Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/297/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a. s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, proti odporcovi v I. rade: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235 a odporcovi v II. rade: M. U., nar. XX. XX. XX52, trvale bytom X. XX, XXX XX C., o zaplatenie 902,34 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 902,34 € od 09.12.2015 do 22.12.2015 ako aj náhradu trov konania vo výške 23,17 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 902,34 € z a s t a v u j e .

Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 30,83 eur ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto rozsudku cestou Slovenskej pošty a.s..

Odporcovi v I. a II. rade súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.06.2015 domáhal od odporcu v I. rade ako aj od odporcu v II. rade zaplatenia sumy 902,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 28.09.2013 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Podaný návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril dňa 12.12.2012 s P.. A. F. poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X, ktorou bolo poistené motorové vozidlo zn. K. K., EČV: C.-XXX G. pre prípad havárie , krádeže a živelnej pohromy. Podľa oznámenia o poistnej udalosti doručenom navrhovateľovi dňa 23.07.2013 došlo k dopravnej nehode dňa 24.06.2015 v C. na Š. V. , tak že vodič odporca v II. rade s motorovým vozidlom typu Q. Z., EČV: C. XXXCN počas jazdy na Š. V. nestihol zareagovať na situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho neubrzdil a narazil do zadnej časti poisteného vozidla. V čase poistnej udalosti nebolo uzavreté žiadne poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Q. Z., EČV: C. - XXX L.. Navrhovateľ vyzval listom zo dňa 15.05.2014 odporcu v II. rade na náhradu skutočnej škody vo výške 902,34 Eur, ktorá vznikla na vozidle poisteného. Listom zo dňa 12.09.2013 vyzval odporcu v I. rade na úhradu regresného nároku.

Odporca v I. rade sa k podanej žalobe vyjadril písomne podaním zo dňa 30.11.2015. Vo vyjadrení uviedol, že navrhovateľ si od odporcu v I. rade uplatnil refundáciu poistného plnenia, ktoré vyplatil poistenému z predmetnej poistnej udalosti vo výške 902,34 €. Z predložených dokladov však navrhovateľ žiadnym

spôsobom nepreukázal, že ku škode došlo prevádzkou motorového vozidla EČV: C. XXX L.. Odporca v I. rade preto vyzval navrhovateľa, aby predložil potrebné doklady na preukázanie jeho nároku. Doklady ktoré však navrhovateľ predložil nemožno podľa odporcu v I. rade považovať za preukazujúce nárok na refundáciu poistného plnenia poskytnutého navrhovateľom poistenému.

Odporca v II. rade sa k podanému návrhu nevyjadril.

Písomný podaním zo dňa 09.02.2016 zobral navrhovateľ žalobu v časti uplatňovanej istiny vo výške 902,34 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Ako dôvod späťvzatia uviedol, že odporca v II. rade dňa 22. 12. 2015 uhradil navrhovateľovi istinu vo výške 902.34 Eur. Naďalej však navrhovateľ trval na zaplatení úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 28.09.2013 do zaplatenia.

Súd preto konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 920,34 Eur zastavil.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, pričom na pojednávaní nariadenom na 20. 05. 2016 neboli prítomní navrhovateľ ako aj odporca v II. rade. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 02. 05. 2016 s tým, že vyjadril súhlas, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporca v II. rade svoju neúčasť neospravedlnil pričom predvolanie spolu s poučením mal doručené uložením na pošte.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu (Poistná zmluva zo dňa 11. 12. 2012, Oznámenie o poistnej udalosti zo dňa 09. 07. 2013, Výpis z účtu preukazujúci úhradu sumy 902,34 €, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 09. 07. 2013, Uplatnenie regresného nároku od odporcu v II. rade zo dňa 15. 05. 2014, Výpis z OR SR odporcu v I. rade, e-mailová komunikácia z č. l. 41 - 42) a zistil nasledovný skutkový stav.

Medzi navrhovateľom a poistníkom Ing. Jánom Lamošom došlo dňa 12. 12. 2012 k uzavretiu Poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X predmetom ktorej bolo poistenie motorového vozidla zn: K., EČV: C.-XXX G., VIN R. pre prípad havárie, krádeže a úrazu.

