Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-192-2015.pdf
PDF · 102.98 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/192/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s. so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO 47 248 980, zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o. so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO 36 668 745 proti žalovanej Q. Č., N.. XX.XX.XXXX, Š. Y. B. T., C. A. S. W. XXX, C. Č. A. V. XXX/XX, F. N. M., o zaplatenie 333,76 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 134,76 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 35,44 € od 18.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 35,44 € od 19.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 31,94 € od 19.06.2012 do zaplatenia, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 31,94 € od 19.07.2012 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
Súd žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 333,76 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 35,44 € od 18.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 35,44 € od 19.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 31,94 € od 19.06.2012 do zaplatenia, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 31,94 € od 19.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 199,- € od 18.08.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr. Uviedol, že jeho právny predchodca - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO 35 763 469 uzavrela so žalovanou dňa 07.07.2011 podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej alebo satelitnej televízie, program Magio Sat Klasik spolu so zariadením - MAGIO BOX s príslušenstvom v lehote viazanosti 26 mesiacov. Na základe zmluvy poskytovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanej plnenie riadne a včas. Podľa účtovných dokladov bolo zistené, že žalovaná faktúry neuhradila. Vzhľadom na to, že si žalovaná svoj zmluvný záväzok nesplnila, porušila zmluvnú povinnosť, z čoho jej následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Žalovanej boli vystavené faktúry č. 9737987442 splatná 17.04.2012 v sume 35,44 €, č. 6738976613 splatná 18.05.2012 v sume 35,44 €, č. 2739968150 splatná 18.06.2012 v sume 31,94 €, č. 0740957396 splatná 18.07.2012 v sume 31,94 €, č. 741958617 splatná 17.08.2012 v sume 394,90 €. Pohľadávka s VS 741958617 bola postúpená na žalobcu vo výške 199,- €. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 prešla predmetná pohľadávka zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. Zo strany Slovak Telekom, a.s. došlo k oznámeniu o postúpení pohľadávky žalovanej. Keďže žalovaná zmluvu porušila tým, že faktúry nezaplatila, v dôsledku čoho bola deaktivovaná, vznikol spoločnosti Slovak Telekom, a.s. nárok fakturovať zmluvnú pokutu.
Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p., rozhodol súd vec podľa § 115a O.s.p. bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
Súd vychádzal z podanej žaloby, zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa 07.07.2011, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2013, faktúr č. 9737987442 splatnou 17.04.2012 v sume 35,44 €, č. 6738976613 splatnou 15.05.2012 v sume 35,44 €, č. 2739968150 splatnou 18.06.2012 v sume 31,94 €, č. 0740957396 splatnou 18.07.2012 v sume 31,94 €, č. 0741958617 splatnou 17.08.2012 v sume 394,90 €, oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 04.07.2012 a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa 07.07.2011 vyplýva, že sa právny predchodca žalobcu a žalovaná dohodli na poskytovaní služby Magio Sat s viazanosťou 26 mesiacov. Zmluvou o poskytovaní služby sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej zriadiť, pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť špecifikované služby a produkty za podmienok stanovených touto zmluvou a žalovaná sa zaviazala platiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa platnej tarify. Podľa časti B tabuľky 3 zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku zmluvy o pripojení zo strany / z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím26-mesačnej doby viazanosti užívať službu Magio Sat: 199,- € (DPH sa neuplatňuje); splatnosť: jednorazovo. Podľa bodu 1 Záverečných ustanovení právny predchodca žalobcu je oprávnený vyúčtovať žalovanej jednorazovú zmluvnú pokutu podľa tabuľky č. 3 časť B, vzťahujúcu sa na užívanie služby Magio Sat po dobu viazanosti služby Magio Sat vtedy, ak žalovaná poruší zmluvný záväzok užívať službu Magio Sat vo zvolenom programe služby Magio Sat počas dohodnutej doby viazanosti služby Magio Sat vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat najmä tým, že vypovie zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, požiada o zmenu programu služby Magio Sat počas doby 4.-26. mesiaca viazanosti na program s nižším mesačným paušálnym poplatkom a takýto program jej bude po dohode s právnym predchodcom žalobcu aktivovaný alebo svojim konaním, resp. opomenutím spôsobí dôvod, pre ktorý je právny predchodca žalobcu oprávnený od zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat odstúpiť.
Faktúrami č. 9737987442 splatnou 17.04.2012 v sume 35,44 €, č. 6738976613 splatnou 15.05.2012 v sume 35,44 €, č. 2739968150 splatnou 18.06.2012 v sume 31,94 €, č. 0740957396 splatnou 18.07.2012 v sume 31,94 € vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej poplatky za poskytnuté služby Magio a ostatné služby, Magio Sat Komplet zľavnený, TV Balíček HBO + Cinemax, TV balíček HDnájom Magio Boxu s HDD.
