Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/528/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: TUCHYŇA VÝŤAHY s.r.o., so sídlom Letná 27, 040 01 Košice, IČO: 45 378 398, právne zastúpený JUDr. Vladimírom Zeleňákom, advokátom, Letná 47, 040 01 Košice proti žalovanému: STAVHIT, s.r.o., so sídlom M. Bela 61/2, 920 01 Hlohovec, IČO: 44 743 050, právne zastúpený BEDNÁR & Partners s.r.o., so sídlom Rajská 7, 811 08 Bratislava, o zaplatenie 12.999,84 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 12.999,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 12.999,84 eur od 26.10.2014 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 779,50 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 2.436,37 eur za trovy právneho zastúpenia, do rúk právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 18.2.2015 domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 12.999,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo žalovanej sumy 26.10.2014 ako aj náhradu trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že žalobca v súlade s dohodou v článku VII v protokole o odovzdaní a prevzatí diela vystavil žalovanému konečnú faktúru na základe zmluvy o dielo č. za dodávku a montáž výťahov UT 320 5/5 v objekte Bytový dom N. Teslu 6-8 Piešťany. Ide o faktúru č. 24140045 zo dňa 1.10.2014 splatná 25.10.2014 na sumu 12.999,84 eur. Predchádzajúce faktúry vystavené žalobcom t.j. zálohovú faktúru č. 26140007 na sumu 27.083 eur bez DPH ako aj priebežnú faktúru č. 24140045 na sumu 16.249,80 eur bez DPH žalovaný žalobcovi riadne uhradil. Nakoľko žalovaný svoj záväzok z konečnej faktúry nesplnil a to aj napriek písomnej výzve, žalovaný podal predmetnú žalobu na súd.

Súd v skrátenom konaní vyhovel žalobe v plnom rozsahu a vydal dňa 24.7.2015 platobný rozkaz č.k. -28. Nakoľko žalovaný včas podal proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, platobný rozkaz bol zo zákona v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Žalovaný v odpore zo dňa 25.8.2015 (č.l. 30 spisu) uviedol, že dňa 4.3.2015 sa uskutočnilo preberacie konanie vo vzťahu k výťahom v Bytovom dome N. Teslu 6-8 v Piešťanoch o čom svedčí aj dokument „zápis z preberania výťahov“ vypracovaný stavebným dozorom. Ako vyplýva zo zápisu počas preberacieho konania boli zistené viaceré nedostatky označené v bodoch 1 - 16. Z predmetného zápisu je nepochybné, že dielo nebolo zo strany žalobcu vykonané riadne a včas a preto žaloba je nedôvodná.

Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 26.1.2016 (č.l. 45 spisu) uviedol, že dôvody uvedené v odpore neoprávňujú žalovaného k zadržiavaniu úhrady fakturovanej sumy. Žalobca nevie posúdiť na aký zápis z preberania výťahov žalovaný v odpore poukazuje, nakoľko medzi žalobcom a žalovaným bol spísaný

zápis o odovzdaní a prevzatí diela podľa zmluvy o dielo č. dňa 1.10.2014 čo je rozhodujúce pre posúdenie nároku žalobcu uplatneného v danom konaní. V bode 5.1 zápisu sú uvedené drobné vady a nedorobky ktoré nebránia v prevádzke výťahu. Z bodu 7.1 zápisu vyplýva že zápisom odovzdal zhotoviteľ dokončené dielo objednávateľovi a objednávateľ ho prevzal. Zároveň na základe tohto zápisu bol zhotoviteľ oprávnený vystaviť konečnú faktúru. Podľa dostupných informácií žalovaný obdržal od konečného odberateľa celú úhradu ceny diela, pričom konečný odberateľ voči žalovanému ani neuplatnil žiadne sankcie týkajúce sa dodávky a montáže výťahov. Naviac žalovaný bez vedomia žalobcu a bez prítomnosti jeho zamestnancov manipuloval s výťahmi pričom pri tejto manipulácii došlo k havárii výťahu, ktorú haváriu aj napriek tomu že ju žalobca nespôsobil, odstránil.

Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 29.2.2012 (č.l. 50 spisu) okrem iného uviedol, že potvrdením o existencii vád na diele a vedomosti žalobcu o tejto skutočnosti je email žalobcu zo dňa 20.2.2015, v ktorom žalobca uvádza, že na diele mali byť odstránené určité vady. V nadväznosti nato následne žalovaný vyzval konečného odberateľa Piešťanské stavebné bytové družstvo na prevzatie predmetného diela. Naviac listom zo dňa 18.6.2015 si žalovaný uplatnil nárok zo zodpovednosti za vady - zľavy z ceny diela vo výške 2.000 eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov, štatutárneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so zmluvou o dielo, vystavenými faktúrami, zápismi o prevzatí diela, ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Právny zástupca žalobcu v konaní uviedol, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola uzatvorená písomná Zmluva o dielo č. na dodávku a montáž dvoch kusov výťahov v objekte bytový dom v Piešťanoch. Cena diela bola dohodnutá vo výške 54.166 eur bez DPH. Zo strany žalovaného boli uhradené dve zálohové platby prvá vo výške 27.083 eur predstavujúcej 50 % ceny diela a vo výške 16.249,80 eur predstavujúcej 30 % ceny diela. Zálohy boli uplatnené bez DPH čo bolo aj zohľadnené v konečnej faktúre. Pevný termín odovzdania diela v zmluve určený nebol, išlo o pohyblivý termín, dielo bolo odovzdané včas podľa podmienok zápisom zo dňa 1.10.2014, ktorý preukazuje riadne splnenie dodávky zo strany žalobcu. Nebol dohodnutý žiadny termín odstránenia závad, pričom v bode 7.1 zápisu strany prehlásili že zhotoviteľ odovzdal dokončené dielo objednávateľovi a objednávateľ prehlásil že ho preberá, na základe čoho obe strany zhodne skonštatovali že zhotoviteľ je oprávnený vystaviť konečnú faktúru. Drobná vada zistená a obsiahnutá v zápise, nastavenie parkovacej stanice výťahu, bola bezodkladne odstránená. Faktúra vystavená žalobcom dňa 1.10.2014 bola žalovanému riadne doručená a žalovaným nebola vrátená, reklamovaná a nebola namietaná ani výška fakturovanej sumy. Na otázku súdu kedy, akým spôsobom a aké vady dodatočne po odovzdaní diela žalovaný reklamoval u žalobcu právny zástupca odpovedal, že žalovaný žiadne vady diela po odovzdaní nereklamoval, neexistuje preto ani žiaden písomný doklad o reklamácii. Ihneď po odovzdaní diela bol výťah spustený do prevádzky, bol funkčný, dostal sa do dispozičného oprávnenia ako žalovaného tak aj konečného odberateľa. Žalobca má ale vedomosť o tom, že pri vykonaní opakovanej odbornej skúšky na výťahoch došlo k jeho poškodeniu v značnom rozsahu. Pri manipulácii zo strany žalovaného už po splnení dodávky došlo k havárii a poškodeniu časti a súčasti výťahu so spôsobenou škodou za niekoľko tisíc eur. V snahe doriešiť problém a udržať vzájomné dobré obchodno-právne vzťahy s konečným odberateľom aj do budúcna žalobca, aj keď za poškodenie nezodpovedal, havarijný stav, poškodenie odstránil výmenou dielov a znova vykonaním revíznej prehliadky. Konečný odberateľ žalobcovi potvrdil, že vo vzťahu k žalovanému uhradil kompletnú dohodnutú cenu diela a to aj cenu za dodanie a montáž výťahov bez toho aby si u žalovaného uplatňoval akúkoľvek zľavu z ceny diela. Na otázku súdu, či si žalovaný u žalobcu dodatočne uplatnil nárok - zľavu z kúpnej ceny uviedol, že žalovaný vzniesol požiadavku na zľavu vo výške 2.000 eur až po podaní predmetnej žaloby bez toho aby to bol akýmkoľvek spôsobom kvalifikoval. V máji 2015 žalovaný odovzdal dielo konečnému odberateľovi bez akýchkoľvek vád, pričom súčasťou diela boli aj výťahy, ktoré boli súčasťou dodávky žalobcu. Dôkazy, ktoré s odporom predložil súdu žalovaný považuje žalobca za právne irelevantné a žalovaný vychádzal zo svojho zmluvného vzťahu, ktorý mal uzatvorený s konečným odberateľom. Vady na ktoré žalovaný poukazuje v zápise zo dňa 7.3.2015 sú v prevažnej miere vady stavebného charakteru a boli predmetom dodávky žalovaného vo vzťahu ku konečnému odberateľovi. Od 1.10.2014 bol výťah v dispozičnom oprávnení žalovaného. Za neskôr zistené vady, ktoré neboli naviac bezodkladne oznámené žalobcovi a kvalifikovaným spôsobom reklamované žalobca nezodpovedá. Zo zápisu z 11.5.2015 o prevzatí dokončených stavebných prác medzi žalovaným ako

