Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-132-2015.pdf
PDF · 73.17 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/132/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V. so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanému: B. L., C.. XX.X.XXXX, bytom 082 63 W. XXX, v konaní o zaplatenie 1.096,40 EUR s prísl. takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.096,46 EUR spolu s 8,05 %-tným ročným úrokom z omeškania od 17.10.2014 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 233,02 EUR, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 167,52 EUR a iných trov (zaplatený súdny poplatok v sume 65,50 EUR), a to na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou súdu doručenou dňa 31.3.2015 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.096,40 EUR, ročný úrok z omeškania vo výške 38,45 EUR a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.096,40 EUR od 25.3.2015 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 65,50 EUR a trov právneho zastúpenia. V rámci žaloby poukázal na to, že jeho právny predchodca a žalovaný uzavreli dňa 10.3.2012 úverovú zmluvu, ktorej súčasťou je aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej žalovaný prostredníctvom úverovej karty čerpal revolvingový úver spolu vo výške 1.527,40 EUR a žalobcovi doposiaľ vrátil iba sumu 431 EUR.
Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola spolu s prílohami riadne doručená dňa 28.8.2015 nevyjadril.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, pričom boli oboznámené: žaloba, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2014, úverová zmluva zo dňa 10.3.2012, úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výzva k splateniu celého úveru zo dňa 30.9.2014, výpis čerpania splátok a úhrad, ako aj ostatný obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli dňa 10.3.2012 úverovú zmluvu, ktorej súčasťou bolo aj uzavretie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej bol žalovaný oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty. Z výpisu čerpania splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný prostredníctvom platobnej karty čerpal celkovo sumu 1.527,40 EUR a žalobcovi doposiaľ zaplatil iba sumu 431 EUR.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka obsahovať aj obligatórne zákonné náležitosti, pričom keďže predmetná zmluva neobsahuje všetky obligatórne náležitosti, má to za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový. Žalobca si však v tomto konaní uplatňuje iba rozdiel medzi sumou, ktorú žalovanému poskytol a ktorú mu žalovaný doposiaľ zaplatil, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal sumu 1.096,46 EUR (1.527,40 - 431 = 1.096,46 EUR), spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania, ktorý však nekapitalizoval a priznal v súlade s výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 30.9.2014, ktorá bola doručená žalovanému, pričom v rámci tejto výzvy bola určená lehota 15 dní odo dňa odoslania výzvy, preto ku dňu 17.10.2014 už bol žalovaný v omeškaní s plnením svojho dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, pričom úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby a to, príprava a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby, každý úkon po 61,41 EUR + režijný paušál 2 x 8,39 EUR, spolu 139,60 EUR + 20 % DPH = 167,52 EUR, čo spolu so zaplateným súdnym poplatkom v sume 65,50 EUR predstavuje celkové trovy konania v sume 233,02 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.