Faktúrou č. 0741958617 splatnou 17.08.2012 v sume 394,90 € vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej pokutu Magio Sat v sume 199,- €, pokutu za Magio box vo výške 126,- €, pokutu za diaľkový ovládač vo výške 20,- €, pokutu za kartu vo výške 19,95 €, pokutu za ostatné príslušenstvo vo výške 29,95 €.
Oznámením zo dňa 04.07.2012 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že v zmysle § 44 ods. 8 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete Slovak Telekom a.s. ako poskytovateľ odstupuje od zmluvy, pričom dôvodom odstúpenia je, že žalovaná ako účastník nezaplatila cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti.
Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2013 oznámila spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO 35 763 469 žalovanej postúpenie pohľadávky voči nej v sume 333,76 € na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013.
Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy, t.j. dňa 07.07.2011.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa uvedených ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
Po právnej stránke mal súd za to, že zmluva o pripojení uzavretá právnym predchodcom žalobcu a žalovanou má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Charakteristickou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené na predtlačených formulároch a pre spotrebiteľa nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetom spotrebiteľských zmlúv je najmä dodanie tovaru, vykonanie služby prípadne ich kombinácia. Účastníkmi spotrebiteľských zmlúv sú dodávateľ a spotrebiteľ. Pojem dodávateľ je vymedzený zákonom o ochrane spotrebiteľa a jedná sa o podnikateľský subjekt, ktorý pri uzavieraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, poskytuje tovary a služby hromadne za rovnakých podmienok. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzavieraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva o pripojení uzavretá právnym predchodcom žalobcom a žalovanou spĺňa všetky znaky spotrebiteľskej zmluvy, preto ju súd posudzoval podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
Právny predchodca žalobcu so žalovanou dňa 07.07.2011 uzatvorili podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení - zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ, ktorej predmetom bolo zriadenie a poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb typu Magio Sat. Zmluvou sa žalovaná zaviazala zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrami v súlade s podmienkami určenými právnym predchodcom žalobcu. Zmluvné strany dohodli dobu viazanosti zmluvy 26 mesiacov. Faktúrami č. 9737987442 splatnou 17.04.2012 v sume 35,44 €, č. 6738976613 splatnou 15.05.2012 v sume 35,44 €, č. 2739968150 splatnou 18.06.2012 v sume 31,94 €, č. 0740957396 splatnou 18.07.2012 v sume 31,94 € vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej cenu za poskytnuté plnenie spolu v sume 134,76 €. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku titulom neuhradených faktúr žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, ktorú skutočnosť právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom zo dňa 25.11.2013. Žalovaná žalobcovi doposiaľ fakturovanú cenu za služby poskytnuté jej právnym predchodcom žalobcu neuhradila, a preto súd žalovanú podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. zaviazal na zaplatenie dlžnej ceny za poskytnuté plnenie v sume 134,76 €. Zároveň súd podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Žalobca sa podanou žalobou ďalej domáhal zaplatenia sumy 199,- € titulom neuhradenej faktúry č. 0741958617 splatnej 17.08.2012, ktorou právny predchodca žalobcu žalovanej účtoval zmluvné pokuty, a to pokutu Magio Sat v sume 199,- €.
V tejto časti súd považoval žalobu za nedôvodnú.
V zmluve o pripojení - zmluve o poskytovaní služby a nájme KZ bola upravená zmluvná pokuta v časti B tabuľka č. 3 a v bode 1 Záverečných ustanovení tak, že právny predchodca žalobcu je oprávnený vyúčtovať žalovanej jednorazovú zmluvnú pokutu podľa tabuľky č. 3 časť B, vzťahujúcu sa na užívanie služby Magio Sat po dobu viazanosti služby Magio Sat vtedy, ak žalovaná poruší zmluvný záväzok užívať službu Magio Sat vo zvolenom programe služby Magio Sat počas dohodnutej doby viazanosti služby Magio Sat vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat najmä tým, že vypovie zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, požiada o zmenu programu služby Magio Sat počas doby 4.-26. mesiaca viazanosti na program s nižším mesačným paušálnym poplatkom a takýto program jej bude po dohode s právnym predchodcom žalobcu aktivovaný alebo svojim konaním, resp. opomenutím spôsobí dôvod, pre ktorý je právny predchodca žalobcu oprávnený od zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat odstúpiť. Podľa časti B tabuľky 3 zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku zmluvy o pripojení zo strany / z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím26-mesačnej doby viazanosti užívať službu Magio Sat: 199,- € (DPH sa neuplatňuje); splatnosť: jednorazovo. Z listín predložených žalobcom nevyplýva, že by žalovaná zmluvu o pripojení vypovedala počas doby viazanosti. Žalobca predložil listinu zo dňa 04.07.2012, ktorou mal jeho právny predchodca odstúpiť od zmluvy, pričom ten v predmetnom liste poukázal na § 44 ods. 8 Zákona č. 351/2011 Z.z., ktorý však ku dňu uzavretia zmluvy nebol účinný (zákon č. 241/2012 účinný od 01.01.2012) a na všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete Slovak Telekom, a.s., ktoré však v konaní žalobca nepredložil. Súd tak nemal za preukázané, že by si zmluvné strany dohodli oprávnenie právneho predchodcu žalobcu od zmluvy odstúpiť a dôvody pre možnosť odstúpenia, pričom
