Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/322/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v právnej veci navrhovateľky T.. T. X., B.. XX. XX. XXXX, X. W. XX, XXX XX X.Í., Š. C. U., v konaní zastúpenej splnomocneným advokátom JUDr. Evarist Zuzan, so sídlom AK Horná 65A, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi I. X., B.. XX. XX. XXXX, X. Y. XXX, XXX XX O., Š. C. U., v konaní zastúpený splnomocneným advokátom JUDr. Peter Poláček, so sídlom AK Medený Hámor 15, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 27 693,92 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 27 693,92 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 33 193,92 Eur od 01. 01. 2012 do 06. 08. 2013 a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 27 693,92 Eur od 07. 08. 2014 až do zaplatenia, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške súdneho poplatku 1 661,50 Eur a vo výške trov právneho zastúpenia 3 202,69 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľky, JUDr. Evarist Zuzan, so sídlom AK Horná 65A, 974 01 Banská Bystrica, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom, prostredníctvom právneho zástupcu, domáhala od odporcu zaplatenia istiny vo výške 27 639,92 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 33 193,92 Eur od 01. 01. 2012 do 06. 08. 2013 a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 27 693,92 Eur od 07. 08. 2014 až do zaplatenia, a náhrady trov konania.

Odporca žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a navrhovateľku zaviazať k náhrade trov konania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, oboznámením sa s výpoveďami právnych zástupcov účastníkov konania, ako aj s obsahom spisu, najmä s návrhom na začatie konania, s vyjadrením odporcu z 19. 02. 2015, s podaním právneho zástupcu navrhovateľky z 27. 05. 2015 a s podaním doručeným súdu 20. 10. 2015, s písomným stanoviskom právneho zástupcu odporcu z 18. 09. 2015, s fo Dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov z 23. 12. 2010, a s vyjadrením a doložením dokladov právnym zástupcom odporcu zo 04. 05. 2016, pričom zistil nasledovné:

Dôvodom podania návrhu navrhovateľky je neuhradenie celej, v písomnej dohode o vyporiadaní bsm účastníkov z 23. 12. 2010 dohodnutej, sumy 33 193,92 Eur ako finančnej kompenzácie za nehnuteľnosti, ktoré na jej základe, povolením vkladu vlastníckeho práva, nadobudol odporca do výlučného vlastníctva. H. O., L. L.. Č.. S.-W. XXX - Z. L. H. B. C. P. XXX T.X, L.. Č.. S.-W. XXX/X - Z. C. P. XXX T.X H. U. - G.

J. U.. Č.. XXX, L. B. L. L.. Č.. S.-W. XXX - Z. L. H. B.Á. C. P. XXX T.X, B. U. P. W..Ú.. O., C. O., Z.Ý. C. Ú. X. X., W. C. B. I. Č.. XXXX. D. U. U. Z. C. Z. B. J. XX. XX. XXXX, D. Z. B. I. Č. P. P. X XXX Q., J. XX. XX. XXXX. C. N. L. C. B. G. P. P. XX XXX,XX Q., L. B. C. C. H. Ú. Z. C. P. P. X% G. Z. U. XX XXX,XX Q. C. XX. XX. XXXX J. XX. XX. XXXX H. Z. U. XX XXX,XX Q. C. XX. XX. XXXX J. Z.. B. L. L. Z. L. C. C. Z. Z. B., C. U. L. B. P. U. L. P. T. Z. J. U. B., P. J. O. P., Ž. U. Y. O. L. L. L., Y. C. L., H. Y. C. L. Y. U., P. H. U. P.. L. O. B. Y. Z. B. B. Z.L. B. J. Y. P. P. J. W. B., H. B. C., B. Z. W. X. J. W. Z. L. C. D. B. Ž. U.. J. X. D. Š., X. H. B. Z. U. B.. C. B. H. B. L. Z. B. D. Y. B., L. P. B. D. O. G. C. G. T.Ž. Ú. W., D. U. P. L. D. B. J. K. P. L. B., P. J. Č. X. U. C. U. L. U. P. P. 1.., Č.Í. U. Y. L. L. B.. J. U. C. C. Ú. C. Y. Y. O., Ž. C. J. L. Č. Z. U. Z. P. P. X XXX Q., H. O. O., Ž. B. J. C. B. L. D. P. H. Š. G. C. Y. D..

Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní doplnil, že ak by aj súd určil neplatnosť predmetnej dohody o vyporiadaní bsm, bol by odporca povinný nahradiť navrhovateľke 1 zo skutočnej ceny nehnuteľností, za akú boli predané, Č. Y. U. X XXX XXX U., P. L. XXX XXX Q., X. X. O. L. Z. U. XX XXX Q.. V prípade úspechu si právny zástupca navrhovateľky uplatnil voči odporcovi právo na náhradu trov konania, ktoré vyčísli v lehote 3 dní.

