7.4015,98 Eur bola v celosti uhradená, eviduje len príslušenstvo pohľadávky vo výške 1.451,53 Eur, na zaplatení ktorého netrval. Uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Podaním doručeným súdu elektronicky dňa 06.05.2020 žalovaní vyjadrili svoj súhlas so späťvzatím žaloby a so zastavením konania. Trovy konania si neuplatnili a navrhli, aby o trovách konania súd rozhodol tak, že stranám sporu náhradu trov konania neprizná.
3. Súd sa v dôsledku zmeny právnej úpravy zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinnej od 01.11.2018 zaoberal otázkou pasívnej vecnej legitimácie žalovaných a správcu bytového domu.
4. Žalobca ako žalovaných v žalobe označil všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v 1. až 92 rade tak, že sú zastúpení správcom - W. O. P. S. H. (W. H.).
5. Jednou zo strán sporu na strane žalovaného bolo aj W. O. P. H. S. (U. Ž. B. X. Y.).
6. Z plnomocenstva predloženého advokátom JUDr. Tiborom Sásfaiom, zo dňa 28.12.2010 a oznámenia o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 16.04.2015, ktoré boli súdu doručené dňa 16.04.2015 vyplýva, že právny zástupca zastupuje jednak W. O. P. H. S. ako žalovaného v 4. rade a zároveň zastupuje označeného zástupcu žalovaných. V zmysle uvedeného možno ustáliť, že ide o princíp priameho zákonného zastúpenia vlastníkov bytov podľa ust. § 8b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. platného v čase podania žaloby, v zmysle ktorého Správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Predmetom konania bolo nezaplatenie ceny diela za jeho zhotovenie v zmysle zmluvy o dielo, predmetom ktorej bola sanácia logií, prikotvenie štítov, zateplenie fasády, zateplenie strechy, ostatné, úprava bleskozvodu, čo možno považovať za správu domu. Z vyššie uvedenej plnej moci možno vyvodiť záver, že vôľou všetkých vlastníkov bytov priamo zastúpených správcom W. S. H., bolo splnomocniť JUDr. Tibora Sásfaia v tomto konaní. Ide o dohodu vlastníkov bytov o plnomocenstve, ale prejavenú správcom, ktorý koná v mene a na účet vlastníkov v súlade so zákonným zastúpením podľa ust. § 8b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z.
7. Povinnosť správcu konať pri výkone správy v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov a na ich účet a oprávnenie konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom znamená aj oprávnenie vykonávať pri správe domu všetky procesné práva v zmysle príslušného procesného predpisu (CSP) na úspešné hájenie práv a záujmov vlastníkov v dome. Z logického výkladu ust. § 8b ods. 1 ZaVB (v znení účinnom ku dňu podania žaloby a udelenia splnomocnenia) vyplýva, že správca v zásade zastupuje všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v súdnych konaniach, ide tak o priame zákonné zastúpenie vlastníkov správcom vyplývajúce zo zákona. Ust. § 8b ods. 1 ZoVB vychádza z princípu priameho zastúpenia, pri ktorom zástupca vo vzťahu k tretej osobe uskutočňuje svoje vlastné vyhlásenie vôle, a to v mene a na účet zastúpeného (vlastníkov bytov a nebytových priestorov), v dôsledku čoho pri priamom zastúpení vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
8. V priebehu konania došlo k právnej skutočnosti, ktorou je zmena zákona č. 182/1993 Z.z. a to s účinnosťou od 01.11.2018, kedy došlo k prevodu a prechodu práv a povinností vzťahujúcich sa k zákonnému spôsobu zastupovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov v súdnom konaní, konkrétne došlo k zmene subjektu konania.
9. Podľa ust. § 9 ods. 7 ZoVB účinného od 01.11.2018, spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmami zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Vzhľadom na vyššie uvedené predmetná novela ZoVB zaviedla zmiešaný typ zákonného zastúpenia s osobitnou úpravou priameho zákonného zastúpenia (v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov) pri správe domu a nepriameho zákonného zastúpenia (správca koná vo svojom mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov) v konaniach pred súdom a inými orgánmi verejnej moci. Nakoľko novela neobsahuje žiadne prechodné ustanovenia, ktoré by sa vysporadúvali so súdnymi konaniami začatými za účinnosti pôvodného ZoVB, má sú za to, že po 01.11.2018 musí dôjsť bez výnimky k správnemu označeniu subjektov na strane žalovaného, kedy novela zákona má priamy vplyv na označenie sporových strán.