dodávateľom a Piešťanským SBD ako odberateľom vyplýva, že tento neobsahuje žiadne zistené vady ani prijaté opatrenia a je nepochybné že sa týka aj odovzdávacieho a preberacieho konania výťahov. Preto nie je ani dôvod na uplatnenie si zľavy z ceny diela, nakoľko nedošlo zo strany žalovaného vo vzťahu k žalobcovi po splnení dodávky k žiadnej reklamácii vád diela.

Štatutárny zástupca žalobcu Pavol Tuchyňa v konaní uviedol, že po uzatvorení zmluvy o dielo začal žalobca dielo riadne podľa dohodnutých podmienok pre žalovaného realizovať. V septembri 2014 sa dielo dokončilo, dokončila sa jeho montáž a nevyhnutnou podmienkou dokončenia bolo vykonanie montážnej skúšky, ktorú vykonával revízny technik zhotoviteľa a následne s odstupom času 23.9.2014 vykonal úradnú skúšku aj inšpektor autorizovanej osoby. Na otázku súdu či boli zistené po vykonaní skúšok nejaké závady nedostatky uviedol, že samotný výkon skúšky výťahov bol ukončený vydaním inšpekčnej správy zo dňa 23.9.2014 so záverom, že zariadenie - výťahy spĺňajú požiadavky noriem. Následne sa vystavil dňa 30.9.2014 certifikát na základe ktorého môže výrobca vystaviť vyhlásenie o zhode, že zariadenie spĺňa podmienky Európskej únie a zariadenie sa môže uviesť do prevádzky. Dielo bolo zápisnične dňa 1.10.2014 odovzdané žalovanému ako objednávateľovi. Dielo za zhotoviteľa, žalobcu odovzdával poverený pracovník Ing. Martiniak. V zápise v bode 5 uvedeným drobným vadám a nedorobkom uviedol, že tieto nebránili riadnej prevádzke výťahov. Nešlo o žiadne nedostatky a už vôbec nie o vážne nedostatky ale ako vysvetlil, tak parkovacia stanica výťahu bola zmenená podľa dodatočných požiadaviek odberateľa. Žalovaný zápisom zo dňa 1.10.2014 dielo riadne vyhotovené prevzal a súhlasil s vystavením konečnej faktúry. Na otázku súdu či má vedomosť o tom a vie sa vyjadriť k dodatočne zisteným vadám, ktoré podľa tvrdenia žalovaného boli na diele a ktoré sú zachytené v následnom zápise z preberania výťahu zo dňa 7.3.2015, ktorý preukazuje odovzdanie diela spoločnosťou STAVHIT s.r.o. konečnému objednávateľovi Piešťanskému stavebnému bytovému družstvu odpovedal, že žalovaný vykonával pre konečného objednávateľa Bytové družstvo dielo väčšieho rozsahu nielen výmen výťahov. Pre žalobcu už odovzdanie kompletného diela, zo strany žalovaného konečnému odberateľovi, spolu so subdodávkou žalobcu nebolo podstatné a zásadné. Má vedomosť o tom, že výťahy boli v prevádzke asi 7 mesiacov a dielo zo strany žalovaného ešte Piešťanskému stavebnému bytovému družstvu odovzdané nebolo. Piešťanské stavebné bytové družstvu vykonalo opakovane kontroly výťahov, hľadali chyby a pre odstránenie rozporov si žalovaný objednal dodatočne niekedy v marci 2015 ďalšiu opakovanú odbornú úradu skúšku výťahov, ktorú vykonal už iný inšpektor. Opakovaná odborná skúška, bola vykonaná bez prítomnosti a vedomia žalobcu. Ani opakovaná odborná skúška nepotvrdila existenciu takých závad, ktoré by bránili v prevádzke oboch výťahov. Počas vykonávania opakovanej odbornej skúšky došlo k havárii výťahu, ktorá bola spôsobená neodbornou manipuláciou pri skúške. Aj napriek tomu, že nehoda nebola spôsobená zavinením žalobcu tak sa žalovaný na žalobcu obrátil či by tú závadu spôsobenú pri nehode neodstránil. Žalobca závadu bezplatne odstránil a výťah opravil. K jednotlivým vadám uvedeným v zápisnici zo dňa 7.3.2015 uviedol, že tieto vady vznikli až počas prevádzky, a má zato, že ide o drobné vady, nebrániace v užívaní výťahu a nie sú spôsobené zavinené žalobcom. K mailu žalobcu zo dňa 20.2.2015 zasielanom žalovanému uviedol, že vady, nedostatky v maily uvedené ako žalobcom odstránené, boli obsiahnuté do mailu výlučne z toho dôvodu, aby mal žalovaný nejaký doklad pre Piešťanské bytové družstvo, že nedostatky obsiahnuté v zápisnici zo dňa 7.3.2015 boli odstránené. Mail žalobcu bol následne preposlaný žalovaným bytovému družstvu. Nárok na zľavu z ceny diela uplatnený podľa tvrdení žalovaného písomne nebol žalobcovi nikdy doručený.

