Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/48/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31575951, proti odporcovi R. M., nar. X.X.XXXX, trvale bytom W., K.R. XXXX/X, štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 2.877,83 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3.063,34 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.058,13 € od 22.12.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 172,50 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 29.2.2016 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie istiny vo výške 2.877,83 €, 3,34 ako nezaplatené poplatky za poistenie vyčísleného úroku vo výške 180,30 € vypočítaného od porušenia zmluvných povinností do dátumu predčasnej splatnosti úveru, úroky z omeškania z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru vo výške 1,87 € spolu vo výške 3.063,34 €, ďalej žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny a úrokov od dňa nasledujúceho po splatnosti istiny od 22.12.2015 do zaplatenia, ako aj úroku 17,9% ročne z nezaplatenej istiny od 22.12.2015 do zaplatenia. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku. Nárok uplatňovaný v tomto konaní odôvodňoval zmluvou o úvere zo dňa 6.5.2015 č. 208504, na základe ktorej poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 3.000,-- €. Úver a úroky sa odporca zaviazal splácať v mesačných splátkach najneskôr do 15.4.2021. Odporca po poskytnutí finančných prostriedkov porušil zmluvné povinnosti, preto bol listom zo dňa 21.12.2015 vyzvaný na predčasné splatenie úveru s tým, že ku dňu predčasného zosplatnenia úveru, t.j. k 21.12.2015 vyčíslil dlh na istine, úrokoch, úrokoch z omeškania, poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, neúčasť neospravedlnil, na pojednávanie sa nedostavil. Súd postupoval podľa ustanovenia 47 ods. 2 O.s.p. doručenie považoval za riadne a na čas vykázané s tým, že doručoval listiny a predvolanie na termín na poslednú známu adresu uvedenú v centrálnom registri pobytu obyvateľstva. Keďže odporca bol nečinný postupoval súd podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol. Pri rozhodovaní vychádzal z listinných dokladov doložených do spisu.

Navrhovateľ k návrhu pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 208504-pôžička uzavretú medzi účastníkmi konania dňa 6.5.2015. V zmysle uvedenej zmluvy bol poskytnutý odporcovi úver vo výške 3.000,-- € ako bezúčelový s fixnou výškou úrokovej sadzby do splatnosti 17,9% ročne. Súbor poistenia A, poplatok za poskytnutie úveru 90,-- €, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver 1,67 €,

výška anuitnej splátky 68,04 €, termín prvej splátky 15.5.2015, počet splátok 72, mesačne v 15-ty deň kalendárneho mesiaca, splatnosť úveru 15.4.2021. Ďalej bola vyčíslená výška RPMN, priemerná RPMNJ ku dňu uzavretia zmluvy, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť, odplata, úrok z omeškania, ako aj ďalšie náležitosti a poplatky. Súčasťou zmluvy sú aj upravené práva a povinnosti, ako aj vyhlásenia klienta. Zmluva bola riadne uzavretá a podpísaná. Súčasťou návrhu sú aj všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s. účinné od 1.3.2015.

Súčasťou návrhu sú aj výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 21.12.2015, ako aj druhá upomienka zo dňa 21.10.2015 adresované odporcovi. V zmysle výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 21.12.2015 bol vyzvaný odporca k úhrade celého dlhu s tým, že dlh žiadali uhradiť najneskôr do 31.12.2015.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ods. 3 tohto zákonného ustanovenia ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania súd vyhodnotil ako spotrebiteľský záväzok, kde odporca mal postavenie spotrebiteľa a navrhovateľ postavenie dodávateľa vzhľadom na predmet jeho činnosti. Je nesporné, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej čerpal odporca od navrhovateľa finančnú pôžičku - úver vo výške 3.000,-- € za vopred stanovených podmienok upravených v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach účinných a platných ku dňu podpísania úverovej zmluvy, t.j. k 6.5.2015. Tieto skutočnosti odporca nerozporoval, k návrhu sa nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil. Súd mal za to, že sú splnené zákonné podmienky pre prejednanie a rozhodnutie veci s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol. Nemal pochybnosti o výške poskytnutého úveru, ako aj o platobnej nedisciplinovanosti zo strany odporcu, ktorý dlžnú sumu riadne a na čas nesplatil čím sa dostal do omeškania a aj k predčasnému zosplatneniu dlžnej sumy ku dňu 21.12.2015. Dlh na istine k uvedenému dňu predstavoval čiastku 2.877,83 €. Zároveň bol dopočítaní úrok predstavujúci dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý sa zaviazal splácať odporca