10. Z predkladacej správy k novele ZoVB zák. č. 283/2018 Z.z, a to konkrétne zo stanoviska Ministerstva financií SR, ktoré iniciovalo doplniť ust. § 9 o odsek 7 a 8 Z o VB vyplýva, že pri správe domu koná spoločenstvo alebo správca v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, avšak iný spôsob konania spoločenstva alebo správcu je pri súdnych sporoch. V záujme zlepšenia vymožiteľnosti práva sa novo ustanovuje zákonný režim konania správcu a spoločenstva za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome v súdnych a iných konaniach. Ide nielen o spory s tretími osobami, ale aj o konania, v ktorých vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome žalujú alebo sú žalovaní iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome. V aplikačnej praxi vznikajú procesne ťažko riešiteľné situácie, kde je stranou sporu niekoľko desiatok alebo dokonca stoviek vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktorí sú zároveň spoluvlastníkmi spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne priľahlého pozemku. Uvedený stav nielenže obmedzuje prístup týchto vlastníkov k spravodlivosti, ale súčasne zásadným spôsobom sťažuje aj postup súdu, ktorý musí
konať s jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, týmto osobitne doručovať a pod. V súlade s navrhovanou dikciou bude správca alebo spoločenstvo aktívne alebo pasívne legitimovaným bez ohľadu na zmenu vlastníckych vzťahov v dome po začatí súdneho konania. Zo zákona koná v danom súdnom alebo inom konaní za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome spoločenstvo alebo správca. Súd k tomuto dodáva, že vzhľadom na veľkosť obytných domov a s tým súvisiaci značný počet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nemohlo byť úmyslom zákonodarcu požadovať, aby v konaní pred súdom vystupovali ako žalobcovia, prípadne ako žalovaní všetci uvedení vlastníci. Vzhľadom na uvedené možno teda uzavrieť, že žalovaný má pasívnu vecnú legitimáciu v konaní.
11. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci prijatie novely zák. č. 283/2018 Z.z. účinnej od 01.11.2018, ktorou sa zmenil zákon č. 182/1993 Z.z. ZoVB, spôsobilo vznik právnej skutočnosti, s ktorou zákon spája prechod práv na strane žalovaných na správcu, nakoľko aj v zmysle predkladacej správy k tejto novele zákona došlo k nastoleniu nového zákonného režimu konania správcu a spoločenstva za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome v súdnych a iných konaniach.
12. Ako ust. § 8b ods.1 zák. č. 182/1993 Z.z. v znení do 31.10.2018, tak aj ust. § 9 ods. 7 citovaného zákona zakotvuje, že správca alebo spoločenstvo vykonáva správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Avšak veta druhá ust. 9 ods. 7 cit. zákona je zmenou doterajšej právnej úpravy ohľadne zastupovania týchto vlastníkov v konaní pred súdom, nakoľko podľa právnej úpravy účinnej do 31.10.2018 (v čase podania žaloby a udelenia splnomocnenia) bol správca oprávnený pred súdom konať pri správe domu za vlastníkov, keď účastníkmi konania boli jednotliví vlastníci bytov a nebytových priestorov, ktorých správca zastupoval ako ich zákonný zástupca a podľa právnej úpravy účinnej od 01.11.2018 (§ 9 ods. 7 citovaného zákona) je zrejmé, že v tomto konaní je ďalej pasívne vecne legitimovaným v spore správca bytového domu, ktorý zastupuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v konaní pred súdom vo vlastnom mene a na ich účet.
13. Podľa ust. § 144 Civilného sporového poriadku („CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
14. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
15. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení konanie zastavil.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
18. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. V danom prípade súd konanie zastavil pre dispozitívny úkon žalobcu, avšak zastavenie konania zavinil svojim správaním žalovaný, žaloba bola teda podaná odôvodnene a až po jej podaní bola postupne uhradená žalovaná dlžná sumu. Procesná zodpovednosť za zastavenie tohto konania preto spadá na žalovaného čo znamená, že súd priznal nárok na náhradu trov konania žalobcovi. Z podania žalobcu, ktorým vzal žalobu späť vyplýva, že dlh žalovaných zanikol splnením, čo žalovaný nepoprel, v podaní zo dňa 04.05.2020 len uviedol, že nemožno brať do úvahy úspech v spore, keďže súd nerozhodol o merite veci a poukázali na to, že súd sa nevysporiadal s námietkami pôvodne žalovaných. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.