Odporca argumentoval, že síce J. C. P. X. Ú. L., H. Y. C. U. L. Y. L. G. B.. U. B. U. J. Ú. O., Ž. Y. L. G. Q.O. L. B. K. Y. B. J. U. T.. X XXX Q. H. XX XXX Q.. W. C. B. C. Z. L. Z. Z. Č. N. L., D. Y. U. X XXX Q. H. P. G. XXXX. L.Í. O. U., L. W. Z. J. B. H. Z. Y. J. U. U. Y. L. Č. (S. X XXX Q.), L. C. N. P. P.H. Z. P.. B., W. X. L. J. C. P. X., B. X. P. U. Z. J. T. X., W. B. U. B. N. B. B., N. W. K. P.Č. C., Z. L. B. P. W..Ú.. G. H. Z. U. L. Ú.. L. Z. P. U. B. X. X. P. G. U. J. T..

Právny zástupca odporcu doplnil, že navrhovateľka žiadnym spôsobom, ani finančným, ani organizačným, či technickým, materiálnym, neprispela k nadobudnutiu bsm účastníkov konania. Nestarala sa ani o spoločnú domácnosť, resp. o výchovu malol. detí, ktoré účastníci konania nemali. C. T. B. Z. B. J.H. XX. XX. XXXX K. L. Z. L. G. G. J. P. W..Ú.. G. B. Z. W. Z. Z. XX. XX. XXXX. B. B. J. Z. O. B. P. U. U. L. P. §. XXX C. Z., Ž. U. B. P.. B. C. „. L. J. C. P., W. L. Y. U. U. L. O. B.. J. C. P. X. Y. H. B. L. Ú. L. C. Ú. Z. H. J. T. P. Z. §. XX C. Z., H. H. P. Z. §. XX C.. X C. Z., L. U. L. Ú. B. U.. J. Y. L. C. B., L. J., Ž. U. U. B. G. J. B. P. O. Z.. D. B. J. U. L. L. C. Z. L. U., L. C. X. B. L. L. B. B.. P. L. Z. B. B. P. L. G., Ž. L. Z. C. C. L. O. W., W. P.Í. P. Z. I..

Predmetná dohoda o vyporiadaní bsm podpísaná účastníkmi konania dňa 23. 12. 2010, zavkladovaná pod Č.. P. XXXX/XXXX, U. O. B. B. U. P. W..Ú.. O., Q. B. I. Č.. XXXX H. L. L.. Č.. S.-W. XXX - Z. L. H. B. C. P. XXX T.X, L.. Č.. S.-W. XXX/X - Z. C. P. XXX T.X H. U. - G. J. U.. Č.. XXX, L. B. L. L.. Č.. S.-W. XXX - Z. L. H. B. C. P. XXX T.X, W. T. L. J. P. P. C.. B. P. V. B. O. T.P. L., U. Z. C. P. B. K. W. P. U. XX XXX,XX Q. J. XX. XX. XXXX. N. T. B. D. P. J., T. X. P. B..

Existenciu naliehavého právneho záujmu odporcu na tom, aby sa súd na základe jeho námietky zaoberal posúdením platnosti predmetnej dohody ako predbežnou otázkou nie je potrebné skúmať, pretože naliehavý právny záujem preukazuje navrhovateľ pri podávaní určovacieho návrhu, resp. odporca pri podávaní vzájomného návrhu požadujúceho určenie neplatnosti zmluvy výrokom súdu (porovnaj tiež odôvodnenie rozhodnutia NS SR sp. zn. z 30. 07. 2008). Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 149 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. Ak sa po vyporiadaní bezpodielového

spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.

Podľa § 149a Občianskeho zákonníka, pokiaľ sa dohody medzi manželmi podľa ustanovení § 143 a 149 týkajú nehnuteľností, musia mať písomnú formu a nadobúdajú účinnosť vkladom do katastra.

Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

Pokiaľ ide o odporcom namietanú neplatnosť dohody o vyporiadaní bsm v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z dôvodu, že nebola z jeho strany uzavretá slobodne, pretože bol navrhovateľkou k jej podpísaniu vydieraný, nebol odporcom preukázaný žiadny protiprávny psychický nátlak zo strany navrhovateľky na neho, teda existencia bezprávnej vyhrážky, iba v prípade ktorej nie je právny úkon urobený slobodne. Pokiaľ ide o namietanú neplatnosť dohody v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre obchádzanie zákona, konkrétne § 150 Občianskeho zákonníka, a rozpor s dobrými mravmi z dôvodu, že vyporiadávané nehnuteľnosti boli nadobudnuté výlučne z prostriedkov odporcu, v dôsledku čoho nemá navrhovateľka právo na vyrovnanie svojho podielu od odporcu, súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. z 09.09.2003, v ktorom potvrdil už v predchádzajúcom rozsudku z 27. 11. 1998 vyslovený právny názor, že po účinnosti zákona č. 131/1982 Sb., ktorým sa menil a dopĺňal občiansky zákonník a upravovali sa niektoré ďalšie majetkové vzťahy, bolo možné ohľadne vyporiadania zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov uzavrieť platne aj takú dohodu, ktorá nevyporiadavala všetky hodnoty do tohto spoluvlastníctva patriace, ale len ich časť. Takáto dohoda založila práva a povinnosti na nej zúčastnených bezpodielových spoluvlastníkov a každý z účastníkov dohody mohol voči druhému, ktorý ju nerešpektuje, uplatňovať práva na súde. Podstatnou náležitosťou čiastočnej dohody o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva bolo ustanovenie o vyrovnaní podielov. Pri ďalšom vyporiadaní, ktorým malo byť vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva uzavreté, neprichádzalo do úvahy preskúmavanie správnosti ustanovení platnej dohody o rozdelení časti spoločného majetku, príp. spoločných záväzkov, či správnosti ustanovení o vyrovnaní podielov v rámci tohto čiastočného vyporiadania, predchádzajúcou platnou dohodou už vyporiadanú hodnotu nebolo možné znovu vyporiadavať. Pri vyporiadaní BSM Občiansky zákonník preferuje dohodu manželov (§ 149 Občianskeho zákonníka). Pokiaľ sa BSM vyporiadava dohodou, uplatňuje sa pri jej uzavieraní dispozitívna voľnosť účastníkov občianskoprávnych vzťahov. Preto dohoda o vyporiadaní BSM, ktorou jeden z účastníkov nadobudne podstatne menší podiel, prípadne nedostane nič, nie je neplatná pre rozpor s § 150 Občianskeho zákonníka (z odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 27. 08. 2013).

Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo v zmysle § 149 ods. 2 Občianskeho zákonníka platne k uzavretiu písomnej dohody o vyporiadaní bsm účastníkov, ktorá nadobudla účinnosť v zmysle § 149a Občianskeho zákonníka vkladom do katastra nehnuteľností. Táto dohoda, hoci sa týka len nehnuteľností, teda časti majetkových hodnôt patriacich do bsm účastníkov, je dohodou platnou, keďže obsahuje ustanovenie o vyrovnaní podielov medzi jej účastníkmi. Vychádzajúc z vyššie uvedených súdnych rozhodnutí, nie je možné takúto dohodu, pokiaľ ide o vyrovnanie podielov na nej zúčastnených bývalých bezpodielových spoluvlastníkov, napadnúť neplatnosťou pre rozpor s ustanovením § 150 Občianskeho zákonníka. A to aj v prípade, že by jeden z bývalých manželov dostal podľa dohody menší podiel ako by mu patril.

Preto, keďže predmetná dohoda medzi účastníkmi konania je platná a účinná, je odporca na jej základe povinný navrhovateľke vyplatiť v nej uvedenú finančnú kompenzáciu, vzhľadom na uhradenie sumy 5 500 Eur dňa 06. 08. 2014, v zostávajúcej sume 27 639,92 Eur. Túto povinnosť mal odporca splniť do 31. 12. 2011, keďže sa tak nestalo, dostal sa nasledujúcim dňom do omeškania, preto je povinný tiež zaplatiť navrhovateľke, tak ako žalovala, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 33 193,92 Eur od 01. 01. 2012 do 06. 08. 2013 a zo sumy 27 693,92 Eur od 07. 08. 2014 až do zaplatenia, pri uplatnení

§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinným, vzhľadom na ustanovenie § 10c tohto nariadenia, do 31. 01. 2013.

Súd teda návrhu navrhovateľky v plnom rozsahu vyhovel a zároveň jej priznal právo na náhradu trov konania voči odporcovi v sume uhradeného súdneho poplatku 1 661,50 Eur a v sume trov právneho zastúpenia 3 202,69 Eur, a to na účet jej právneho zástupcu (§ 149 ods. 1 O.s.p.). Vyúčtovanie sumy trov právneho zastúpenia posúdil súd v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) a právnemu zástupcovi navrhovateľky priznal za 6 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 10. 11. 2014, podanie žaloby 19. 11. 2014, vyjadrenie vo veci samej z 27. 05. 2014, 19. 10. 2015, a účasť na súdnom pojednávaní dňa 10. 02. 2016 a 04. 05. 2016) v zmysle § 13a ods. 1 písm. a/, c/ a d/ v spojení s § 10 ods. 1 vyhlášky, tarifnú odmenu vo výške 6 x po 436,54 Eur za jeden úkon právnej služby, v zmysle § 16 ods. 1 vyhlášky režijný paušál vo výške 3 x po 8,04 Eur za 3 úkony z roku 2014, vo výške 8,39 Eur za jeden úkon z roku 2015 a vo výške 2 x po 8,58 Eur za 2 úkony z roku 2016, a v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky, 20% DPH vo výške 533,78 Eur, čo spolu predstavuje sumu 3 202,69 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a pod- pis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné roz- hodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle osobitného predpisu.