Právna zástupkyňa žalovaného v konaní uviedla, že dielo nebolo riadne a včas odovzdané. Poukázala na email žalobcu zo dňa 20.2.2015, ktorý bol preposlaný investorovi a v ktorom žalobca uvádza, že odstraňoval vady, ktoré neboli zaprotokolované v písomnom protokole. V zápise o preberaní výťahov zo dňa 7.3.2015 nie sú uvedené len vady stavebného charakteru ale dotýkajú sa aj dodaných výťahov. Žalovaný nemá vedomosť o tom, že by neodborne následne po odovzdaní diela manipuloval s výťahmi v dôsledku čoho by došlo k vzniku vád, ktoré neskôr žalobca odstraňoval.

Zo zmluvy o dielo č. (č.l. 12 spisu) súd zistil, že dňa 19.5.2014 žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom plnenia je vykonanie diela v objekte Bytový dom N. Teslu 6-8 Piešťany a to konkrétne demontáž pôvodných výťahov vrátane šachtových dverí a dodávku výťahov typu UT 320 5/5 ako aj montáž výťahov, vykonanie predpísaných skúšok a odovzdanie zariadení a príslušnej technickej dokumentácie a certifikátov objednávateľovi. Zhotoviteľ sa zaviazal vykonať dielo po vykonaní prvej platby podľa dohody s objednávateľom na základe montážneho plánu, ktorý tvorí prílohu k zmluve. Dodávka výťahov 10-12 týždňov od zaplatení zálohovej platby. Zmluvné strany si cenu za zhotovenie

diela určili dohodou ako cenu pevnú vo výške 54.166 eur bez DPH za 2 ks výťahov UT 320 5/5. Cenu za zhotovenie diela uhradí objednávateľ tak, že prvú preddavkovú platbu vo výške 50 % zmluvnej ceny bude uhradená na základe preddavkovej faktúry, druhá platba vo výške 30 % zmluvnej ceny bude uhradená po dodaní materiálu na stavbu opäť na základe faktúry a konečná platba vo výške 20 % zmluvnej ceny bude uhradená po vykonaní skúšky autorizovanou osobou na základe odovzdávacieho protokolu a faktúry, pričom spustenie výťahu do prevádzky ako aj odovzdanie originálu osvedčenia autorizovanou osobou je podmienené úhradou všetkých faktúr. Podľa článku VIII zmluvy zhotoviteľ zodpovedá za vady ktoré má predmet zmluvy v čase jeho odovzdania objednávateľovi za vady ktoré sa prejavili po odovzdaní diela zodpovedá zhotoviteľ iba vtedy ak boli spôsobené porušením jeho povinností dohodnutých v zmluve. Prípadne zistené vady diela musia byť uvedené v zápise o odovzdaní a prevzatí diela. Záruka sa nevzťahuje na vady spôsobené preukázateľným poškodením zariadenia, neodbornou opravou alebo údržbou, zásahom tretej osoby alebo vyššou mocou. Objednávateľ sa zaviazal, že prípadnú reklamáciu vady diela si uplatní u zhotoviteľa bezodkladne po jej zistení písomne, telefonicky alebo elektronickou poštou, pričom v reklamácii vadu popíše a uvedie ako sa vada prejavuje.

