Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-4-2022.pdf
PDF · 76.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v trestnej veci obžalovanej J. N., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1, odsek 2 písmeno e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31.08.2022, takto
rozhodol:
obžalovaná
J. N. , narodená XX.XX.XXXX v A., trvale bytom M. Q. XXX, rozvedená, zamestnaná,
s a u z n á v a v i n n o u , ž e :
dňa 04.11.2021 v čase asi o 09,30 hod. v Topoľčanoch na Nám. M.R. Štefánika 2238/55 po tom, čo bola príslušníkmi Zboru väzenskej stráže opakovane vyzývaná, aby si v budove okresného súdu prekryla horné dýchacie cesty použitím respirátora, čo však odmietala, budovu opustila a následne na budove poškodila sklenú výplň na pevnej časti hlavných vstupných dverí do budovy okresného súdu tým spôsobom, že do nej prineseným kladivom udrela v dôsledku čoho túto sklenú výplň o rozmere 207 cm x 41,5 cm rozbila, a tým poškodenému Okresnému súdu Topoľčany so sídlom Topoľčany, Nám M.R. Štefánika č. 2238/55, IČO: 00 165 697 spôsobila škodu vo výške 397,99 Eur, a hoci bola Rozhodnutím Okresného úradu v Bratislave OU-BA-OVVS2-2021/041858-014 zo dňa 26.07.2021, právoplatným dňa 13.08.2021 postihnutá za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Z. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a Rozkazom o uložení sankcie za priestupok Okresného úradu v Bratislave OU-BA-OVVS2-2021/112125-005 zo dňa 14.09.2021, právoplatným dňa 07.10.2021 postihnutá za priestupok proti verejnému poriadku podľa § 47 odsek 1 písm. a) Z. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
t e d a :
- poškodila cudziu vec a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
- fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom sa dopustila výtržnosti a čin spáchala, hoci bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,,
t ý m s p á c h a l a :
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1, odsek 2 písmeno e) Trestného zákona.
Z a t o s a j e j u k l a d á :
Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l), písmeno k) Trestného zákona, za zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona jej u r č u j e skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona trest prepadnutia veci - 1 ks kladivo zn. Festa, čiernej farby s oranžovými prvkami v oblasti rúčky o hmotnosti 6 kg, dĺžke 90 cm.
Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
odôvodnenie:
Okresný súd Topoľčany na podklade obžaloby Okresnej prokuratúry v Topoľčanoch pod sp.zn. Pv 476/21/4406-28 prejednal trestnú vec vedenú proti obžalovanej J. N. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní i v súdnom konaní.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaná J. N. (ďalej len „obžalovaná“) na hlavnom pojednávaní urobila vyhlásenie podľa § 257 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, ktoré súd po splnení všetkých zákonom upravených podmienok prijal a súčasne vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku sa nevykoná. Dokazovanie bolo vykonané iba v súvislosti s výrokmi o treste, náhrady škody a ochrannom opatrení.
Súd tak rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie obžalovanej o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní a tiež z dôvodu, že konaním obžalovanej boli naplnené všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona a prečinu výtržníctva podľa § 364 odsek 1, odsek 2 písmeno e) Trestného zákona. Súd má teda zato, že týmto postupom bolo dostatočne preukázané, že skutok zavinene spáchala obžalovaná spôsobom uvedeným v skutkovej vete obžaloby, v dôsledku čoho bol tento skutok aj správne právne kvalifikovaný a následne súd vykonal dokazovanie iba čo sa týka výroku o treste.
Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4, odsek 6 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.
Súd prihliadol aj na osobné pomery obžalovanej, keď zistil, že v registri priestupkov má tri záznamy o priestupku, v registri trestov nemá záznam. Na Okresný súd Bratislava I. bola podaná obžaloba na obžalovanú pre prečin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, vo veci nie je rozhodnuté. Z priebežnej správy probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Topoľčany zo dňa 03.08.2022 bolo zistené, že obžalovaná sa pravidelne dostavuje, riadne spolupracuje s probačným a mediačným úradníkom, dodržuje uloženú povinnosť, pracuje na základe Dohody o vykonaní práce v spol. Plantex, s.r.o. Veselé a dňa 15.12.2021 uhradila poškodenému sumu 397,99eur za zasklenie bezpečnostného skla.
Z vyššie uvedeného dôvodu preto súd z poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona u obžalovaného prihliadol na okolnosť uvedenú pod písmenom l), ktorú obžalovanému priznal z dôvodu,
že sa priznala k spáchaniu skutku a aj ho úprimne oľutovala a podľa písmena k) dobrovoľne nahradila spôsobenú škodu. Z priťažujúcich okolností prihliadol na okolnosť podľa § 37 písmena h) Trestného zákona, spáchala viac trestných činov. Týmto pomer poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností je 2:1, pričom súd aplikoval pri stanovení trestu ustanovenie § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona. Základná trestná sadzby podľa ustanovenia § 245 odsek 1 Trestného zákona je vo výmere až 1 rok a podľa ustanovenia § 364 odsek 2 Trestného zákona vo výmere 6 mesiacov až 3 roky.
Obžalovanej bol ukladaný trest za dva trestné činy, preto jej bol ukladaný úhrnný trest podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona a to za trestný čin z nich najprísnejší podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona, po úprave trestnej sadzby a to znížením hornej hranice podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona o jednu tretinu, súd pri ukladaní trestu vychádzal z upravenej trestnej sadzby vo výmere 6 mesiacov až 2 roky 2 mesiac, uložil trest na samej dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 6 (šesť) mesiacov s podmienečným odkladom podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona a so skúšobnou dobou vo výmere 1 rok podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona.
Súd uložil podľa § 60 odsek 1 písm. a) Trestného zákona trest prepadnutia veci, ktoré boli použité na spáchanie trestného činu a to 1 ks kladivo zn. Festa, čiernej farby s oranžovými prvkami v oblasti rúčky o hmotnosti 6 kg, dĺžke 90 cm nakoľko uvedená vec je vo vlastníctve obžalovanej a zároveň súd rozhodol, že vec sa stáva vlastníctvom štátu.
Takto uložený trest splní účel trestu v súlade s ustanovením § 34 Trestného zákona, kedy súd pri ukladaní trestu dôkladne hodnotil nielen osobu obžalovanej, jej osobné pomery a možnosti nápravy, ale dbal i na to, aby ukladaný trest odrážal minulosť obžalovanej z hľadiska jej postoja k dodržiavaniu spoločenských noriem tak, aby trest bol uložený so zreteľom na zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti a kládol pri ukladaní trestu dôraz aj na vytvorenie podmienok na výchovu obžalovanej.
Trest uložený obžalovanej splní zákonom požadovanú ochrannú funkciu, ako aj funkciu generálnej prevencie smerom k ostatným členom spoločnosti, aby jednoznačne vnímali, že za porušovanie spoločenských pravidiel môžu byť odsúdení a súd vzhľadom na tieto pomenované dôvody, považuje tento trest vo vzťahu k obžalovanej za adekvátny, spravodlivý a primeraný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.