Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/45/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 20. mája 2016 v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvinenému S. T. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona a iné, takto

rozhodol:

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 19.4.2016 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. a

p o t v r d z u j e, ž e :

Obvinený S. T., nar. XX.X.XXXX v I. T., trvale bytom H. XXX, okres I. T.,

j e v i n n ý, ž e

dňa 20.12. 2015 okolo 14.30 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Honda Civic, TsEČ SL 354AT, po ceste I. triedy č. 77, pričom v kilometri 17,26 pri chatovej osade Ružbašská Miľava, okres Stará Ľubovňa, pri prejazde ostrej ľavotočivej zákruty neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky (zľadovatelá vozovka) a poveternostným podmienkam, v dôsledku čoho sa dostal s vozidlom do šmyku, prešiel s ním do protismernej časti vozovky, kde prednou časťou vozidla narazil do prednej časti oproti idúceho osobného motorového vozidla zn. Renault Megane, TsEČ SL 853BB, ktoré viedol vodič K. Z.; v dôsledku dopravnej nehody spolujazdec obvineného, D. P., ktorý sedel vo vozidle na zadnom sedadle vpravo, utrpel trieštivú zlomeninu tela ramennej kosti vpravo v dolnej tretine s posunom úlomkov s dobou liečenia v priemere 16 až 20 týždňov; spolujazdkyňa K. Z., sediaca na zadnom sedadle vpravo vo vozidle Renault Megane, O. I., utrpela zlomeninu tela hrudnej kosti s malým posunom úlomkov a podvrtnutie hrudnej chrbtice, s dobou liečenia v priemere 3 až 5 týždňov, pričom obmedzenie v obvyklom spôsobe života netrvalo dlhšie ako dva týždne; ďalšia spolujazdkyňa sediaca na prednom sedadle vo vozidle Renault Megane, U. Z., utrpela podvrtnutie krčnej a driekovej chrbtice a pomliaždenie hrudnej steny vpredu, s dobou liečenia v priemere 3 až 5 týždňov, pričom obmedzenie v obvyklom spôsobe života netrvalo dlhšie ako dva týždne; obvinený svojím konaním porušil ustanovenia § 9 ods. 1, § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, . t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona,

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 157 ods. 2 Trestného v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona a § 39 ods. 2, písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému zároveň u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených:

- O. I., nar. X.X.XXXX v J., okres I. T., bytom Q. XX, okres I. T.,

- U. Z., nar. XX.X.XXXX v N., bytom Q. XX, okres I. T.,

- a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35937874, sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konania.

odôvodnenie:

Dňa 20.4.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa, poverený výkonom funkcie okresného prokurátora, súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. dňa 19.4.2016 za účasti prokurátora, poškodeného D. P. a obvineného. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa na verejnom zasadnutí súdu odpovedal obvinený na všetky otázky kladené mu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Súd považuje právnu kvalifikáciu skutku za správnu, dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom. V skutkovej vete súd, postupujúc tak, aby bola zachová jednota a totožnosť skutku, iba upravil uvedenie zranení poškodených presne tak, ako vyplývajú z príslušného dokazovania vykonaného v prípravnom konaní, vypustil tvrdenia o trvaní liečenia, resp. práceneschopnosti jednotlivých poškodených, nakoľko tieto neboli verifikované už ani v čase uzatvárania dohody (tá bola uzatváraná až po dvoch mesiacoch od posledných výsluchov poškodených v tomto smere) ani ich pre neúčasť poškodených na verejnom zasadnutí nebolo možné verifikovať pred vyhlásením rozsudku, ako aj vypustil údaj o tom, že u obvineného nebolo zistené požitie alkoholických nápojov, nakoľko už z ostatného popisu skutku vyplýva, že obvinený v tomto smere príslušné povinnosti neporušil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.