Zo „Zápisu o odovzdaní a prevzatí diela podľa Zmluvy o dielo č. 21/DM/201“ zo dňa 1.10.2014 (č.l. 8 spisu) súd zistil, že zápisom odovzdal žalobca ako zhotoviteľ žalovanému ako objednávateľovi dokončené dielo 2 ks výťahov UTB v bytovom dome Nikola Teslu 6,8 a objednávateľ ho prebral s tým, že zhotoviteľ je oprávnený vystaviť konečnú faktúru. Podľa zápisu boli vykonané ako montážna tak aj inšpekčná skúška. V čl. V. zápisu označujúcom „Drobné vady a nedorobky ktoré nebránia prevádzke“ je uvedené, že „Parkovacia stanica je nastavená na prízemie - Nikola Teslu 8, odstrániť tento mód a nastaviť na štandard“. Spolu s dielom sa objednávateľovi odovzdávajú sprievodná dokumentácia a inšpekčný certifikát a certifikát zhody vydaný TUV. Zápis podpísali oprávnené osoby za zhotoviteľa ako aj za objednávateľa, ktorí tým akceptovali obsah zápisu.

Zo „Zápisu z preberania výťahov“ zo dňa 7.3.2015 (č.l. 32 spisu) súd zistil, že žalovaný ako zhotoviteľ (dodávateľ) vyzval zástupcov bytového domu k prevzatiu výťahov. Preberacie konanie bolo uskutočneneé 4.3.2015. Počas preberacieho konania boli zistené nedostatky, ktoré sú špecifikované v zápise pod bodmi 1. až 16. mal záujem odovzdať objednávateľovi výťahy v bytovom dome Nikola Teslu 6-8.

Zo „Zápisu o prevzatí a dokončení stavebných prác“ zo dňa 11.5.2015 (č.l. 60 spisu) súd zistil, že v tento deň, došlo k zápisničnému odovzdaniu diela dodávateľom STAVHIT, s.r.o. odberateľovi Piešťanské stavebné bytové družstvo. Súčasťou diela bolo aj dodanie dvoch kusov výťahov v bytovom dome na ulici N. Teslu č. 6-8 v Piešťanoch. Zápis neobsahuje žiadne zistené vady.

Z faktúry č. 24140045 (č.l. 6 spisu) súd zistil, že dňa 1.10.2014 vystavil žalobca ako dodávateľ žalovanému ako odberateľovi faktúru na úhradu sumy 12.999,84 eur splatnú 25.10.2014. Ide o konečnú faktúru na základe zmluvy o dielo č. za dodávku a montáž výťahov v objekte Bytový dom N. Teslu 6-8 Piešťany. Celková cena diela za dva kusy predstavuje sumu 54.166 eur bez DPH. Ďalej vo faktúre je zohľadnená prijatá platba na základe faktúry č. 26145004 v sume 27.083 eur a priebežná faktúra č. 24140029 na sumu 16.249,80 eur, pričom zostáva k úhrade 10.833,20 eur bez DPH spolu s DPH suma 12.999,84 eur.

Z uplatnenia nároku zo zodpovednosti za vady - zľavy z ceny diela zo dňa 18.6.2015 (č.l. 53 spisu) súd zistil, že žalovaný adresoval žalobcovi v súvislosti s realizáciou diela - dodávky výťahov nárok na zľavu z ceny diela vo výške 2.000 eur v zmysle § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka odvolávajúc sa na zápis z preberania výťahov zo dňa 7.3.2015 obsahujúcom zistené nedostatky odovzdávaného diela.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

Podľa § 560 ods. 3 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.