Z Oznámenia o poistnej udalosti zo dňa 09. 07. 2013 vyplýva, že dňa 24. 06. 2013 došlo na Šustekovej ulici v Bratislave k poistnej udalosti, kedy vodič odporca v II. rade s motorovým vozidlom typu Q. Z., EČV: C.- XXXCN počas jazdy na Š. V. nestihol zareagovať na situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho neubrzdil a narazil do zadnej časti poisteného vozidla. Ako vodič a ako držiteľ motorového vozidla, ktorý zavinil poistnú udalosť je na Oznámení o poistnej udalosti uvedený M. U., trvale bytom X. XX, C.. Poistná udalosť bola spôsobená motorovým vozidlom značky Q. Z., EČV: C. XXX L..

Z výpisu z účtu zo dňa 10.07.2013 vyplýva, že navrhovateľ uhradil poistné plnenie vo výške 902,34 Eur.

Poverená zástupkyňa odporcu v I. rade v prednese pred súdom uviedla, že poškodený musí preukázať právny základ nároku na náhradu škody v zmysle ktorého by mohlo dôjsť k plneniu z garančného fondu. Vznik tejto škody odporca v I. rade riadne eviduje, ale podľa jeho názoru stále nie je preukázaný právny základ na základe ktorého by mal odporca v I. rade plniť. Taktiež zdôraznila, že zo strany odporcu v II. rade došlo k úhrade istiny a preto nie je dôvod, aby si navrhovateľ uplatňoval príslušenstvo pohľadávky , ktorú v základe odporca v I. rade popiera. Odporca v I. rade predmetný nárok uplatnený navrhovateľom popiera najmä z dôvodu, že o dopravnej nehode neexistuje žiaden záznam a ide len o tvrdenia navrhovateľa a Ing. Lamoša. Tým, že odporca v II. rade zaplatil uplatňovanú istinu potvrdil, že k dopravnej nehode došlo, avšak je nedôvodné, aby si navrhovateľ uplatňoval príslušenstvo aj od odporcu v I. rade.

Podľa § 813 ods.1 Občianskeho zákonníka (ďalej len , ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa § 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z. z.") poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa § 1 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa § 4 ods.2 zák. č. 381/2001 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu.

Podľa § 15 ods.1 zák. č. 381/2001 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa ustanovenia § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, súd dospel k záveru, že navrhovateľovi v súlade s § 24 ods. 2 písm. b) Zák. č. 381/2001 Z. z. vzniklo voči odporcovi v I. rade právo na plnenie z garančného fondu. V konaní bolo preukázané, že k poistnej udalosti dňa 24. 06. 2013 došlo, tak ako to vyplýva z Oznámenia o poistnej udalosti zo dňa 09. 07. 2013. Odporca v I. rade v konaní namietal , že navrhovateľom nebol preukázaný právny základ uplatňovaného nároku. Ako je potom z vyššie uvedeného zrejmé, navrhovateľ vyplatil poškodenému z poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti

v súlade s ustanovením § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z.. Z citovaného ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. je zrejmé, že ak kancelária vyplatí poistné plnenie za škodu za toho, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, vzniká jej právo požadovať náhradu toho, čo za neho plnila. Tu treba zdôrazniť, že kancelária (§ 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka) nevstupuje do právneho postavenia poškodeného, ale vzniká jej originálny, pôvodný nárok na zaplatenie náhrady za poskytnuté poistné plnenie. Tento nárok nie je nárokom na náhradu škody, ale "klasickým" regresným nárokom, ktorý vzniká zo zákona (§ 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z.) naplnením zákonom predvídaných skutkových okolností spočívajúcich vo vyplatení poistného plnenia z poistného garančného fondu (pre neexistenciu zákonného poistenia zodpovednosti za škodu).

