Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/47/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 20. mája 2016 v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvineným C. N. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a Q. A. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. e/ Trestného zákona, takto

rozhodol:

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 26.4.2016 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. a

p o t v r d z u j e, ž e :

Obvinení:

1.C. N., nar. X.X.XXXX v B. C., trvale bytom B. C., V. XXXX/XX, 2.Q. A., nar. XX.X.XXXX v B. C., C. XXXX/XX, B. C.,

s ú v i n n í, ž e

dňa 11.12.2015 okolo 20.55 hod. na pešej zóne na Obchodnej ulici v Starej Ľubovni pod vplyvom alkoholu obvinený C. N. vulgárne nadával B. M., nar. XX.X.XXXX, a potom ho fyzicky napadol tak, že ho chytil za golier bundy a svojím čelom udrel do tváre, čím mu podľa znaleckého posudku spôsobil šikmé odlomenie 2/3 korunky veľkého horného rezáka s otvorením jeho dreňovej dutiny, subluxáciu veľkého horného rezáka s kývateľnosťou II. stupňa, pomliaždenie hornej a dolnej pery, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie do 7 dní, a následne k poškodenému pristúpil obvinený Q. A., vulgárne mu nadával, chytil ho za krk a druhou rukou ukázal na betónové obrubníky s tým, že mu o nich otrieska hlavu a zabije ho, čo zopakoval trikrát,

t e d a

obvinený C. N. dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

obvinený Q. A. inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, a čin spáchal verejne,

č í m s p á c h a l i

obvinený C. N. prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,

obvinený Q. A. prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. e/ Trestného zákona.

Z a t o i m s ú d u k l a d á :

1. obvinenému C. N.:

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá nahradiť poškodenému B. M., nar. XX.X.XXXX v K., bytom N. C. č. XXX, okres B. C., škodu vo výške 758,70 eur pozostávajúcu z nákladov na liečenie zranení poškodeného a z náhrady za bolesť, a to k rukám zákonného zástupcu poškodeného, V. M., nar. XX.XX.XXXX v B. C., bytom N. C. č. XXX, okres B. C..

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného B. M., nar. XX.X.XXXX v K., bytom N. C. č. XXX, okres B. C., so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35937874, sídlom Mamateyova 17, Bratislava, s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

2. obvinenému Q. A.:

Podľa § 360 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 15 (pätnásť) mesiacov.

odôvodnenie:

Dňa 27.4.2016 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. dňa 26.4.2016 za účasti prokurátorky, obvinených a zákonného zástupcu poškodeného mal. B. M.. Zo strany súdu boli vyžiadané od zákonného zástupcu mal. B. M. doklady o výške nákladov spojených s liečením zranení mal. poškodeného, ktoré preukázal podaním doručeným súdu 11.5.2016, s čím samosudca osoby, ktoré sa na verejné zasadnutie dostavili, oboznámil hneď po otvorení verejného zasadnutia. Následne na to na verejnom zasadnutí prokurátorka Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa, v rámci prednesenia návrhu dohody o vine a treste navrhla upraviť znenie predloženej dohody o vine a treste, a to tak, aby sa uložila obvinenému C. N. povinnosť na náhradu škody vo vzťahu k poškodenému B. M. vo výške 758,70 eur, čo je súčet výšky zákonným zástupcom mal. poškodeného preukázaných nákladov spojených s liečením zranení spôsobených menovaným obvineným poškodenému B. M. a náhrady za bolesť, a v prevyšujúcej časti navrhla poškodeného B. M. s uplatneným nárokom na náhradu škody odkázať na občianske súdne konanie. S uvedeným postupom obvinený C. N. vyjadril súhlas. Po prednesení návrhu na dohodu o vine a treste odpovedal každý z obvinených na všetky otázky kladené im samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Súd považuje právnu kvalifikáciu

skutkov, ktorých sa jednotliví obvinení dopustili, za správnu, dohodu o vine a treste vyhodnotil aj čo sa týka navrhovaných trestov ako primeranú a spravodlivú a rovnako ako správny vyhodnotil i novo navrhnutý výrok o rozsahu povinnosti obv. C. N. na náhradu škody vo vzťahu k poškodenému B. M.. Preto súd postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil týmto rozsudkom ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.