Podľa § 560 ods. 4 Obchodného zákonníka ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.

Podľa § 563 ods. 1 Obchodného zákonníka záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela.

Podľa § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Podľa § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže účastník v konaní plniť od jeho samotného začiatku, pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia účastníka s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza so skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo dostatočne nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta tomu účastníkovi, na ktorom podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

Žalovaný sa v konaní bránil tým, že zo zápisu z preberania výťahov boli zistené nedostatky. Pritom poukazoval na zápis z preberania výťahov zo dňa 4.3.2015, z ktorého je podľa žalovaného zrejmé, že dielo nebolo zo strany žalobcu vykonané riadne a včas.

Nebolo medzi účastníkmi sporné, že objednávateľom diela - dodanie a montáž dvoch výťahov v obytnom dome na ulici Nikola Teslu č. 6,8 v Piešťanoch je Piešťanské stavebné bytové družstvo, ktoré uzavrelo zmluvu o dielo so žalovaným ako zhotoviteľom (dodávateľom). Žalovaný však dielo nevykonal sám, ale dňa 19.5.2014 už ako objednávateľ uzavrel ďalšiu samostatnú zmluvu o dielo č. so žalobcom ako zhotoviteľom (subdodávateľom) a objednal si u žalobcu zhotovenie výťahov a ich montáž. Treba preto v danom prípade rozlišovať dva samostatné obchodnozáväzkové vzťahy, vzájomne nezávislé a treba aj rozlišovať jednotlivé práva, nároky (napr. práva z vád diela) a povinnosti zmluvných strán z oboch zmlúv. Žalobca v konaní predložil listinný dôkaz Zápis o odovzdaní a prevzatí diela podľa Zmluvy o dielo č. 21/DM/201“ zo dňa 1.10.2014, z ktoré má súd za preukázané, že žalobca žalovanému odovzdal dielo riadne, bez vád. Vady obsiahnuté v zápise ako drobné vady sú len vadami, ktoré nebránili v prevádzke výťahov, čo je zásadné a rozhodujúce. Naviac ako bolo v

