Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/299/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej: L. N., narodená XX.XX.XXXX, naposledy bytom v H., P. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou O. O., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 307,19 EUR s príslušenstvom a trovy konania, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 307,19 EUR, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 128,40 € od 4.9.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 0,59 € od 19.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 24,62 € od 18.8.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 18,87 € od 18.10.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 134,71 € od 19.9.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaných úrokov z omeškania z a m i e t a .

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 98, 90 EUR, z čoho suma 79,90 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 19 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 23.6.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 307,19 EUR, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 128,40 EUR od 3.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 0,59 EUR od 18.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 24,62 EUR od 17.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,87 EUR od 17.10.2012 do zaplatenia a zo sumy 134,71 EUR od 18.9.2012 do zaplatenia titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania.

Podľa ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovanej, ktorej pobyt súdu nie je známy, opatrovníčku, ktorá sa k žalobe nevyjadrila.

Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p., súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a rozhodoval na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

Zo žalobného návrhu, z pripojených listinných dokladov: faktúra č.8900446546, č. 8744243596, č. 1741279546, č. 6743255446 a č. 3742268406, z pripojeného listinného dokladu - dodatok k zmluve o pripojení k existujúcej TP/ISDN z 19.5.2009, zmluvy o postúpení pohľadávok z 9.6.2014 a prílohy k zmluve súd zistil, že žalovaná ako účastník a Slovak Telecom, a.s. ako poskytovateľ uzatvorili k zmluve č. 04936720-kód účastníka k telefónnemu číslu: XXXXXXXXXX dodatok v jej písomnej podobe zo dňa

19.5.2009, podľa ktorého pôvodný volací program Uni 60 bol zmenený na nový volací program Doma Extra s dátumom účinnosti zmeny od 1.6.2009 pri akčnom mesačnom paušále vo výške 14,90 EUR s DPH za ďalších podmienok v dodatku bližšie upravených s tým, že ďalšie podmienky založeného zmluvného vzťahu vyplývajú tiež zo Všeobecných podmienok. Prevádzkovateľ poskytoval žalovanej verejné elektronické komunikačné služby riadne a včas, na základe čoho jej vystavil cenu za poskytnuté služby na základe faktúr č. 8900446546 zo dňa 27.8.2012 na sumu 128,40 EUR, splatnú dňa 3.9.2012, č. 8744243596 zo dňa 4.11.2012 na sumu 100,59 EUR, splatnú dňa 18.11.2012, č. 6743255446 zo dňa 3.10.2012 na sumu 18,87 EUR, splatnú dňa 17.10.2012, č. 3742268406 zo dňa 4.9.2012 na sumu 134,71 EUR, splatnú dňa 18.9.2012 a č. 1741279546 zo dňa 3.8.2012 na sumu 24,62 EUR, splatnú dňa 17.8.2012. Žalovaná v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 9.6.2014 bola predmetná pohľadávka voči žalovanej v celkovej sume 307,19 EUR postúpená na žalobcu.

Podlá ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b) cit. zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že medzi Slovak Telecom, a.s. a žalovanou bol založený zmluvný vzťah na základe uzatvorenej zmluvy o pripojení a dodatku k tejto zmluve, na základe čoho táto spoločnosť poskytovala žalovanej verejné telekomunikačné služby v dojednanom rozsahu, za ktoré sa žalovaná zaviazala platiť dojednanú cenu. Ide o občiansko-záväzkový vzťah, v ktorom žalovaná vystupuje ako spotrebiteľ.

Ďalej má súd preukázané, že cena poskytovaných služieb bola vystavená predmetnými faktúrami na celkovú sumu 307,19 EUR, ktorá súčasne bola postúpená na žalobcu, na základe čoho žalobca v konaní preukázal svoju aktívnu legitimáciu. Pretože žalovaná do dnešného dňa vystavené faktúry nezaplatila a to v lehote splatnosti stanovenej predmetnými faktúrami, z ich úhradou sa dostala odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedenej v predmetných faktúrach do omeškania, na základe čoho súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 307,19 EUR a tiež uplatneného úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne ako zákonného úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti vyplývajúcej z jednotlivých dlžných faktúr, čím súd žalobe vyhovel v tejto časti a v prevyšujúcej časti, t.j. v časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu zamietol s odôvodnením, že žalobca si neoprávnené účtuje príslušenstvo z dlžných čiastok tiež za obdobie, kedy žalovaná v omeškaní ešte nebola ( t.j., ak napr. faktúra ako dátum splatnosti určuje deň 3.9.2012, žalovaná sa s úhradou dlžnej čiastky mohla dostať do omeškania až od nasledujúceho dátumu, t.j. od 4.9.2012).

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého žalobca, ktorého neúspech je nepatrný k jeho úspechu, má právo na plnú náhradu trov konania.

Žalobca si vyčíslil náhradu trov konania - trovy právneho zastúpenia na sumu 79,90 EUR (za 2 úkony právnej služby á 24,90 EUR: prevzatie a príprava, žaloba + 2 x režijný paušál á 8,39 EUR + 20 % DPH).

Súd posúdil predmetné vyčíslenie trov právneho zastúpenia ako súladné s vyhláškou č. 655/2004 Z.z., na základe čoho žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 98,90 EUR pozostávajúcej zo sumy 19 EUR ako súdny poplatok a zo sumy 79,90 EUR ako trovy právneho zastúpenia.

Keďže žalobcu v konaní zastupoval advokát, je žalovaná povinná zaplatiť priznanú náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.

Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).