Podľa názoru súdu vzhľadom na vykonané dokazovanie je daná aj aktívna legitimácia navrhovateľa ako aj pasívna legitimácia odporcu v I. rade ako aj odporcu v II. rade. Odporca v II. rade dňa 22.12.2015 uhradil navrhovateľom uplatňovanú istinu v dôsledku čoho navrhovateľ zobral žalobu v tejto časti späť. Podľa názoru súdu tým, že zo strany vinníka dopravnej nehody t.j. odporcu v II. rade došlo k úhrade istiny je preukázané, že k dopravnej nehode došlo. Túto skutočnosť nakoniec potvrdila aj poverená zástupkyňa odporcu v I. rade na pojednávaní pred súdom. Keďže navrhovateľom uplatňovaná istina bola uhradená po podaní žaloby súd zaviazal oboch odporcov na zaplatenie príslušenstva vo výške 5,05 % ročne zo sumy 902,34 € od 09.12.2015, t.j. odo dňa kedy bol odporcovi v II. rade doručený návrh na začatie konania spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nemu. Na tomto mieste súd poukazuje , že k úhrade istiny zo strany odporcu v II. rade došlo dňa 22.12.2015. Navrhovateľ si príslušenstvo uplatňoval od 28.09.2013. Súd vo zvyšnej časti uplatňovaného úroku z omeškania žalobu zamietol, nakoľko navrhovateľ v konaní nepredložil jediný dôkaz preukazujúci skutočnosť, že odporcu v II. rade vyzval na zaplatenie ním uplatňovaného nároku resp. že mu takúto výzvu aj doručil. Je nesporné, že odporca v II. rade si na ním uvedenej adrese v Oznámení o poistnej udalosti poštu preberá, avšak podľa názoru súdu sa dostal do omeškania až dňom doručenia návrhu na začatie konania. Je zrejmé, že bezprostredne po doručení návrhu ( 08.12.2015) dlžnú sumu vo výške 902,34 € dňa 22.12.2015 uhradil.

Čo sa týka úrokov z omeškania, vzhľadom na to, že v danom prípade ide o občianskoprávny vzťah, súd pri uložení povinnosti platiť navrhovateľovi úrok z omeškania aj ohľadom výšky úroku z omeškania vychádzal z § 517 ods. 3 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Úroky z omeškania súd priznal úspešnému navrhovateľovi od 09.12.2015. t.j. od nasledujúceho dňa doručení návrhu na začatie konania odporcovi v II. rade.

S poukazom na vyššie uvedené preto súd návrhu navrhovateľa v časti uplatňovaného príslušenstva vyhovel a zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 920,34 Eur od 09. 12. 2015 do 22. 12. 2015.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. a navrhovateľovi , ktorý mal vo síce čiastočný úspech, priznal plnú náhradu trov konania vo výške 23,17 eur, ktoré predstavujú časť súdneho poplatku o ktorú bol navrhovateľom zaplatený súdny poplatok krátený spolu s poplatkom zo zvyšnej časti uplatneného príslušenstva.

Súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi za návrh v časti, v ktorej navrhovateľ zobral návrh späť v súlade s § 11 ods. 3, ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Súdny poplatok za návrh zaplatil navrhovateľ celkom v sume 54,- €, z toho suma 16,50 Eur pripadá na súdny poplatok za tú časť návrhu, ktorá zostala predmetom konania, v ktorej navrhovateľ nevzal návrh späť. Postupujúc v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd vrátil navrhovateľovi uvedenú časť súdneho poplatku pripadajúceho na časť návrhu, v ktorej bolo konanie zastavené, po odpočítaní sumy 16,50 €. Nakoľko poplatok sa navrhovateľovi vracia krátený, o sumu 1%, najmenej však 6,67 €, v danom prípade sa teda navrhovateľovi vracia krátený súdny poplatok v sume 30,83 € (zaplatený súdny poplatok 54,- Eur - súdny poplatok za návrh v zostávajúcej časti 16,5 € - krátená časť súdneho poplatku 6,67 Eur). Súd preto s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. navrhovateľovi súdny poplatok pripadajúci na časť návrhu, v ktorej bolo konanie zastavené, vrátil v sume 30,83 Eur.

Vzhľadom k späťvzatiu návrhu na začatie konania pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení krátenej časti súdneho poplatku navrhovateľovi cestou Slovenskej pošty a.s..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Podľa § 205 ods. 1 O. s. p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V konaní bolo preukázané, že účastníci konania platne uzavreli písomnú poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti žalovaného za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.