v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia vo výške 17,90% ročne v zmysle zmluvy, ktorý bol do predčasného zosplatnenia, t.j. do 21.12.2015 vyčíslený na čiastku 180,30 €, ako aj vyčísleného úroku z omeškania upraveného jednak zmluvne a tiež s poukazom na ustanovenie § 369 ods. 1 a 3 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z.. Úrok z omeškania bol vypočítaný za uvedené omeškanie 1,87 € a vychádza ako následok porušenia zmluvných povinností dohodnutého jednak v zmluve a tiež zákonom. Ďalej si uplatnil navrhovateľ poplatok za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 3,34 € s tým, že uvedený poplatok bol dohodnutý podľa zmluvy vo výške 1,67 € (omeškanie s dvomi splátkami po 1,67 €). Spolu tak dlh predstavoval súdom priznanú čiastku vo výške 3.063,34 €, v ktorej časti súd návrhu vyhovel. Ďalej žiadal priznať navrhovateľ úrok z omeškania ako sankciu za omeškanie s vrátením dlžnej čiastky v zákonom prípustnej maximálnej výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom ako dátum zosplatnenia dlžnej sumy, t.j. od 22.12.2015. Úrok z omeškania bol priznaný jednak z nezaplatenej istiny a tiež z nezaplatených úrokov do zosplatnenia, na ktoré vznikol navrhovateľovi nárok.

Okrem uvedených finančných podlžností žiadal priznať navrhovateľ aj úrok 17,90% ročne z nezaplatenej istiny vo výške 2.877,83 € od 22.12.2015 do zaplatenia. V tejto časti súd návrh nepovažoval za dôvodný a ako nedôvodný ho zamietol. Je zrejmé, že sa medzi účastníkmi konania jedná o spotrebiteľský záväzok a spotrebiteľskú zmluvu, kde zmluva bola vopred pripravená na formulári vrátane znenia všeobecných obchodných podmienok bez možnosti odporcu meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Zmluvný vzťah súd posudzoval nielen podľa ustanovení obchodného zákonníka úverovej zmluvy, ale aj podľa ustanovení občianskeho zákonníka, všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich, ale aj podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Úroky z omeškania, ktoré navrhovateľ požadoval navrhovateľovi nepochybne patria, avšak úroky z úveru, ktoré po zosplatnení v dôsledku odstúpenia od zmluvy žiadal navrhovateľ priznať aj so zreteľom na judikatúru Najvyššieho súdu SR navrhovateľovi nepatria (pozri napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Ustálená súdna prax sa prikláňa k tomu záveru, že po takomto zosplatnení úveru a odstúpení od zmluvy stráca veriteľ právo na úroky z úveru a môže si ich s úspechom uplatňovať len ako sankciu za omeškanie a to vo forme úrokov z omeškania so zreteľom na to, že ide o spotrebiteľský vzťah v predmetnej veci a požadovanie jednak úrokov z omeškania ako sankcie za omeškanie a tiež úrokov z úveru by bolo dvojnásobným zaťažením spotrebiteľa a spôsobovalo by značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi účastníkmi konania. Preto takúto podmienku nie je možné zo strany súdu akceptovať. Rovnako je potrebné konštatovať, že odstúpenie od zmluvy vykonané navrhovateľom v predmetnej veci a tým nasledujúce právne dôsledky súd posudzoval v zmysle ustanovení občianskeho zákonníka § 54 ods. 1 a 2, nakoľko sa jedná o spotrebiteľský záväzok a v súvislosti so znením ustanovenia § 52 ods. 2 vzťahy medzi spotrebiteľmi sa prioritne posudzujú v zmysle ustanovení občianskeho zákonníka bez ohľadu na to, že sa jedná o zmluvu o úvere uzavretú v súlade s ustanovením § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu o čom svedčí aj dohoda v zmysle článku 1.2 základné podmienky, kde v riadku 4 typ a výška úrokovej sadzby je uvedená fixná do splatnosti 17,9% ročne. Do splatnosti to znamená do splatnosti dlhu, ktorá nastala ku dňu 21.12.2015 tak ako to vyplýva z predložených listinných dôkazov a vyjadrení navrhovateľa. Následne ak bol odporca v omeškaní prináleží ako sankcia za omeškanie nie úrok z istiny, ale úrok z omeškania čo súd navrhovateľovi priznal. Vzhľadom na tieto skutočnosti vo zvyšku bol návrh ako nedôvodný zamietnutý.

Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi aj keď mal čiastočne neúspech priznal plnú náhradu trov konania, ktorá pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku, nakoľko neúspech bol v pomerne nepatrnej časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého

druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).