konaní vysvetlené, tak súd ani takto určenú a špecifikovanú v zápise vadu diela nemá ani za vadu diela, nakoľko ide len o zmenu parkovacej stanice výťahu podľa konečnej požiadavky užívateľa (t.j. na ktorom podlaží obytného domu bude výťah parkovať). Z predmetného listinného dôkazu mal súd preto dostatočne hodnoverne preukázané, že žalobca zhotovil dielo a po vykonaní skúšky autorizovanou osobou odovzdal dielo žalovanému bez vážnych vád a teda dielo vykonal riadne a včas. Žalobca bol oprávnený vystaviť žalovanému konečnú faktúru a žalovanému vznikla povinnosť za dielo zaplatiť aj zvyšnú, konečnú dohodnutú zmluvnú cenu diela. Nakoľko si žalovaný túto svoju povinnosť nesplnil a žalobcovi zvyšnú časť ceny diela nehradil, súd uložil žalovanému povinnosť ju v sume 12.999,84 eur žalobcovi zaplatiť. Treba dodať, že žalobca spustil dielo, výťahy do prevádzky aj napriek tomu, že táto jeho povinnosť bola podmienená až úhradou všetkých faktúr (t.j. aj konečnej faktúry, ktorá doposiaľ so strany žalovaného uhradená nebola). K obrane žalovaného je nutné uviesť, že súdu nie je celkom zrejmé z akého dôvodu žalovaný argumentoval pri nároku žalobcu zo zmluvy o dielo č. 21/DM/201“ zo dňa 1.10.2014 listinným dôkazom - zápisom z preberania výťahov zo dňa 7.3.2015, ktorý dôkaz súvisí z iným, odlišným záväzkovým vzťahom ako je vzťah účastníkov a preukazuje splnenie povinností žalovaného odovzdať dielo riadne voči inému zmluvnému subjektu - konečnému odberateľovi, objednávateľovi Piešťanskému stavebnému bytovému družstvu. Ako je vyššie uvedené, tak je treba rozlišovať dva odlišné záväzkové vzťahy a to vzťah žalobca a žalovaný, (ktorý je predmetom daného konania) a žalovaný a Piešťanské stavebné bytové družstvo. Nie je potom možné preukazovať listinným dôkazom vzťahujúcim sa k záväzkovému vzťahu žalovaný a Piešťanské stavebné bytové družstvo splnenie resp. nesplnenie povinnosti (povinnosti žalobcu vykonať dielo riadne) zo vzťahu odlišného, vzťahu žalobca a žalovaný. Pre posúdenie práv a povinností účastníkov sporu je rozhodujúci ich vzájomný zápis o odovzdaní a prevzatí diela a nie zápis z preberania diela ďalším subjektom. Čo sa týka žalovaným tvrdeného uplatnenia nároku zo zodpovednosti za vady - zľavy z ceny diela, tak súd má za to, že žalovaný si tento nárok u žalovaného uplatnil neoprávnene a nedôvodne, nakoľko žalobca dodal žalovanému dielo bez vád. Neboli tak naplnené zákonné predpoklady uplatnenia si tohto nároku z vád. Naviac v konaní nebolo ani preukázané, že si žalovaný tento nárok reálne aj u žalobcu uplatnil, keďže súdu nebolo preukázané, že písomné uplatnenie zľavy zo dňa 18.6.2015 bolo žalobcovi aj skutočne doručené (konateľ žalobcu doručenie podania žalovaného v konaní popieral). Taktiež samotný mail so dňa 20.2.2015, na ktorý poukazoval žalovaný, nie je vzhľadom na okolnosti prípadu rozhodujúcim a nepreukazuje vady diela spôsobené žalobcom. Štatutárny zástupca žalobcu ozrejmil, že mail bol zaslaný žalovanému z dôvodu, aby žalovaný mohol preukázať konečnému odberateľovi (ktorému preposlal mail), že odstránil vady, nedostatky, na ktoré tento pred tým pri odovzdávaní diela žalovaným poukazoval. Žalovaný ani iné vysvetlenie súdu neponúkol. Rozhodujúcim a zásadným je zápis zo dňa 1.10.2014. Samotný mail preukazuje iba skutočnosť, že žalobca potvrdil odstránenie nedostatkov na výťahoch ale nepreukazuje, že tieto nedostatky tu existovali v čase odovzdania diela žalovanému dňa 1.10.2014 a že vznikli zavinením žalobcu. Treba dodať, že podľa charakteru v maily uvedených nedostatkov (upevnenie rebríkov, vyliatie poteru v priehlbinách, zakrytie OR, upevnenie zábradlia pri stojanoch) opäť nejde ani o nedostatky, ktoré by bránili v riadnom užívaní výťahov.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a vyhovel jej spôsobom uvedeným vo výroku rozsudku.

Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením svojej povinnosti voči žalobcovi do omeškania, bolo potrebné v zmysle § 369 ods. 1 uložiť mu povinnosť zaplatiť žalobcom uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 26.10.2014 (odo dňa nasledujúceho po splatnosti konečnej faktúry) do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že procesne plne úspešnému žalovanému priznal plnú náhradu trov konania vo výške 779,50 eur za zaplatený súdny poplatok ako aj za trovy právneho zastupovania vo výške 2.436,37 eur (za 5 hlavných úkonov právnej služby po á 287,14 eur /prevzatie a príprava, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní v deň 6.4.2016, 20.5.2016), náhrada hotových výdavkov (§ 15 a nasl. vyhlášky) : 2 x náhrada cestovného Košice - Trnava a späť, 798 km, spolu 147,71 eur, režijný paušál (§ 16 vyhlášky ) 2 x po á 8,39 eur, 3 x po á 8,58 eur, náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 vyhlášky): 2 x Košice - Trnava a späť, 36 polhodín po á 14,30 eur, spolu 514,80 eur, odmena a náhrady zvýšené podľa § 18 ods. 3 vyhlášky o daň z pridanej hodnoty), proti procesne neúspešnému žalovanému s tým, že v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. priznanú náhradu trov konania uložil zaplatiť žalovanému do rúk právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a O.s.p./,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 O.s.p., časť prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok/.