zákonná možnosť právneho predchodcu žalobcu ako podniku odstúpiť od zmluvy podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách bola zákonom ustanovená až od 01.01.2012. Súd mal za to, že v konaní nebolo preukázané, že by došlo s poukazom na § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka právnym predchodcom žalobcu k platnému odstúpeniu od zmluvy a že by mu vzniklo oprávnenie fakturovať žalovanej zmluvnú pokutu za nedodržanie zmluvnej viazanosti. Ohľadom uvedenej zmluvnej pokuty vo výške 199,- € súd ďalej uvádza, že tak, ako bola dojednaná v zmluve o pripojení, ju považuje súd za neprimeranú sankciu, a to s poukazom na to, že z hľadiska času právny predchodca žalobcu ako dodávateľ vôbec nerozlišoval situáciu, keď žalovaná ako spotrebiteľ nedodrží dobu viazanosti zmluvy napríklad jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a prípadom, keď žalovaná nedodrží dobu viazanosti hneď v prvý mesiac viazanosti, teda na jeho začiatku. Uvedené súd konštatuje z toho dôvodu, že práve zmluvné dojednanie obsiahnuté v zmluve o pripojení zo dňa 07.07.2011 týkajúce sa zmluvnej pokuty považuje súd za neprijateľné zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. Súd nespochybňuje význam zmluvnej pokuty a uznáva jej vzťah aj k úrokom z omeškania, t.j. že zmluvná pokuta obstojí aj popri uplatňovaných úrokoch z omeškania. Pokiaľ ide však o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy. Súd je názoru, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. Uvedené súd konštatuje preto, že právny predchodca žalobcu ako dodávateľ nie je podľa zmluvy nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinnosti na jeho strane. Významné je pritom posúdenie zmluvnej pokuty s ohľadom na povahu, obsah zmluvy v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute a posúdenie prijateľnosti alebo neprijateľnosti tohto zmluvného dojednania. Tieto by nemali ovplyvňovať ďalšie skutočnosti, ktoré nastanú po uzavretí zmluvy, teda ani následné správanie účastníkov zmluvy a v rámci neho i porušenie zmluvných dojednaní by nemali mať vplyv na prvotné posúdenie toho, či dojednaná zmluvná pokuta nie je neprimeranou sankciou za nesplnenie povinnosti. Kladie sa tým veľký dôraz hlavne na dodávateľa, ktorý pripravuje obsah zmluvy, ktorý obsah zmluvy spotrebiteľ už nijako neovplyvňuje, aby bol náležite opatrný a dôsledný aj pri dojednávaní vedľajších zmluvných dojednaní, ako je zmluvná pokuta. Len týmto spôsobom sa efektívne zabezpečí, aby slabšia strana v spotrebiteľských zmluvách bola dostatočne informovaná o následkoch nesplnenia povinností a len týmto sa vypestuje vzťah dôvery spotrebiteľa k dodávateľom. Pre úplnosť súd udáva, že zmluvná pokuta bola dojednaná len pre prípad porušenia zmluvného záväzku doby viazanosti, ktorým žalovaná ako užívateľ prijímala služby. Vzhľadom k tomu, že zmluvná pokuta je dojednaná ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy, na ktoré sa vzťahuje okrem iných predpisov i osobitná úprava v Občianskom zákonníku, a to v § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka a neprimerane vysoká zmluvná pokuta je sankcionovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojednania ako neprijateľná zmluvná podmienka, v spotrebiteľských zmluvách preto nie je možné využiť tzv. moderačné právo upravené v § 545a Občianskeho zákonníka. Súd posúdil ustanovenie o zmluvnej pokute v sume 199,- € uvedené v zmluve o pripojení ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, a teda za neplatnú a v tejto časti súd žalobu zamietol.
Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Pri rozhodnutí o náhrade trov konania postupoval súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., nakoľko žalobca i žalovaná mali každý vo veci čiastočný úspech, pričom vo vzťahu k žalovanej sume 333,76 € bol úspech žalobcu 40 % (134,76 €) a úspech žalovanej 60 % (199,- €). Po odpočítaní úspechu žalobcu od úspechu žalovanej vzniklo žalovanej právo na čiastočnú náhradu trov konania vo výške 20 %. Vzhľadom k tomu, že žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu nevyplýva, že by jej v konaní vznikli trovy, súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Podľa § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Lehotu na splnenie povinnosti 3 dní od právoplatnosti rozsudku určil súd podľa § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.